English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
Publish Now
Publish Books Publish Media Products My Store Self Publish
Gold Log In Cart
Category
Browse all kinds of eBooks, magazines, videos by category
    More services
    • All You Can Read

    • Channels

    • Hot topics

    Language
    English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
    Back
    Category
    • Home

    • Books

    • Pubook E-Ink reader

    • Magazines

    • Media

    • Newspapers

    • Adult

    Back
    Books
    • All

    • Free to read

    • Finance

      Finance
      • All

      • Management

      • Investing

      • Marketing

    • Literature/Fiction

      Literature/Fiction
      • All

      • LGBTQ

      • Literature

      • Fiction

      • Romantic Fiction

    • Leisure Life

      Leisure Life
      • All

      • Recreation

      • Illustrated Book

      • Fortune Telling

      • Travel

      • Eating Habits

      • Fitness

    • Humanities

      Humanities
      • All

      • History/Geography

      • Law

      • Politics/Military

      • Applied Sciences

      • Natural Sciences

      • Philosophy

      • Biographies

      • Sociology

    • News/Entertainment

    • Language/Computers

      Language/Computers
      • All

      • Computers/Technology

      • Language

    • Religion/Spirituality

      Religion/Spirituality
      • All

      • Motivational

      • Health/Nutrition

      • Christianity

      • Buddhism

      • Taoism

      • Islam

      • Other Religions

      • Relationships

    • Mangas

      Mangas
      • All

      • Comics

      • Illustrations

      • Fan Works

      • Romance Mangas for Teens

      • Teenage Mangas

      • High School Mangas

      • Romance Mangas

      • Yaoi Mangas

      • GL Mangas

      • TL Mangas

      • Gay Mangas

      • Others

    • Art/Design

      Art/Design
      • All

      • Performance Art

      • Art

      • Design

      • Photography

    • Parenting/Relationships

      Parenting/Relationships
      • All

      • Education

      • Kids/Teenagers

      • Pregnancy/Childbirth

    • Exams

      Exams
      • All

      • Study

      • Government Exams

      • Financial Licenses

      • Teacher Exams

      • Professional Exams

      • TOEFL/TOEIC

      • Learning Skills

      • Official Publications

      • Job Hunting Exams

    • Photo Books

      Photo Books
      • All

      • Female Photo Books

      • Male Photo Books

    Back
    Magazines
    • All

    • Free to read

    • Finance

      Finance
      • All

      • Business Management

      • Investing

      • Direct Marketing

      • Advertising

      • Law

    • News/Entertainment

      News/Entertainment
      • All

      • News Analysis

      • General News

      • Stars

    • Leisure Life

      Leisure Life
      • All

      • Travel

      • Hobby

      • Family Life

      • Fitness

    • Art/Design

      Art/Design
      • All

      • Design

      • Art Appreciation

      • Decoration

      • Photography

    • Literature/Spirituality

      Literature/Spirituality
      • All

      • Literature

      • Christianity

      • Buddhism

    • Male Fashion

      Male Fashion
      • All

      • Fashion

    • Female Fashion

      Female Fashion
      • All

      • Urban Fashion

      • Teen Fashion

    • Car/Audio

      Car/Audio
      • All

      • Music/Audio

      • Cars/Motorbikes

    • Sports

      Sports
      • All

      • Basketball

      • Baseball

      • Outdoor Sports

    • Language/Computers

      Language/Computers
      • All

      • Computers/Technology

      • Natural Sciences

      • Language

    • Parenting/Relationships

      Parenting/Relationships
      • All

      • Pregnancy/Childbirth

      • Education

      • Books for Kids

      • Books for Teenagers

    • Photo Books

      Photo Books
      • All

      • Female Photo Books

      • Male Photo Books

    Back
    Media
    • All

    • Free to read

    • Careers

    • Careers
      • All

    • Investing

    • Investing
      • All

    • Parenting/Relationships

    • Parenting/Relationships
      • All

