「你給我的不是我想要的。」
「爛掉的蘋果不能吃。」
「他所說的我都聼不懂。」
「她不滿意你的作為。」
這幾句話，你翻的英文是不是露出了中文的馬腳？
你解讀得出中文邏輯，翻得出英文思維嗎？
有 80 % 的人無法理解英文的結構、被中文結構制約受限！
這本書要挖掘你的英文學習障礙和困難，
只要看懂本書之第一章，就能有概念下筆，用英文暢所欲言！
學習成效有目共睹！
任教台科大的謝慕賢老師
在學生、家長的感謝、鼓勵與懇託之下
將教學方法集結出書，造福更廣大的學子
這本書是關鍵，是基礎，是通往你日後聽、說、讀、寫的要領
任何人都能學通英文的必讀三堂課！
要領篇：中英文的異同、詞性、結構、翻譯技巧
形容詞：字典裡找得到的形容詞、字典裡找不到的形容詞
副詞：字典裡找得到的副詞、字典裡找不到的副詞
大多數人覺得英文困難，原因就在於根深蒂固的中文觀念，造成直翻英文的錯誤，以至於永遠在中文的思維上打轉，英文能力無法增進。
要認識英文，首先要認識中文，要能拆解中文觀念上所造成的盲點，才能有效打造英文的思維！
自序
閱讀本書前你該知道的事
第一章學通英文必讀之要領（絕對不可略過本章）
1.中、英文之異同
2.中、英文「字」與「詞」組成之異同
3.中、英文句子表達之異同
3.1中國人學習英文的一些障礙例子
4.英文單詞（單字）的「詞性」（非常重要的觀念）
4.1常用的詞類
4.2形容詞的特性
4.3副詞的特性
4.4後位修飾的重要性（非常重要的觀念）
4.5補語的重要性
5.中、英文句子「完全相同」的基本結構（五大基本句型）
5.1句型一：主詞＋動詞（S+Vi）
5.2句型二：主詞＋動詞＋受詞（S+Vt+O）
5.3句型三：主詞＋動詞＋主詞補語（S+Vii+SC）
5.4句型四：主詞＋動詞＋受詞＋受詞補語（S+Vit+O+OC）
5.5句型五：主詞＋動詞＋受詞2＋受詞1（S+Vd+O2+O1）
6.如何區分中、英文五大基本句型中的動詞類別
6.1句型一：主詞＋動詞（S+Vi）
6.2句型二：主詞＋動詞＋受詞（S+Vt+O）
6.3句型三：主詞＋動詞＋主詞補語（S+Vii+SC）
6.4句型四：主詞＋動詞＋受詞＋受詞補語（S+Vit+O+OC）
6.5句型五：主詞＋動詞＋受詞2＋受詞1（S+Vd+O2+O1）
7.中、英文五大基本句型的延伸（長句子的由來）
8.翻譯的技巧（非常重要）
8.1翻譯的順序
8.2句子中各元素分辨的要領
9.結語
第二章形容詞
1.「字典裡找得到的」形容詞
1.1型式一：形容詞＋名詞
1.2型式二：名詞＋名詞
2. 「字典裡找不到的」形容詞
2.1型式三：名詞＋介係詞＋名詞
2.2型式四：二個形容詞修飾一個名詞
2.3型式五：形容詞＋名詞＋of＋形容詞＋名詞
2.4型式六：名詞＋介系詞＋名詞＋介系詞＋名詞
2.5型式七：名詞＋形容詞子句
(1)關係代名詞簡介
(2)關係代名詞的省略
(3)另一個大多數人不熟悉的關係代名詞－what
(4)關係副詞簡介
(5)關係副詞及其先行詞的省略
(6)如何區分that 為單純的連接詞或關係代名詞
(7)關係代名詞的限定用法與補述用法
a.<限定用法>
b.<補述用法>
(8)關係代名詞限定用法的補充
2.6型式八：現在分詞＋名詞／動名詞＋名詞／過去分詞＋名詞
