那些消逝了的歲月，彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃，
看得到，抓不著。看到的種種，也是模模糊糊的。
一正一負對倒相連，
時代岔開從街道兩端相對行走的兩人——
香港鬧市大街上，
淳于白滿懷憶舊情緒；
亞杏憧憬浪漫的理想未來。
兩人對街頭櫥窗和風波做出憶舊或浪漫的不同聯想，
最終不期而遇地走進電影院鄰座和公園的同一張椅子。
淳于白想著過往的美好日子，自己也似是年輕了；
亞杏想像與英俊男子交合，在夢境中實現……
面對空虛，他們以消極的態度來消弭，用回憶和幻想來麻醉自己。
兩隻鳥一同飛起，一隻向東；一隻向西。
所有的一切都會像青煙般消逝。
《對倒》是劉以鬯的小說，
也是王家衛電影《花樣年華》靈感來源。
《對倒》以敘事結構形式作為題目：作者一九七二年買到的雙連郵票，一正一負對倒相連，進而產生用「對倒」方式寫小說的動機。《對倒》形成「雙線並行發展」的另一種「雙線格局」；把意識流手法用於各自在九龍旺角遊走的陌生人街頭對行，從而強烈對比出香港隔代人不同心態。
出版前言
序
《對倒》短篇小說
《對倒》長篇小說
【附錄】
二○一五年行人版前記
【標題】劉以鬯作品集出版前言
出版前言
序
《對倒》短篇小說
《對倒》長篇小說
【附錄】
二○一五年行人版前記
【標題】劉以鬯作品集出版前言
出版前言
序
《對倒》短篇小說
《對倒》長篇小說
【附錄】
二○一五年行人版前記
【標題】劉以鬯作品集出版前言
劉以鬯
原名劉同繹，字昌年，一九一八年十二月七日生於上海，祖籍浙江鎮海，二○一八年六月八日逝世。一九四一年上海聖約翰大學畢業，一九四八年底定居香港。文學與出版編輯為其一生志業。
一九四一年至二○○○年，先後於重慶、上海、香港、新加坡、馬來西亞等地任報紙副刊編輯、出版社及雜誌總編輯。一九八五年一月創辦《香港文學》並擔任總編輯一職，直至二○○○年六月退休。
一九三六年發表首篇小說〈流亡的安娜‧芙洛斯基〉；一九四八年於上海出版首部作品《失去的愛情》，迄今出版數十種文學著作。主要作品包括小說集《酒徒》、《對倒》、《寺內》、《陶瓷》、《島與半島》、《天堂與地獄》、《打錯了》、《多雲有雨》、《他有一把鋒利的小刀》；散文和雜文合集《不是詩的詩》、《他的夢和他的夢》；文學評論集《端木蕻良論》、《看樹看林》、《短綆集》、《見蝦集》、《暢談香港文學》等。
二○一五年，紀錄劉以鬯創作生活的電影「他們在島嶼寫作二」《1918》於台灣上映。
Details
Review
1 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
100%
Write a review
Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library