    • Art/Culture

    • Art/Culture
      • All

    • Religion/Spirituality

    • Religion/Spirituality
      • All

      • Buddhism

      • Christianity

      • Motivational

    • Exams

    • Exams
      • All

      • Government Exams

      • Learning Skills

      • Professional Exams

      • Teacher Exams

      • Study

      • Financial Licenses

    • Language

    • Language
      • All

    • Leisure Life

    • Leisure Life
      • All

    • Literature/Fiction

    • Literature/Fiction
      • All

    Back
    Newspapers
    • All

    • 工商時報

    • 中國時報

    • 旺報

    • 联合日報

    • 光華日報

    Back
    Adult
    • Free to read

    • Gay

    • Nude male

    • Lesbian

    • Nude female

    • Adult Manga

    Finance
    • All

    • Management

    • Investing

    • Marketing

    Literature/Fiction
    • All

    • LGBTQ

    • Literature

    • Fiction

    • Romantic Fiction

    Leisure Life
    • All

    • Recreation

    • Illustrated Book

    • Fortune Telling

    • Travel

    • Eating Habits

    • Fitness

    Humanities
    • All

    • History/Geography

    • Law

    • Politics/Military

    • Applied Sciences

    • Natural Sciences

    • Philosophy

    • Biographies

    • Sociology

    News/Entertainment
    • All

    Language/Computers
    • All

    • Computers/Technology

    • Language

    Religion/Spirituality
    • All

    • Motivational

    • Health/Nutrition

    • Christianity

    • Buddhism

    • Taoism

    • Islam

    • Other Religions

    • Relationships

    Mangas
    • All

    • Comics

    • Illustrations

    • Fan Works

    • Romance Mangas for Teens

    • Teenage Mangas

    • High School Mangas

    • Romance Mangas

    • Yaoi Mangas

    • GL Mangas

    • TL Mangas

    • Gay Mangas

    • Others

    Art/Design
    • All

    • Performance Art

    • Art

    • Design

    • Photography

    Parenting/Relationships
    • All

    • Education

    • Kids/Teenagers

    • Pregnancy/Childbirth

    Exams
    • All

    • Study

    • Government Exams

    • Financial Licenses

    • Teacher Exams

    • Professional Exams

    • TOEFL/TOEIC

    • Learning Skills

    • Official Publications

    • Job Hunting Exams

    Photo Books
    • All

    • Female Photo Books

    • Male Photo Books

    Back
    Finance
    • All

    • Business Management

    • Investing

    • Direct Marketing

    • Advertising

    • Law

    Back
    News/Entertainment
    • All

    • News Analysis

    • General News

    • Stars

    Back
    Leisure Life
    • All

    • Travel

    • Hobby

    • Family Life

    • Fitness

    Back
    Art/Design
    • All

    • Design

    • Art Appreciation

    • Decoration

    • Photography

    Back
    Literature/Spirituality
    • All

    • Literature

    • Christianity

    • Buddhism

    Back
    Male Fashion
    • All

    • Fashion

    Back
    Female Fashion
    • All

    • Urban Fashion

    • Teen Fashion

    Back
    Car/Audio
    • All

    • Music/Audio

    • Cars/Motorbikes

    Back
    Sports
    • All

    • Basketball

    • Baseball

    • Outdoor Sports

    Back
    Language/Computers
    • All

    • Computers/Technology

    • Natural Sciences

    • Language

    Back
    Parenting/Relationships
    • All

    • Pregnancy/Childbirth

    • Education

    • Books for Kids

    • Books for Teenagers

    Back
    Photo Books
    • All

    • Female Photo Books

    • Male Photo Books

    Back
    Channels
    • 今周刊

    • 飽讀商周

    • 經理人

    • 大師輕鬆讀

    • 普洛達康

    • 禾馬

    • 台灣武俠傳說

    You haven't completed email verification, please complete email verification to purchase DRM Free or magazine subscription products
    You haven't completed phone verification, please complete phone verification to enable publishing features
    You haven't completed email verification, please complete email verification to enable publishing features
    • Home

    • Favorite

    • Account

    • Gold

    • Library

    More
    1. Home
    2. Books
    3. Literature/Fiction
    4. Fiction
    5. Science Fiction
    6. 【經典奇幻文學作家J. R. R. 托爾金1+2套書】(二冊):《霍比特人》、《托...
    The Hobbit, or There and Back Again + On Fairy-stories

