推理290

《推理》雜誌於1984年11月由「台灣推理第一人」林佛兒先生創刊，至2008年，共發行282期。停刊16年後，由台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，於2024年6月復刊，2024年11月推出創刊四十周年紀念專號，並於2025年正式恢復月刊形式發行。290期主題：「影」，分有兩個探討的敘事軸線：「影視作品的幽微改編」、「影像傳遞中的超自然錯位」；不論從恐懼，或者影像與文字間的轉換的角度來看待本期雜誌的內容，都能夠窺見細微且複雜的人性游移。

《推理》雜誌長期作為本土作家發表創作的重要園地，在漫長的空白後，如何通過新世代的視角與對類型文學更寬廣的定義、詮釋，接續起犯罪推理在台灣的本土化發展？2025年重返每月一期發行！令人引頸期待！
本期收錄內容如下：

◎封面故事◎
賴永霖以黑夜為隱喻，探索從不安到充盈的心理轉折，試圖捕捉人於孤獨與陌生中面對自我、蛻變的瞬間。《黑畫》不僅映照出個人的幻見，也邀請觀者在無邊暗影中，尋找屬於自己的心靈映像。

◎本期動態◎
慌、惶、恍、愰——《我要說出真相》◎田羽心
田羽心以細膩的筆觸分析《我要說出真相》背後的虛擬監控與倫理危機。透過實境秀、社群媒體與親子關係的交錯描寫，揭示科技成癮與人性操弄的幽微傷痕，引領讀者思考在數位洪流中，個體如何保存尊嚴與真實。

解憂的幻象：文學、敘事與現代人的渴望——《解憂雜貨店》◎劉哲廷
拆解東野圭吾《解憂雜貨店》背後的敘事力，探討人們在不確定時代中，透過故事尋找自我認同與抉擇勇氣。從敘事療法到心理需求理論，劉哲廷層層梳理小說所映照的現代焦慮，帶領讀者思索，或許真正的解憂，不在於找到答案，而是勇敢說出自身的渴望與迷惘。

犯罪推理大家觀◎喬齊安
喬齊安引領讀者穿梭於華文、日本、韓國推理新作之間，從醉琉璃的民俗推理《夜觀神》，到藤崎翔的倒敘推理喜劇《小梅，好想詛咒》，再到李樂夏融合奇幻與人性的《惡魔的租約沒有期限》，展現當代推理小說如何在不同文化背景下激盪出獨特的魅力與生命力。

◎主題特輯◎
潛伏在日常角落的未知鬼魅──詳解「J Horror」的恐怖娛樂狂潮◎喬齊安
喬齊安從電影、怪談、偽紀錄、圖畫四大面向，解析日式恐怖「J Horror」如何在日常縫隙中潛伏並滋生出異界感。他細緻追溯從《七夜怪談》到《詭畫》的發展脈絡，展現J Horror以壓抑氛圍與潛藏恐懼重新定義恐怖敘事的魅力，邀請讀者穿越薄膜般的現實，觸摸未知世界的幽微脈動。

◎林庭毅專輯◎
人生的劇本？勇闖影視媒合與外譯版權的戰場——林庭毅訪談錄◎楓雨
林庭毅在本次訪談中，分享了從網路連載起步到小說影視化、外譯版權拓展的心路歷程。從《我在犯罪組織當編劇》自費出版的經驗談起，細述如何主動切入影視市場、掌握IP媒合節奏，並以開闢外譯市場的實例，展現臺灣新世代作家走向國際舞台的多重可能。訪談中亦首度曝光新作《謊言搖滾大飯店》的概念，展現不斷探索創作邊界的決心與企圖。

大算命師◎林庭毅
學校旁的巷子裡，老人擺著破舊的算命攤，默不作聲地注視著每個路過的孩子。直到某天，他第一次開口，指名一位新來的轉學生。本作從一場神祕預言展開，描繪命運、財富與人心之間微妙的拉鋸，隨著一樁意想不到的發現，世界悄然改變了原本的軌道。