2.7型式九：名詞＋分詞片語
2.8型式十：名詞＋不定詞
2.9型式十一：名詞＋形容詞＋不定詞
2.10型式十二：名詞＋形容詞＋介系詞＋名詞
2.11型式十三：形容詞＋“-”＋名詞＋ed＋名詞
2.12型式十四：副詞＋“-”＋現在分詞或過去分詞＋名詞
2.13型式十五：名詞＋“-”＋現在分詞或過去分詞＋名詞
2.14型式十六：形容詞＋“-”＋現在分詞或過去分詞＋名詞
(1)再論分詞與不定詞
3.結論
第三章副詞
1.「字典裡找得到的」副詞
1.1型式一：單詞型
2.「慣用成語參考書找得到的」副詞
2.1型式二：名詞型
2.2型式三：介系詞＋名詞與介係詞＋名詞＋介系詞＋名詞
(1)表示「時間」的副詞
(2)表示「方法」或「狀態」的副詞
(3)表示「目的」的副詞
(4)表示「原因」或「理由」的副詞
(5)表示「結果」的副詞
(6)表示「讓步」的副詞
(7)表示「條件」的副詞
(8)表示「地方」的副詞
(9)表示「程度」的副詞
3.「字典裏及慣用成語參考書裡找不到的」副詞
3.1型式四：介系詞＋名詞
3.2型式五：不定詞
(1)表示「目的」的不定詞副詞
(2)表示「結果」的不定詞副詞
(3)表示「原因」的不定詞副詞
(4)表示「條件」的不定詞副詞
(5)表示「讓步」的不定詞副詞
(6)其他情況下的不定詞副詞
3.3型式六：副詞子句
(1)表示「時間」的副詞子句
(2)表示「目地」的副詞子句
(3)表示「原因」或「理由」的副詞子句
(4)表示「結果」的副詞子句
(5)表示「條件」的副詞子句
(6)表示「讓步」的副詞子句
(7)表示「比較」的副詞子句
(8)表示「地方」的副詞子句
(9)表示「狀態」的副詞子句
4.再論副詞
結語
練習題解答
asnd
自序
閱讀本書前你該知道的事
第一章學通英文必讀之要領（絕對不可略過本章）
1.中、英文之異同
2.中、英文「字」與「詞」組成之異同
3.中、英文句子表達之異同
3.1中國人學習英文的一些障礙例子
4.英文單詞（單字）的「詞性」（非常重要的觀念）
4.1常用的詞類
4.2形容詞的特性
4.3副詞的特性
4.4後位修飾的重要性（非常重要的觀念）
4.5補語的重要性
5.中、英文句子「完全相同」的基本結構（五大基本句型）
5.1句型一：主詞＋動詞（S+Vi）
5.2句型二：主詞＋動詞＋受詞（S+Vt+O）
5.3句型三：主詞＋動詞＋主詞補語（S+Vii+SC）
5.4句型四：主詞＋動詞＋受詞＋受詞補語（S+Vit+O+OC）
5.5句型五：主詞＋動詞＋受詞2＋受詞1（S+Vd+O2+O1）
6.如何區分中、英文五大基本句型中的動詞類別
6.1句型一：主詞＋動詞（S+Vi）
6.2句型二：主詞＋動詞＋受詞（S+Vt+O）
6.3句型三：主詞＋動詞＋主詞補語（S+Vii+SC）
6.4句型四：主詞＋動詞＋受詞＋受詞補語（S+Vit+O+OC）
6.5句型五：主詞＋動詞＋受詞2＋受詞1（S+Vd+O2+O1）
7.中、英文五大基本句型的延伸（長句子的由來）
8.翻譯的技巧（非常重要）
8.1翻譯的順序
8.2句子中各元素分辨的要領
9.結語
第二章形容詞
1.「字典裡找得到的」形容詞
1.1型式一：形容詞＋名詞
1.2型式二：名詞＋名詞
2. 「字典裡找不到的」形容詞