    【經典奇幻文學作家J. R. R. 托爾金1+2套書】(二冊):《霍比特人》、《托爾金短篇故事集》

    Author 托爾金(J. R. R. Tolkien)
    Publisher 大雁文化 /本事出版
    Follow Save Saved Share
    Released
    2024/03/27
    Language
    Traditional Chinese
    File format
    EPUB fixed layout (18MB), fit in large screen and Pubook
    Pages
    899
    ID
    428739
    ISBN
    9786267074886
    Provide Adobe DRM
    Provide EPUB
    Offer DRM free license
    No
    Series WHO

    Buy products firstAnd download app to watch

    Details
    The Hobbit, or There and Back Again + On Fairy-stories

    經典奇幻文學作家J. R. R. 托爾金奇幻文學1+2套書(二冊):《霍比特人》、《托爾金短篇故事集》

    Author J. R. R. 托爾金
    Publisher 本事出版
    Share
    Released
    2024/03/27
    Language
    Traditional Chinese
    Pages
    592
    ID
    519293
    ISBN
    9786267074831
    DRM
    NT$679
    紙本書
    NT$873
    Explanation
    eBook
    Printed book
    Standard NT$970
    Get NT$102 off
    查看適用禮券
    Buy

    Preview View

    Buy for others
    庫存 2
    • Intro

    • Chapters

    • Author

    《霍比特人》
    托爾金逝世50週年.全新繁體中文版重磅上市!
    奇幻文學經典,史詩級神話冒險故事,《魔戒》三部曲前傳。
    奇幻小說鼻祖托爾金1937年經典代表作──
    故事,從一個小小的霍比特人開始說起……
    生活在「小丘」舒適圈裡的比爾博.巴金斯,
    唯一煩惱的只有今天下午茶要吃什麼?
    然而,隨著巫師甘道夫及13名矮人的來訪,
    比爾博竟被捲入一樁意想不到的尋寶計畫……
    一支由13名矮人與1名霍比特人組成的遠征隊,
    在灰袍巫師甘道夫的率領下,從家園出發,
    踏上了尋寶滅龍、收復孤山矮人王國之路,
    旅途上遭遇無數驚心動魄、險象環生的難關,
    遠征隊如何對付傳說中的惡龍?
    矮人們最後到底有沒有收復王國?
    他們真的找到了那些寶藏嗎?

    食人妖、座狼、半獸人、巨鷹、精靈、惡龍……
    各種神話角色陸續登場──
    這是一場善惡之戰,然而這只是中洲世界神鬼人類之戰的序曲……
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------
    《托爾金短篇故事集》
    本書集結了托爾金生前發表的四篇精采短篇故事與詩歌,
    並特別收錄集多位專業學者之力研譯完成,台灣首度公開的托爾金<論仙境奇譚>;
    <尼葛的葉子>──畫家尼葛在畫了一片葉子以後決定要畫出一棵世界上最完美的樹;
    <哈莫農夫賈爾斯>──肥胖而膽怯的哈莫農夫賈爾斯因為一把「咬尾劍」不得不屠龍?!
    <湯姆·邦巴迪爾歷險記>──湯姆.邦巴迪爾的歷險記裡出現了霍比特人、公主、食人妖與巨人好不熱鬧;
    <大伍屯的鐵匠>──大伍屯的鐵匠史密斯先生拜大蛋糕裡的神祕星星之賜得以進入仙境一遊……
    關於這四篇短篇故事與一篇論述──
    <尼葛的葉子>寫的是托爾金對創作《魔戒》的艱難感觸;
    <哈莫農夫賈爾斯>是一個幽默逗趣又熱鬧的喜劇故事;
    <湯姆·邦巴迪爾歷險記>收錄16首關於第三紀元末夏爾傳說與笑話的詩歌;
    <大伍屯的鐵匠>是通過「仙境」這個媒介來反映托爾金對退休和暮年的感受。
    仙境即險境,這是托爾金一貫的想法。
    他在<論仙境奇譚>中闡明理論,在《霍比特人》和《魔戒》中將之實踐——
    也就是比爾博所走過的黑森林與弗羅多漫步的羅瑞恩。
    最後,托爾金藉由《大伍屯的鐵匠》中鐵匠發現了進入仙境的那顆星並將它傳下去,
    讓另一個人有機會到那片險境中漫步,表述了自己最終的心願。
    More
    More
    《霍比特人》
    譯者前言
    作者說明