◎創作推理小說◎
角落◎尾巴
一個漆黑的人形影子，靜靜佇立在教室角落，將學生一個個吞噬進不可見的黑暗之中。故事從一場難以辨別虛實的幻覺展開，隨著輔導老師與女學生們的對話，真相逐步浮現，卻遠比表面的靈異現象更加駭人。故事以陰鬱且步步緊逼的節奏，揭開人性扭曲與罪孽投射的可怖深淵。

關於勒索，我是這樣做的（下）◎衍波
發現性愛影片與兩樁命案背後隱藏的秘密後，主角決定親手向權勢人物展開一場精密的勒索計畫。本作以絕望與冷靜交織的筆調，描繪從素人勒索者視角切入，一步步深入政商黑幕，佈局、取證、反轉，高潮迭起。當正義與危險只隔著一層薄冰，每個決定都成為無法回頭的賭注。

陰陽眼的交易◎ＤＪ之神
一場死亡邊緣的車禍，使主角被迫面對來自死神的交易邀約：開啟陰陽眼，拯救苦難靈魂，以換取延續生命的機會。故事以生死交界的抉擇為始，穿越愛情、科技與命運交錯的兩百年人生，描繪一段挑戰宿命與自我救贖的壯闊旅程。故事張力十足，交織著懸疑、科幻與深沉的人性省思。

針灸殺人事件◎小非
刑警宋知遷擁有通靈體質，專門辦理棘手命案。這一次，他面對的是一宗離奇的醫療糾紛──一名少年在針灸後猝死，現場線索卻充滿矛盾。本作以靈異與推理交錯展開，抽絲剝繭地揭開背後錯綜複雜的家族祕密。從表面的過失致死，到隱匿的仇恨謀殺，每一次追查都步步驚心，直至最意想不到的血脈真相浮現。

冰庫謀殺羅生門——冷鏈倉儲的證據鏈【事件篇】◎田羽心
在冷鏈物流中心，一具女屍悄然現身於冰庫深處，凍結的不僅是血肉，還有錯綜複雜的人際關係。本作從勞資糾葛、階層矛盾交織展開，一樁表面單純的意外，背後卻藏著層層謊言與嫁禍陰謀。刑警們在細微線索中抽絲剝繭，撕開冷凍倉儲中凍結的真相，直抵人心最黑暗的角落。

◎名家作品大觀◎
雷霆殺機◎伊恩・佛萊明／輝彌譯
巴黎近郊的森林小道上，一名軍事通訊員遭遇神祕殺手伏擊，手中的機密公文包瞬間失蹤。〈雷霆殺機〉從冷酷精準的暗殺場面展開，隨著詹姆士・龐德受命調查，揭開一場潛藏在北約機構內部、偽裝成吉普賽人行蹤的情報間諜行動。高壓追蹤、潛伏對決，層層設伏之下，龐德必須賭上性命，在敵人的陷阱中逆轉局勢。

量子危機◎伊恩・佛萊明／輝彌譯
一次看似無趣的晚宴後，總督向龐德講述了一樁令人意想不到的私人悲劇。〈量子危機〉從一場平淡的社交聚會展開，逐步引出愛情破裂、報復與絕望的殘酷故事。不同於間諜行動的驚險刺激，這是一場冷靜而無情的人性解剖，展示了情感破裂時，比任何陰謀更殘酷的破壞力量。

頭號情報員作家──談伊恩・佛萊明◎白帽子
白帽子以生動筆觸勾勒出伊恩・佛萊明波瀾壯闊的人生軌跡，從情報戰場到文學創作，一步步鍛造出○○七這一二十世紀最具代表性的現代神話。文章剖析佛萊明如何將自身冒險經歷投射進詹姆斯・龐德的形象中，同時也不諱言時代隔閡所帶來的文化矛盾，讓讀者在崇拜與反思之間，重新審視這位「頭號情報員作家」的光與影。

