二手時代（2015諾貝爾文學獎得主獲獎之作，長銷紀念版）

總導讀  亞歷塞維奇的口述紀實文學——聆觀世人的心聲與風塵／政大斯拉夫語系劉心華教授

導讀  一手空間、二手時代與三手迴響——回到過去的永遠鄉愁／中央研究院中國文哲研究所副研究員陳相因
二〇二四再版推薦  受訪者的生命經驗與文學性——對二手時代的寫作思索／文字工作者阿潑 

參與者筆記

第一部 啟示錄的慰藉

街談巷語和廚房對談（一九九一～二〇〇一）

赤色裝潢中的十個故事

專政之美和水泥中的蝴蝶之謎

兄弟和姐妹，劊子手、受害者和選民

耳語、呐喊，還有狂喜

孤獨的紅色元帥和被遺忘的那三天革命

回憶的施捨和理智的欲望

另一種聖經和另一種信徒

火焰的殘酷與高尚的救贖

苦難中的甜味和俄羅斯精神的焦點

殺人者自稱替天行道的時代

一面小紅旗和斧頭的微笑

第二部 空虛的魅惑

街談巷語和廚房對談（二〇〇二～二〇一二）

赤色裝潢之外的十個故事

羅密歐與茱麗葉……只是現在改名為瑪格麗塔與阿布林法茲

共產主義時代之後，他們立刻變成了另一種人

與幸福很相似的孤獨

想要殺死他們所有人，又為這個想法而恐懼

扎著辮子的老太婆和美麗的姑娘

上帝把外人的不幸放在了你家門口

生活就是婊子，白色小瓶中的一百克粉末

死者的清白和塵土的寂靜

狡猾的無知，以及由此產生的另類生活

勇氣，以及勇氣之後

大時代中的一個小人物

附錄

與娜塔莉雅．伊格魯諾娃的訪談  亞歷塞維奇：「社會主義過去了，而我們留在這裡。」

二〇二二明鏡周刊訪談  專訪兩位諾貝爾獎得主：慕勒與亞歷塞維奇

諾貝爾文學獎得獎致詞摘錄  一場敗北的戰役

姓名:斯維拉娜‧亞歷塞維奇Алексиевич С. А.
1948年生，記者出身。父親是白羅斯人，母親是烏克蘭人。2015年獲得諾貝爾文學獎。
因為作品在國內被禁，電話被竊聽，被禁止參加任何公開活動，因此她2000年離開家鄉，受國際避難城市聯盟協助流亡歐洲其他國家。她於2011年曾回到白羅斯居住，其後又因為參與白羅斯民主抗爭活動，反對統治近三十年的白羅斯總統盧卡申科，而在2020年必須再次離開家鄉；即使如此，她仍心繫著這片土地上發生的一切。
其作品以新文體寫成，此為諾貝爾文學獎從未出現過的體裁。這樣的寫作技巧，來自俄國口述傳統。讓世人得以看見映射眾多情感的世界，透過拼貼許多聲音，使作品介於報導文學與散文之間，是一種記錄真相的文獻文學。
她每部作品都花費數年書寫，訪問數百人，對象跨越數個世代，從1917年到今天。可說是關於蘇維埃靈魂的長篇史詩。其描繪的人性拼圖和提出的問題，使其作品不僅是關乎蘇聯而是甚至於全體人類。
除了2015年諾貝爾文學獎與1999年赫爾得獎，其作品獲獎無數，《戰爭沒有女人的臉：169個被掩蓋的女性聲音》獲得2011波蘭安格魯斯中歐文學獎、2011波蘭理查德‧卡布辛斯基獎報導文學類。《車諾比的聲音》獲得2005全美書評人協會獎、1996瑞典筆會圖霍爾斯基獎。《二手時代》獲得2013法國文學界四大獎──法國梅迪奇獎散文類、2013德國藝文界最高榮譽──德國書商和平獎。

相關著作：《戰爭沒有女人的臉（2015諾貝爾文學獎得主首部作品，出版四十周年紀念新版）》、《我還是想你，媽媽（2015諾貝爾文學獎得主作品，出版四十周年紀念新版）》 、《鋅皮娃娃兵：聆聽死亡的聲音（華文世界唯一俄文直譯，完整典藏版）》、《車諾比的聲音：來自二十世紀最大災難的見證（首次完整俄文直譯，台灣版特別收錄核災30周年紀實攝影）》、《二手時代（2015諾貝爾文學獎得主獲獎之作，長銷紀念版）》
姓名:呂寧思
1955年生於瀋陽，現為香港鳳凰衛視資訊台執行總編輯、副台長，南京大學客座教授、西華大學客座教授。為復旦大學歷史系學士、華東師範大學俄羅斯文學碩士、澳洲雪梨大學亞洲研究博士。曾擔任記者、節目主持人。