前言
如何使用本書

Phần 01 越南語的詞性
01 名詞
02 動詞  
03 形容詞
04 副詞
05 數詞
06 量詞
07 介詞
08 連詞
09 助詞
10 助動詞
11 感嘆詞
12 擬聲詞

Phần 02 基本詞性修飾＋越南語句型
01 基本詞性修飾－（一）名詞修飾名詞
02 基本詞性修飾－（二）形容詞修飾名詞
03 基本詞性修飾－（三）形容詞修飾動詞
04 基本詞性修飾－（四）副詞修飾形容詞
05 基本詞性修飾－（五）副詞修飾動詞
06 越南語句型－（一）肯定句①
07 越南語句型－（二）肯定句②
08 越南語句型－（三）肯定句③
09 越南語句型－（四）否定句①
10 越南語句型－（五）否定句②
11 越南語句型－（六）疑問句①
12 越南語句型－（七）疑問句②
13 越南語句型－（八）疑問句➂
14 越南語句型－（九）疑問句④
15 越南語句型－（十）祈使句
16 越南語句型－（十一）感嘆句
17 越南語句型－（十二）因果句
18 越南語句型－（十三）條件句
19 越南語句型－（十四）被動句
20 越南語句型－（十五）使役句

Phần 03 各種必用文法
01 與所有格「的」相關的 của  
02 與「也」相關的 cũng  
03 與「可以、能」相關的 có thể、được  
04 與「在」相關的 ở / tại  
05 與「事、事情」相關的 chuyện / việc / điều  
06 與「都」相關的 đều  
07 與「試」相關的 thử  
08 與「例如」相關的 ví dụ / ví dụ như / chẳng hạn / thí dụ  
09 與「想（要）」相關的 muốn  
10 與「喜歡」相關的 thích  
11 與「需要」相關的 cần
12 與「打算」相關的 định / dự định  
13 與「為了」相關的 để  
14 與「別⋯；禁止⋯」相關的 đừng / cấm  
15 與「請」相關的 mời / hãy  
16 與「從⋯到⋯」相關的 từ ∼đến / tới  
17 與「去、過、來、到」等移動相關的 đi / qua / đến / sang  
18 與趨向動詞相關的 lên / xuống / ra / vào  
19 與「被」相關的 bị  
20 與「給」相關的 cho  
21 與「變成」相關的 biến thành / trở nên  
22 與「和、跟、以及」相關的 và / với  
23 與「跟⋯一起、陪⋯一起」相關的 cùng  
24 與「又⋯又⋯；一邊、一邊」相關的 vừa∼vừa  
25 與「或、或是；要麼⋯、要麼⋯」相關的 hoặc / hoặc là  
26 與「⋯之間」相關的 giữa  
27 與「還是」相關的 hay / hay là  
28 與「還有」相關的 còn  
29 與「而且」相關的 mà còn  
30 與「幾、多少」相關的 mấy / bao nhiêu  
31 與「大概」相關的 khoảng / chừng / độ  
32 與「很、太過∼了」相關的 rất / lắm / quá  
33 與「越⋯越⋯」相關的 càng∼càng  
34 與「最」相關的 nhất  
35 與「再」相關的 nữa  
36 與「⋯完、⋯光」相關的 xong / hết  
37 與「甚至」相關的 thậm chí  
38 與「比⋯更⋯」相關的 hơn  
39 與「比起」相關的 so với  
40 與「透過」相關的 thông qua / qua  
41 與工具，方式相關的 bằng  
42 與「沒」相關的 chưa  
43 與「才」相關的 mới  
44 與「正在」相關的 đang  
45 與「曾經」相關的 đã từng / từng  
46 與「已經」相關的 đã  
47 與「快要、馬上」相關的 sắp / ngay  
48 與「當」相關的 khi / lúc
49 與「了」相關的 rồi  
50 與「就」相關的 cứ
51 與「常常、經常」相關的 thường / hay / thường xuyên  
52 與「總是」相關的 luôn  
53 與「一直」相關的 vẫn  
54 與「因為、由於」相關的 vì / bởi vì  
55 與「因此」相關的 vì vậy  
56 與「所以」相關的 cho nên / nên  
57 與「如果、假如」相關的 nếu / giá  
58 與「否則、不然」相關的 nếu không / kẻo  
59 與「萬一」相關的 ngộ nhỡ / nhỡ may  
60 與「只⋯而已」相關的 chỉ∼thôi  
61 與「雖然」相關的 tuy  
62 與「但、但是、可是、不過」相關的 nhưng / nhưng mà / tuy nhiên  
63 與「即使、就算、儘管」相關的 dù / dẫu / mặc dù
64 與「似乎、好像、也許」相關的 hình như / có lẽ  
65 與「難道」相關的 chẳng lẽ / lẽ nào  
66 與「果然」相關的 quả nhiên  
67 與「當然」相關的 đương nhiên / dĩ nhiên / tất nhiên / chứ  
68 與「應該」相關的 nên  
69 與「無論、不論、不管」相關的 bất kể  
70 與「竟然、居然」相關的 vậy mà / thế mà / mà  
71 與「難怪」相關的 chẳng trách / thảo nào / hèn chi  
72 與確認語氣助詞相關的 nhỉ  
73 與提醒語氣助詞相關的 nhé  
74 與強調語氣助詞相關的 đấy  
75 與主張語氣詞相關的 cơ / cơ mà  