    第一章 意料之外的聚會 (An Unexpected Party)
    第二章 烤羊肉 (Roast Mutton)
    第三章 暫作休整 (A Short Rest)
    第四章 翻越山丘,進入山底 (Over Hill And Under Hill)
    第五章 黑暗中的謎語(Riddles in the Dark)
    第六章 跳出煎鍋,掉進烈火(Out of the Flying-Pan into the Fire)
    第七章 古怪的住所(Queer Lodgings)
    第八章 蒼蠅與蜘蛛(Flies and Spiders)
    第九章 乘桶出逃(Barrels out of Bond)
    第十章 熱烈歡迎(A Warm Welcome)
    第十一章 到了門口(On the Doorstep)
    第十二章 內部消息(Inside Information)
    第十三章 不在家(Not at Home)
    第十四章 水與火(Fire and Water)
    第十五章 烏雲密佈(The Gathering Of the Clouds)
    第十六章 黑夜裡的賊(A Thief in the Night)
    第十七章 風雲變色 (The Clouds Burst)
    第十八章 歸途(The Return Journey)
    第十九章 尾聲(The Last Stage)

    《托爾金短篇故事集》
    譯者前言

    尼葛的葉子 (Leaf by Niggle)
    哈莫農夫賈爾斯 (Farmer Giles of Ham)
    湯姆·邦巴迪爾歷險記 (The Adventures of Tom Bombadil)
    大伍屯的鐵匠 (Smith of Wootton Major)
    論仙境奇譚 (On Fairy-stories)

    譯後記
    More
    <作者簡介>

    J. R. R.托爾金(J. R. R. Tolkien,1892年1月3日—1973年9月2日)
    英國作家、詩人、語言學家,牛津大學教授。他創造的中洲世界開創了二十世紀後半葉奇幻故事的長江大河,影響深遠。他最膾炙人口的古典奇幻作品是:《霍比特人》、《魔戒》、《精靈寶鑽》等。其作品至今在全世界暢銷超過二億冊;其中《魔戒》被翻譯超過65種語言。1997年,英國第四電視台及Waterstone’s連鎖書店共同舉辦的投票中,《魔戒》獲選為二十世紀中最偉大的書。1999年,亞馬遜網路書店的讀者投票中,《魔戒》不單單為二十世紀最偉大的書,還是兩千年來最偉大的書。

    <譯者簡介>
    鄧嘉宛
    專職譯者,從事翻譯近三十年。譯有托爾金(J.R.R. Tolkien)的主要作品十餘部,如《魔戒》、《霍比特人》、《精靈寶鑽》等,詳見google。另譯有《納尼亞傳奇》、《人類的故事》、《一千零一夜》、《饑餓遊戲》等。

    石中歌
    資深托迷,又名Ecthelion,噴泉。熱愛托爾金教授筆下那個名為阿爾達的世界,長年累月迷路其中,且樂不思返。

    杜蘊慈
    專職譯者、作者。
    翻譯作品:J. R. R. 托爾金作品詩歌部分,包括《魔戒三部曲》《貝倫與露西恩》《剛多林的陷落》等。其他譯作涵蓋文學、遊記、飲食烹調,包
    More
    • Intro

    • Author

    本套書組合:《<經典奇幻文學作家J. R. R. 托爾金1>霍比特人》、《<經典奇幻文學作家J. R. R. 托爾金2>托爾金短篇故事集》共兩冊

    《<經典奇幻文學作家J. R. R. 托爾金1>霍比特人》
    托爾金逝世50週年.全新繁體中文版重磅上市!
    由華文世界最佳托爾金譯者,鄧嘉宛領軍翻譯。
    奇幻文學經典,史詩級神話冒險故事,《魔戒》三部曲前傳。
    奇幻小說鼻祖托爾金1937年經典代表作──
    故事,從一個小小的霍比特人開始說起……
    生活在「小丘」舒適圈裡的比爾博.巴金斯,
    唯一煩惱的只有今天下午茶要吃什麼?
    然而,隨著巫師甘道夫及13名矮人的來訪,
    比爾博竟被捲入一樁意想不到的尋寶計畫……
    一支由13名矮人與1名霍比特人組成的遠征隊, 
    在灰袍巫師甘道夫的率領下,從家園出發,
    踏上了尋寶滅龍、收復孤山矮人王國之路,
    旅途上遭遇無數驚心動魄、險象環生的難關,
    遠征隊如何對付傳說中的惡龍?
    矮人們最後到底有沒有收復王國?
    他們真的找到了那些寶藏嗎?