2.1型式三：名詞＋介係詞＋名詞
2.2型式四：二個形容詞修飾一個名詞
2.3型式五：形容詞＋名詞＋of＋形容詞＋名詞
2.4型式六：名詞＋介系詞＋名詞＋介系詞＋名詞
2.5型式七：名詞＋形容詞子句
(1)關係代名詞簡介
(2)關係代名詞的省略
(3)另一個大多數人不熟悉的關係代名詞－what
(4)關係副詞簡介
(5)關係副詞及其先行詞的省略
(6)如何區分that 為單純的連接詞或關係代名詞
(7)關係代名詞的限定用法與補述用法
a.<限定用法>
b.<補述用法>
(8)關係代名詞限定用法的補充
2.6型式八：現在分詞＋名詞／動名詞＋名詞／過去分詞＋名詞
2.7型式九：名詞＋分詞片語
2.8型式十：名詞＋不定詞
2.9型式十一：名詞＋形容詞＋不定詞
2.10型式十二：名詞＋形容詞＋介系詞＋名詞
2.11型式十三：形容詞＋“-”＋名詞＋ed＋名詞
2.12型式十四：副詞＋“-”＋現在分詞或過去分詞＋名詞
2.13型式十五：名詞＋“-”＋現在分詞或過去分詞＋名詞
2.14型式十六：形容詞＋“-”＋現在分詞或過去分詞＋名詞
(1)再論分詞與不定詞
3.結論
第三章副詞
1.「字典裡找得到的」副詞
1.1型式一：單詞型
2.「慣用成語參考書找得到的」副詞
2.1型式二：名詞型
2.2型式三：介系詞＋名詞與介係詞＋名詞＋介系詞＋名詞
(1)表示「時間」的副詞
(2)表示「方法」或「狀態」的副詞
(3)表示「目的」的副詞
(4)表示「原因」或「理由」的副詞
(5)表示「結果」的副詞
(6)表示「讓步」的副詞
(7)表示「條件」的副詞
(8)表示「地方」的副詞
(9)表示「程度」的副詞
3.「字典裏及慣用成語參考書裡找不到的」副詞
3.1型式四：介系詞＋名詞
3.2型式五：不定詞
(1)表示「目的」的不定詞副詞
(2)表示「結果」的不定詞副詞
(3)表示「原因」的不定詞副詞
(4)表示「條件」的不定詞副詞
(5)表示「讓步」的不定詞副詞
(6)其他情況下的不定詞副詞
3.3型式六：副詞子句
(1)表示「時間」的副詞子句
(2)表示「目地」的副詞子句
(3)表示「原因」或「理由」的副詞子句
(4)表示「結果」的副詞子句
(5)表示「條件」的副詞子句
(6)表示「讓步」的副詞子句
(7)表示「比較」的副詞子句
(8)表示「地方」的副詞子句
(9)表示「狀態」的副詞子句
4.再論副詞
結語
練習題解答
askw
自序
閱讀本書前你該知道的事
第一章學通英文必讀之要領（絕對不可略過本章）
1.中、英文之異同
2.中、英文「字」與「詞」組成之異同
3.中、英文句子表達之異同
3.1中國人學習英文的一些障礙例子
4.英文單詞（單字）的「詞性」（非常重要的觀念）
4.1常用的詞類
4.2形容詞的特性
4.3副詞的特性
4.4後位修飾的重要性（非常重要的觀念）
4.5補語的重要性
5.中、英文句子「完全相同」的基本結構（五大基本句型）
5.1句型一：主詞＋動詞（S+Vi）
5.2句型二：主詞＋動詞＋受詞（S+Vt+O）
5.3句型三：主詞＋動詞＋主詞補語（S+Vii+SC）
5.4句型四：主詞＋動詞＋受詞＋受詞補語（S+Vit+O+OC）
5.5句型五：主詞＋動詞＋受詞2＋受詞1（S+Vd+O2+O1）