◎精選翻譯小說◎
殺人者◎厄尼斯特・海明威／聖甯譯
夜幕低垂，一間快餐店的門被推開，兩名身穿黑衣的陌生男子靜靜坐下。〈殺人者〉從日常光景中緩緩滲入死亡氣息，一場看似隨機的暴力逐步揭露出目標明確的獵殺計畫。海明威以冰冷簡練的筆法，描繪命運的無情迫近，以及無力逃脫的宿命感，打造出一則冷酷、令人戰慄的犯罪寓言。

專家◎大衛・古迪斯／何去譯
一名彬彬有禮的電梯服務員，在城市夜色中換上一身華服，踏上屬於他的秘密行動。〈專家〉以細膩冷靜的筆調展開，描繪一位殺手如何穿梭於兩個世界——白日的平凡與夜晚的黑暗。當忠誠與背叛交錯，在冰冷的命令與微弱的人性掙扎中，他必須在無聲的電梯中作出無法挽回的選擇。

◎推理集錦◎
【犯罪實案現場】大雅滅門血案◎艾德嘉
本文細緻重構1986年震驚全臺的〈大雅滅門血案〉，從大家樂盛行的社會背景切入，剖析人心在貪婪與絕望間墜落的悲劇。透過案情梳理與法醫鑑識，層層揭開謊言與矛盾交織的黑暗真相。即使破案宣告，真相卻依舊如迷霧未散，留下關於人性、命運與社會幻滅的深沉叩問。

【另眼看劇】誰偷了垃圾桶？◎Ｌ.C
L.C推介2025年初令人驚豔的印度電影〈誰偷了垃圾桶？〉。以一個消失的垃圾桶為起點，電影層層剖開社會黑暗與人性扭曲。L.C細膩解析導演運用倒敘與多線敘事編織出懸疑重重的劇情脈絡，並盛讚片尾反轉帶來的震撼與深思。這不僅是一場推理迷的饗宴，更是一則直指良知與尊嚴的社會寓言。

【波光衍影】八百萬種死法的一種遺憾◎衍波
本篇評論聚焦於勞倫斯・卜洛克《八百萬種死法》的改編電影失敗之處，從城市氛圍錯置、角色塑造錯誤到敘事節奏的崩解，細膩剖析小說與影像之間的巨大落差。透過對馬修・史卡德角色特質的深入理解，文章展現出原著中深邃的人性掙扎如何在改編中被犧牲，點出真正令人遺憾的不只是電影本身，更是對一座城市與一種靈魂的誤讀。

【灰色檔案室】何謂情報？情報類型作品歷久不衰之我見◎輝彌
輝彌從情報的基本定義出發，細緻分析情報小說何以歷久不衰。他指出，情報作品的魅力不僅來自刺激緊湊的行動，更在於探討個人與國家利益間的深層矛盾，以及在極限情境下的人性選擇。以〈量子危機〉為例，輝彌剖析龐德角色背後的孤獨與不信任，展現情報小說在動作敘事之下，如何隱藏著對人性最深刻的凝視。

【遊戲開始 Games start】殺死影子◎金屬
《殺死影子》以細膩的點陣圖美術，交織東亞文化與賽博龐克氛圍，構築一座破碎又迷離的城市。玩家將扮演曾為警察的工人阿光，藉由影子的特殊能力與實地調查，拼湊出分裂城市與謀殺案件背後的真相。劇情如同緩緩展開的迷霧，選項分歧更牽動角色生死，使這款推理冒險遊戲格外引人入勝，值得細細品味與期待。

【詩意尋蹤】
原創犯罪主題詩文創作，除了小說以外，凝鍊的語言如何表現犯罪的各種複雜心理？
無數的我在鏡中甦醒◎劉哲廷
裙下之臣◎安蔚
替身◎夜鳴
冥婚◎方晴君
犯罪幻想◎衍波

【漫畫偵探】洪敍銘
以四格漫畫的形式，邀請讀者共同參與探案、解開謎團！

◎靈光乍現◎
透過攝影之眼，看見台灣地景與文學間的千絲萬縷。