陳玉慧（Jade Y.Chen）

深入，於她是走入生活的方式，她擁有一座秘密花園。潛隱，對她更像思想和文字的鍛鍊，也是一種自我保護；身在他方，文字因而冷靜或神秘，傾訴之時，黑黝的眸子總洩漏出霎時熱烈光芒，如雨後天晴。這熱烈源自於對生之渴戀，她追尋和質疑偶而亦索然，鬱色因是聚攏，並不撲朔迷離，只圍成一團紗，透出微光。她在微光中移動、書寫、窩藏。她創造世界，世界亦魂抒著她的寫作，遊牧或放逐，傲然與悵落，她向最遠處宣示生死愛慾，將名字寫在異國之牆，種種傳說依然綻幻於天邊海角。她是無與倫比的storyteller，小說家、散文家、劇作家、導演、演員、策展人、駐歐特派員。

中文系畢業後負笈法國學習戲劇表演，取得法國國立社會科學研究院文學及歷史系碩士學位，曾參與著名的法國陽光劇團、紐約拉媽媽劇場、西班牙喜劇演員劇團演出，並於紐約外外百老匯擔任導演。1990年與明華園合作，執導《戲螞蟻》，成績斐然，《亞洲華爾街日報》評為當年最精采的中文舞台劇作品。

93年起，歷任《聯合報》駐德記者、駐歐特派員，訪問十數位國家領袖，且曾冒險深入戰地採訪，報導鞭辟入裡，為98年台灣新聞評議會傑出新聞人員獎得主。多年來亦為德語媒體《南德日報》及《法蘭克福廣訊報》撰稿。

文學成就亦不遑多讓，自92年《徵婚啟事》驚豔文壇後寫作不輟，迭有佳作，尤以《海神家族》獲2006年香港浸會大學「紅樓夢獎」決審團獎及07年台灣文學獎長篇小說金典獎，以德文出版，且於09年搬上國家劇院舞台，轟動一時。用字淺白易懂，卻能絲絲入扣，體現深刻意涵；經長年多元文化洗禮，作品呈現豐富面貌，堪稱台灣當今最具國際性作家之一。無怪乎舞蹈家林懷民譽為當代最動人的散文家，文學評論家陳芳明稱以台灣的「世界之窗」，德國著名作家史諦曼（Tilman Spengler）盛讚為「德國文壇最值得期待的新進作家」。