Phần 04 全書練習解答篇

前言
如何使用本書

Phần 01 越南語的詞性
01 名詞
02 動詞  
03 形容詞
04 副詞
05 數詞
06 量詞
07 介詞
08 連詞
09 助詞
10 助動詞
11 感嘆詞
12 擬聲詞

Phần 02 基本詞性修飾＋越南語句型
01 基本詞性修飾－（一）名詞修飾名詞
02 基本詞性修飾－（二）形容詞修飾名詞
03 基本詞性修飾－（三）形容詞修飾動詞
04 基本詞性修飾－（四）副詞修飾形容詞
05 基本詞性修飾－（五）副詞修飾動詞
06 越南語句型－（一）肯定句①
07 越南語句型－（二）肯定句②
08 越南語句型－（三）肯定句③
09 越南語句型－（四）否定句①
10 越南語句型－（五）否定句②
11 越南語句型－（六）疑問句①
12 越南語句型－（七）疑問句②
13 越南語句型－（八）疑問句➂
14 越南語句型－（九）疑問句④
15 越南語句型－（十）祈使句
16 越南語句型－（十一）感嘆句
17 越南語句型－（十二）因果句
18 越南語句型－（十三）條件句
19 越南語句型－（十四）被動句
20 越南語句型－（十五）使役句

