保羅．佛萊希曼 (Paul Fleischman)

生於1952 年，父親也是知名童書作家。保羅的父親總是大聲地、一個章節一個章節地唸出自己的書，他從小在這樣的聲音中長大，加上母親喜愛聽廣播，使他也習慣聽著音樂創作，或甚至在作品中巧妙地融合音樂的元素。19 歲時，他騎著越野腳踏車啟程，而後搭火車獨自一人旅行到新罕布什爾州，住在有兩百年歷史的房屋裡，生活像回到了中古世紀，柴火取暖，沒有電力與電話，啟發他對歷史的好奇，進而成為了他的創作靈感。

1989 年，他憑藉《歡樂噪音》（JoyfulNoise: Poems for Two Voices）獲得紐伯瑞兒童文學獎金牌，其父親也在兩年前（1987）憑藉《伴讀男孩》（The Whipping Boy）乙書獲得相同的獎項。

保羅著有多本得獎作品，《神像悄悄話》（Graven Images）獲得紐伯瑞兒童文學獎銀牌、《牛奔河之疫》（Bull Run）獲得史考特歐迪歷史小說獎、《笨小孩》（TheDunderheads）獲得國際筆會美國中心文學獎......等

繪者籍介

紅膠囊

本名郭宏法，一九七一年生，國立雲林科技大學視覺傳達設計系畢業。熱中多媒體、迷幻搖滾、爵士樂。

2002 年《佛陀插電》獲誠品最佳圖文書醞釀五年。出版作品有《紅膠囊的悲傷1號》、《馳放的片刻》、《莫負好春光》等等。

譯者簡介

李毓昭

中興大學畢業，曾於日本遊學多年，回國後從事編輯與翻譯工作近二十餘年，譯作百餘本。