6.如何區分中、英文五大基本句型中的動詞類別
6.1句型一：主詞＋動詞（S+Vi）
6.2句型二：主詞＋動詞＋受詞（S+Vt+O）
6.3句型三：主詞＋動詞＋主詞補語（S+Vii+SC）
6.4句型四：主詞＋動詞＋受詞＋受詞補語（S+Vit+O+OC）
6.5句型五：主詞＋動詞＋受詞2＋受詞1（S+Vd+O2+O1）
7.中、英文五大基本句型的延伸（長句子的由來）
8.翻譯的技巧（非常重要）
8.1翻譯的順序
8.2句子中各元素分辨的要領
9.結語
第二章形容詞
1.「字典裡找得到的」形容詞
1.1型式一：形容詞＋名詞
1.2型式二：名詞＋名詞
2. 「字典裡找不到的」形容詞
2.1型式三：名詞＋介係詞＋名詞
2.2型式四：二個形容詞修飾一個名詞
2.3型式五：形容詞＋名詞＋of＋形容詞＋名詞
2.4型式六：名詞＋介系詞＋名詞＋介系詞＋名詞
2.5型式七：名詞＋形容詞子句
(1)關係代名詞簡介
(2)關係代名詞的省略
(3)另一個大多數人不熟悉的關係代名詞－what
(4)關係副詞簡介
(5)關係副詞及其先行詞的省略
(6)如何區分that 為單純的連接詞或關係代名詞
(7)關係代名詞的限定用法與補述用法
a.<限定用法>
b.<補述用法>
(8)關係代名詞限定用法的補充
2.6型式八：現在分詞＋名詞／動名詞＋名詞／過去分詞＋名詞
2.7型式九：名詞＋分詞片語
2.8型式十：名詞＋不定詞
2.9型式十一：名詞＋形容詞＋不定詞
2.10型式十二：名詞＋形容詞＋介系詞＋名詞
2.11型式十三：形容詞＋“-”＋名詞＋ed＋名詞
2.12型式十四：副詞＋“-”＋現在分詞或過去分詞＋名詞
2.13型式十五：名詞＋“-”＋現在分詞或過去分詞＋名詞
2.14型式十六：形容詞＋“-”＋現在分詞或過去分詞＋名詞
(1)再論分詞與不定詞
3.結論
第三章副詞
1.「字典裡找得到的」副詞
1.1型式一：單詞型
2.「慣用成語參考書找得到的」副詞
2.1型式二：名詞型
2.2型式三：介系詞＋名詞與介係詞＋名詞＋介系詞＋名詞
(1)表示「時間」的副詞
(2)表示「方法」或「狀態」的副詞
(3)表示「目的」的副詞
(4)表示「原因」或「理由」的副詞
(5)表示「結果」的副詞
(6)表示「讓步」的副詞
(7)表示「條件」的副詞
(8)表示「地方」的副詞
(9)表示「程度」的副詞
3.「字典裏及慣用成語參考書裡找不到的」副詞
3.1型式四：介系詞＋名詞
3.2型式五：不定詞
(1)表示「目的」的不定詞副詞
(2)表示「結果」的不定詞副詞
(3)表示「原因」的不定詞副詞
(4)表示「條件」的不定詞副詞
(5)表示「讓步」的不定詞副詞
(6)其他情況下的不定詞副詞
3.3型式六：副詞子句
(1)表示「時間」的副詞子句
(2)表示「目地」的副詞子句
(3)表示「原因」或「理由」的副詞子句
(4)表示「結果」的副詞子句
(5)表示「條件」的副詞子句
(6)表示「讓步」的副詞子句
(7)表示「比較」的副詞子句
(8)表示「地方」的副詞子句
(9)表示「狀態」的副詞子句
4.再論副詞
結語
練習題解答
Details
Review
0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library