Phần 03 各種必用文法
01 與所有格「的」相關的 của  
02 與「也」相關的 cũng  
03 與「可以、能」相關的 có thể、được  
04 與「在」相關的 ở / tại  
05 與「事、事情」相關的 chuyện / việc / điều  
06 與「都」相關的 đều  
07 與「試」相關的 thử  
08 與「例如」相關的 ví dụ / ví dụ như / chẳng hạn / thí dụ  
09 與「想（要）」相關的 muốn  
10 與「喜歡」相關的 thích  
11 與「需要」相關的 cần
12 與「打算」相關的 định / dự định  
13 與「為了」相關的 để  
14 與「別⋯；禁止⋯」相關的 đừng / cấm  
15 與「請」相關的 mời / hãy  
16 與「從⋯到⋯」相關的 từ ∼đến / tới  
17 與「去、過、來、到」等移動相關的 đi / qua / đến / sang  
18 與趨向動詞相關的 lên / xuống / ra / vào  
19 與「被」相關的 bị  
20 與「給」相關的 cho  
21 與「變成」相關的 biến thành / trở nên  
22 與「和、跟、以及」相關的 và / với  
23 與「跟⋯一起、陪⋯一起」相關的 cùng  
24 與「又⋯又⋯；一邊、一邊」相關的 vừa∼vừa  
25 與「或、或是；要麼⋯、要麼⋯」相關的 hoặc / hoặc là  
26 與「⋯之間」相關的 giữa  
27 與「還是」相關的 hay / hay là  
28 與「還有」相關的 còn  
29 與「而且」相關的 mà còn  
30 與「幾、多少」相關的 mấy / bao nhiêu  
31 與「大概」相關的 khoảng / chừng / độ  
32 與「很、太過∼了」相關的 rất / lắm / quá  
33 與「越⋯越⋯」相關的 càng∼càng  
34 與「最」相關的 nhất  
35 與「再」相關的 nữa  
36 與「⋯完、⋯光」相關的 xong / hết  
37 與「甚至」相關的 thậm chí  
38 與「比⋯更⋯」相關的 hơn  
39 與「比起」相關的 so với  
40 與「透過」相關的 thông qua / qua  
41 與工具，方式相關的 bằng  
42 與「沒」相關的 chưa  
43 與「才」相關的 mới  
44 與「正在」相關的 đang  
45 與「曾經」相關的 đã từng / từng  
46 與「已經」相關的 đã  
47 與「快要、馬上」相關的 sắp / ngay  
48 與「當」相關的 khi / lúc
49 與「了」相關的 rồi  
50 與「就」相關的 cứ
51 與「常常、經常」相關的 thường / hay / thường xuyên  
52 與「總是」相關的 luôn  
53 與「一直」相關的 vẫn  
54 與「因為、由於」相關的 vì / bởi vì  
55 與「因此」相關的 vì vậy  
56 與「所以」相關的 cho nên / nên  
57 與「如果、假如」相關的 nếu / giá  
58 與「否則、不然」相關的 nếu không / kẻo  
59 與「萬一」相關的 ngộ nhỡ / nhỡ may  
60 與「只⋯而已」相關的 chỉ∼thôi  
61 與「雖然」相關的 tuy  
62 與「但、但是、可是、不過」相關的 nhưng / nhưng mà / tuy nhiên  
63 與「即使、就算、儘管」相關的 dù / dẫu / mặc dù
64 與「似乎、好像、也許」相關的 hình như / có lẽ  
65 與「難道」相關的 chẳng lẽ / lẽ nào  
66 與「果然」相關的 quả nhiên  
67 與「當然」相關的 đương nhiên / dĩ nhiên / tất nhiên / chứ  
68 與「應該」相關的 nên  
69 與「無論、不論、不管」相關的 bất kể  
70 與「竟然、居然」相關的 vậy mà / thế mà / mà  
71 與「難怪」相關的 chẳng trách / thảo nào / hèn chi  
72 與確認語氣助詞相關的 nhỉ  
73 與提醒語氣助詞相關的 nhé  
74 與強調語氣助詞相關的 đấy  
75 與主張語氣詞相關的 cơ / cơ mà  

Phần 04 全書練習解答篇

前言
如何使用本書

Phần 01 越南語的詞性
01 名詞
02 動詞  
03 形容詞
04 副詞
05 數詞
06 量詞
07 介詞
08 連詞
09 助詞
10 助動詞
11 感嘆詞
12 擬聲詞

Phần 02 基本詞性修飾＋越南語句型
01 基本詞性修飾－（一）名詞修飾名詞
02 基本詞性修飾－（二）形容詞修飾名詞
03 基本詞性修飾－（三）形容詞修飾動詞
04 基本詞性修飾－（四）副詞修飾形容詞
05 基本詞性修飾－（五）副詞修飾動詞
06 越南語句型－（一）肯定句①
07 越南語句型－（二）肯定句②
08 越南語句型－（三）肯定句③
09 越南語句型－（四）否定句①
10 越南語句型－（五）否定句②
11 越南語句型－（六）疑問句①
12 越南語句型－（七）疑問句②
13 越南語句型－（八）疑問句➂
14 越南語句型－（九）疑問句④
15 越南語句型－（十）祈使句
16 越南語句型－（十一）感嘆句
17 越南語句型－（十二）因果句
18 越南語句型－（十三）條件句
19 越南語句型－（十四）被動句
20 越南語句型－（十五）使役句