    食人妖、座狼、半獸人、巨鷹、精靈、惡龍……
    各種神話角色陸續登場──
    這是一場善惡之戰,然而這只是中洲世界神鬼人類之戰的序曲……

    《<經典奇幻文學作家J. R. R. 托爾金2>托爾金短篇故事集》
    本書集結了托爾金生前發表的四篇精采短篇故事與詩歌,
    並特別收錄集多位專業學者之力研譯完成,台灣首度公開的托爾金<論仙境奇譚>;
    <尼葛的葉子>──畫家尼葛在畫了一片葉子以後決定要畫出一棵世界上最完美的樹;
    <哈莫農夫賈爾斯>──肥胖而膽怯的哈莫農夫賈爾斯因為一把「咬尾劍」不得不屠龍?!
    <湯姆.邦巴迪爾歷險記>──湯姆.邦巴迪爾的歷險記裡出現了霍比特人、公主、食人妖與巨人好不熱鬧;
    <大伍屯的鐵匠>──大伍屯的鐵匠史密斯先生拜大蛋糕裡的神祕星星之賜得以進入仙境一遊……

    關於這四篇短篇故事與一篇論述──
    <尼葛的葉子>寫的是托爾金對創作《魔戒》的艱難感觸;
    <哈莫農夫賈爾斯>是一個幽默逗趣又熱鬧的喜劇故事;
    <湯姆.邦巴迪爾歷險記>收錄16首關於第三紀元末夏爾傳說與笑話的詩歌;
    <大伍屯的鐵匠>是通過「仙境」這個媒介來反映托爾金對退休和暮年的感受。
    仙境即險境,這是托爾金一貫的想法。
    他在<論仙境奇譚>中闡明理論,在《霍比特人》和《魔戒》中將之實踐——
    也就是比爾博所走過的黑森林與弗羅多漫步的羅瑞恩。
    最後,托爾金藉由《大伍屯的鐵匠》中鐵匠發現了進入仙境的那顆星並將它傳下去,
    讓另一個人有機會到那片險境中漫步,表述了自己最終的心願。

     

    More
    More
    asnd askw
    More

    J. R. R. 托爾金(J. R. R. Tolkien,1892年1月3日—1973年9月2日)

    英國作家、詩人、語言學家,牛津大學教授。他創造的中洲世界開創了二十世紀後半葉奇幻故事的長江大河,影響深遠。他最膾炙人口的古典奇幻作品是:《霍比特人》、《魔戒》、《精靈寶鑽》等。其作品至今在全世界暢銷超過二億冊;其中《魔戒》被翻譯超過65種語言。1997年,英國第四電視台及Waterstone’s連鎖書店共同舉辦的投票中,《魔戒》獲選為二十世紀中最偉大的書。1999年,亞馬遜網路書店的讀者投票中,《魔戒》不單單為二十世紀最偉大的書,還是兩千年來最偉大的書。

    譯者簡介

    鄧嘉宛

    專職譯者,從事翻譯近三十年。譯有托爾金(J.R.R. Tolkien)的主要作品十餘部,如《魔戒》、《霍比特人》、《精靈寶鑽》等,詳見google。另譯有《納尼亞傳奇》、《人類的故事》、《一千零一夜》、《饑餓遊戲》等。

    石中歌

    資深托迷,又名Ecthelion,噴泉。熱愛托爾金教授筆下那個名為阿爾達的世界,長年累月迷路其中,且樂不思返。

    杜蘊慈

    專職譯者、作者。

    翻譯作品:J. R. R. 托爾金作品詩歌部分,包括《魔戒三部曲》《貝倫與露西恩》《剛多林的陷落》等。其他譯作涵蓋文學、遊記、飲食烹調,包括《被抵押的心:卡森.麥卡勒斯選集》《止息盛怒:泰戈爾短篇小說選集》《創造力的修行》《波特萊爾沒有去成印度》《俄羅斯美食史:包心菜與魚子醬》。

    中文創作:蒙古、俄羅斯與中亞史地遊記《地圖上的藍眼睛》《迭里溫.孤山》。

     

