橋上

作者：湯本香樹實（湯本香樹実）
1959年出生於日本東京，作家。
1993年以《夏之庭》榮獲日本兒童文學者協會新人獎及兒童文藝新人獎。該作已被十多個國家翻譯出版，並獲得數個獎項，包括波士頓環球報號角書獎（Boston Globe-Horn Book Award）、美國圖書館兒童協會巴特德爾大獎（Mildred L. Batchelder Award）等。2009年由酒井駒子擔任插畫的《熊與山貓》獲講談社出版文化獎繪本獎。該作在10個國家和地區被翻譯出版，包括法國、巴勒斯坦等。此外，著有小說《春日風琴》、《白楊樹之秋》、《夕照之町》、《岸邊之旅》、《夜樹下》；繪本作品有《巫婆和森林裡的朋友》、《爸爸，你現在在哪兒？》（圖：小鮫矢雪）、《當你長大的時候》（圖：秦好史郎）等。亦從事繪本的翻譯。

譯者：米雅
插畫家、日文童書譯者，也是臉書專頁「米雅散步道MIYAH WALKER」版主。繪本代表作有《比利FUN學巴士成長套書》（三民）、《你喜歡詩嗎？》（小熊）等。這是米雅第二次翻譯湯本香樹實和酒井駒子合作的繪本，初次相遇的感動、悸動和嘆息仍留在這兩位寫畫的《熊與山貓》中。

繪者：酒井駒子
1966出生於日本兵庫縣，繪本創作者。
擔任插畫的繪本《狐狸的神仙》（文：阿萬紀美子）於2004年榮獲日本繪本獎，《熊與山貓》（文：湯本香樹實）獲講談社出版文化獎繪本獎。其作品在世界各國亦獲得極高評價，得獎事蹟包括：《星期五的小砂糖》於2005年獲布拉迪斯國際插畫雙年展（Biennial of Illustrations Bratislava，簡稱BIB）金牌獎；《我討厭媽媽》於2006年分別獲得法國PITCHOU獎及荷蘭的銀石筆獎（Zilveren Griffel）；《蓉蓉的氣球》於2015年獲得義大利為閱讀而生獎（Nati per Leggere Italia）。另著有《小小熊的夜晚》、《妹妹醒來了》、《小光》（文：須賀敦子）、《晚安晚安睡覺覺》（文：石津千尋）等。亦從事其他類別書籍的封面、內頁插畫工作。