Phần 03 各種必用文法
01 與所有格「的」相關的 của  
02 與「也」相關的 cũng  
03 與「可以、能」相關的 có thể、được  
04 與「在」相關的 ở / tại  
05 與「事、事情」相關的 chuyện / việc / điều  
06 與「都」相關的 đều  
07 與「試」相關的 thử  
08 與「例如」相關的 ví dụ / ví dụ như / chẳng hạn / thí dụ  
09 與「想（要）」相關的 muốn  
10 與「喜歡」相關的 thích  
11 與「需要」相關的 cần
12 與「打算」相關的 định / dự định  
13 與「為了」相關的 để  
14 與「別⋯；禁止⋯」相關的 đừng / cấm  
15 與「請」相關的 mời / hãy  
16 與「從⋯到⋯」相關的 từ ∼đến / tới  
17 與「去、過、來、到」等移動相關的 đi / qua / đến / sang  
18 與趨向動詞相關的 lên / xuống / ra / vào  
19 與「被」相關的 bị  
20 與「給」相關的 cho  
21 與「變成」相關的 biến thành / trở nên  
22 與「和、跟、以及」相關的 và / với  
23 與「跟⋯一起、陪⋯一起」相關的 cùng  
24 與「又⋯又⋯；一邊、一邊」相關的 vừa∼vừa  
25 與「或、或是；要麼⋯、要麼⋯」相關的 hoặc / hoặc là  
26 與「⋯之間」相關的 giữa  
27 與「還是」相關的 hay / hay là  
28 與「還有」相關的 còn  
29 與「而且」相關的 mà còn  
30 與「幾、多少」相關的 mấy / bao nhiêu  
31 與「大概」相關的 khoảng / chừng / độ  
32 與「很、太過∼了」相關的 rất / lắm / quá  
33 與「越⋯越⋯」相關的 càng∼càng  
34 與「最」相關的 nhất  
35 與「再」相關的 nữa  
36 與「⋯完、⋯光」相關的 xong / hết  
37 與「甚至」相關的 thậm chí  
38 與「比⋯更⋯」相關的 hơn  
39 與「比起」相關的 so với  
40 與「透過」相關的 thông qua / qua  
41 與工具，方式相關的 bằng  
42 與「沒」相關的 chưa  
43 與「才」相關的 mới  
44 與「正在」相關的 đang  
45 與「曾經」相關的 đã từng / từng  
46 與「已經」相關的 đã  
47 與「快要、馬上」相關的 sắp / ngay  
48 與「當」相關的 khi / lúc
49 與「了」相關的 rồi  
50 與「就」相關的 cứ
51 與「常常、經常」相關的 thường / hay / thường xuyên  
52 與「總是」相關的 luôn  
53 與「一直」相關的 vẫn  
54 與「因為、由於」相關的 vì / bởi vì  
55 與「因此」相關的 vì vậy  
56 與「所以」相關的 cho nên / nên  
57 與「如果、假如」相關的 nếu / giá  
58 與「否則、不然」相關的 nếu không / kẻo  
59 與「萬一」相關的 ngộ nhỡ / nhỡ may  
60 與「只⋯而已」相關的 chỉ∼thôi  
61 與「雖然」相關的 tuy  
62 與「但、但是、可是、不過」相關的 nhưng / nhưng mà / tuy nhiên  
63 與「即使、就算、儘管」相關的 dù / dẫu / mặc dù
64 與「似乎、好像、也許」相關的 hình như / có lẽ  
65 與「難道」相關的 chẳng lẽ / lẽ nào  
66 與「果然」相關的 quả nhiên  
67 與「當然」相關的 đương nhiên / dĩ nhiên / tất nhiên / chứ  
68 與「應該」相關的 nên  
69 與「無論、不論、不管」相關的 bất kể  
70 與「竟然、居然」相關的 vậy mà / thế mà / mà  
71 與「難怪」相關的 chẳng trách / thảo nào / hèn chi  
72 與確認語氣助詞相關的 nhỉ  
73 與提醒語氣助詞相關的 nhé  
74 與強調語氣助詞相關的 đấy  
75 與主張語氣詞相關的 cơ / cơ mà  

Phần 04 全書練習解答篇