    More

    Details

    Released
    2024/03/27
    Language
    Traditional Chinese
    File format
    EPUB: Fit in all devices
    Provide Adobe DRM
    Provide EPUB
    Offer DRM free license
    No
    ID
    428739
    ISBN
    9786267074886
    Released
    2024/03/27
    Language
    Traditional Chinese
    Pages
    592
    ID
    519293
    ISBN
    9786267074831

    托爾金

    奇幻小說

    魔戒前傳

    中洲世界

    神話冒險

    Buy products firstAnd download app to watch

    Details

    See more 大雁文化 / 本事出版

    More

    增長的邏輯:以「結構」決定的商業核心戰略

    指導靈全書:召喚七種靈性幫手,完成你的今生使命

    達賴喇嘛說佛教:探索南傳、漢傳、藏傳的佛陀教義

    漫畫國學常識關鍵字:為思想盛宴加點笑料,治好你的國學營養不良症

    思辨的檢查:有效解決問題的終生思考優化法則

    巴比倫最有錢的人,刻字匠阿卡德的財富自由之路:傳承百年,獲得財富與幸福的五大黃金法則

    你怎麼看待時間,決定你成為哪種人:1000位世界頂尖領導人的時間觀

    從古人生活學文化常識:中國語言與文化中500個最有趣的為什麼

    平凡人創造的非凡歷史:小人物改變歷史的故事

    公眾輿論:訊息與真實的明辨

    See more 本事出版

    More

    增長的邏輯:以「結構」決定的商業核心戰略

    指導靈全書:召喚七種靈性幫手,完成你的今生使命

    達賴喇嘛說佛教:探索南傳、漢傳、藏傳的佛陀教義

    漫畫國學常識關鍵字:為思想盛宴加點笑料,治好你的國學營養不良症

    思辨的檢查:有效解決問題的終生思考優化法則

    巴比倫最有錢的人,刻字匠阿卡德的財富自由之路:傳承百年,獲得財富與幸福的五大黃金法則

    你怎麼看待時間,決定你成為哪種人:1000位世界頂尖領導人的時間觀

    從古人生活學文化常識:中國語言與文化中500個最有趣的為什麼

    平凡人創造的非凡歷史:小人物改變歷史的故事

    公眾輿論:訊息與真實的明辨

    Related Product

    <經典奇幻文學作家J. R. R. 托爾金1>霍比特人

    哈比人

    哈比人

    魔戒:魔戒同盟

    胡林的子女

    魔戒:雙塔叛謀

    <經典奇幻文學作家J. R. R. 托爾金2>托爾金短篇故事集

    魔戒:王者歸來

    凱爾特神話:精靈、大法師、超自然的魔法之鄉【世界神話系列1】

    靈與異之凱爾特神話【西方四大神話3】

    獵魔士:風暴季節

    貝倫與露西恩

      

    Review

    0 ratings
    1 stars
    0%
    2 stars
    0%
    3 stars
    0%
    4 stars
    0%
    5 stars
    0%
    Write a review
    Product review was disabled
    Explanation
    DRM needs to login with Pubu Web or App, DRM free can be opened with any device or App
    You already owned this product
    Are you sure you want to buy 【經典奇幻文學作家J. R. R. 托爾金1+2套書】(二冊):《霍比特人》、《托爾金短篇故事集》 again? This will generate duplicated items in your Library
    Buy again
    Buy for others
    After completing the checkout process, go to "Profile, Manage gift codes" to send the gift code to your friends or group members
    Quantity
    OK
    English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文

    • About Pubu

    • Terms of Service

    • Privacy policy

    • Publish Books

    • Publish Media Products

    • Self Publish

    • Support

    • Join AP Alliance

    • 用台灣之星看飽讀

    • Redeem Retail Products

    Free downloaddddddddddddd
    Free download
    Payment
    About Pubu
    湛天創新科技股份有限公司
    24488585
    Copyright © Nuazure Innovative Technology Co., Ltd. & HK Renascimedia Co., Ltd.
    pubu-web-3.9.0.202009251127
    Download Android APK
    Download

    系統訊息


    您的合約條件不符合推廣聯盟申請資格,如有疑問請洽詢Pubu版權部窗口

    系統訊息


    您必須啟用賣家功能,才能透過專屬推廣連結,賣書賺回饋金
    Choose language
    English 日本語 한국어 ไทย 繁體中文 简体中文
    Processing