快手澳客

「淘金之夢，終究再三掏空自己」
一部澳洲打工度假的異聞故事集──
寄生在南半球大陸裡遊晃的台灣人，他們所孵化的澳洲淘金夢

當時匯率正好，澳洲就像天堂──
在農場，採果速度快的人被稱為快手，週薪破千澳幣，換算月薪逼近台幣十萬元，是彼時澳洲打工度假的神話，赴澳打工的台灣移工們，在澳洲各地按照農場產季遷徙，彷彿一支患著淘金熱的遊牧民族。隨著時間流逝，游牧的移工們看見的是週薪神話與現實的落差，還有自己變形的樣貌。

農場、餐廳、屠宰場、外送、清潔、苦力、黑工……
翻滾、拉扯、迷惘、享樂、自由、無畏……
我是誰？我為了什麼而來？

九篇短篇小說集，由散落在這座南半球大陸的澳客／台勞所交織的生存史：

●〈一棵長滿眼淚的樹是什麼樣子〉
胡迪長年照顧精神疾病的養母，他決定到澳洲打工一年，兌換改變一生的機會，於覆盆莓農場做採手努力工作的他，用存下的第一筆錢買車載同事上下工，卻因為……

●〈十點〉
小魔女與男友Z一起到澳洲實踐淘金夢，希望帶著微薄的積蓄，前往下一個夢想地，擔任外送員的她就像擁有操控時間的魔法般，總是能在跨班前順利壓線達標，然而她在一場時間賽跑裡……

●〈室友〉
澳洲的房子總是一季換過一季地迎接租客。位於塔斯馬尼亞的一幢木造房子，長期租給台灣人，而這棟房子久了也擁有了台灣氣味，房子窺視著來來去去的台灣人……

●〈快手澳客〉
Andy是農場的傳奇快手，在同一座農場待了十年，有如這裡的土地公，他將租屋處裡的電器都換成台灣的品牌，堆滿來自台灣的食物，Andy在家裡建構一個屬於自己的台灣國……

這些寄生在南半球，似夢似真的台灣人，像背著殼的寄居蟹，讓新的殼取代了自己，同時也折射出身處異地的時代樣貌。

專文推薦

連明偉（小說家）、李牧宜（轉角國際udn Global編輯）

跨域推薦

又仁（全方位創作藝人）、成瑋盛（逆風劇團團長）、百白（演員／表演指導）、林達陽（詩人、作家）、姜泰宇（作家）、翁禎翊（作家）、張正（燦爛時光東南亞主題書店創辦人）、張詩盈（演員）、曹馭博（作家）、莫子儀（演員）、陳顥仁（詩人／吉祥物）、詹傑（影視暨劇場編劇）、劉秀美（國立東華大學華文文學系教授）、謝盈萱（演員）

各界好評

「這本以澳洲打工度假作為主要背景的短篇小說集，經歷殊異，跨越國界，有效擴展台灣文學的地理界線，突破當代書寫主題的同質疊合，將已被制式規範的審美，推向新的文學體驗。」──連明偉（小說家）

「過去台灣社會習慣將外籍移工視為更為次等的勞工，有些人在打工度假的論述中，也會以『其他國家的人也會以同樣的態度對別人』來合理化自己。多年來我不斷思考，我們如何在同住的這片土地上，更尊重每個職業的價值？究竟我們如何避免強調『他者』的身份，而是以『我們都是勞動者』的心態看待與自己不同領域的勞動者。」──李牧宜（轉角國際udn Global編輯）

「夢想的天堂、人生第一桶金入袋，澳洲彷彿是許多青年人想像及旅行冒險、賺錢、增進語文能力於一身的地方，然而一如關掉濾鏡的攝影機，彩妝褪去盡是無可遁形的殘酷現實。《快手澳客》為作者澳洲打工經歷及所見所聞，九篇小說敷演出不同的澳客／台勞人生，有歡笑、有淚痕。在農場、在屠宰場、或奔馳在異國的道路……。台灣青年為何甘為異地台勞？《快手澳客》讓不曾打工度假的人看見想像與真實的距離，也為即將尋夢者揭開夢幻的面紗。」──劉秀美（國立東華大學華文文學系教授）

「身邊也曾有同學赴澳洲打工，但他們回來後沒機會詢問細節。我反而從這本書，看見這些人們的經歷與心境。我認識國峰好多年了，他的文字如同他的人，溫暖細膩又觸動人心。讀完後，我思考著『慣性』是什麼？我要的生活又是什麼模樣？我重新檢視資訊爆炸的現今如何影響我們，我們又該找回什麼。謝謝這些故事，帶給我的提點。」──又仁（全方位創作藝人）

「用最輕鬆的句子說最沉重的話，用最漫不經心的語氣和態度揭露最多的承擔、承受，還有包容。這是小說《快手澳客》，也是我認識的小說家國峰。國峰做過很多說起來很酷的工作，澳洲打工只是其一；但光是一個澳洲，他就帶來了無比真實的人際角力、自尊妥協，以及你想得到和想不到的笑與哭泣。同時也是劇場導演的他，此刻澳洲是他召喚的舞台，你會發現所有悲歡離合和台灣任何一個地方是如此相似，卻又那麼新鮮而不同。」──翁禎翊（作家）

「讀國峰的小說，就像是看著一個透明的孩子，站在文字前面，興奮地說起一個又一個異國的故事。如同澳洲版的天方夜譚，那些飛離島嶼，降落在廣袤土地上的人們的一千零一夜。那是創作者用身體書寫的寓言，在冷寂與熱極的溫差之下，結出來如莓果一般鮮紅的心。」──陳顥仁（詩人／吉祥物）