漫读中华：民间传说（英汉对照）

本系列丛书包含历史故事、古代神话、民间传说和文学经典四个分册。

丛书内容具有以下特点：
1. 选材广泛。丛书选材涵盖从远古到近代的哲学、科学、文学、医学、艺术等主题，选用能够展示中华民族智慧、勇敢、谦逊、礼让、大义等中华优秀传统文化的故事。
2. 结构合理。每个分册包含二十个单元。每个单元包括引言、故事、文化链接、讨论四个部分。故事内容短小精悍，采用图文结合的编写形式，符合现代阅读习惯。
3. 双语编写。采用英文和中文双语编写，方便课堂教学、自主学习和拓展阅读等。
4. 视角新颖。每个单元都编写了数条文化链接，通过扩充与故事相关的中华传统文化知识以及对比中外文化等内容，以点带面，提高学习者关于中华文化主题的语言应用能力和跨文化交际能力。
5. 思辨培养。每个单元均设计了思辨讨论，帮助学习者深入理解和分析中华优秀传统文化的内涵和特点，领悟中华文化在世界文化的形成和发展过程中发挥的重要作用。思辨讨论题亦可以作为演讲、辩论和写作等学习任务的主题。