古都．千羽鶴

川端康成
著名小說家，日本文學界泰斗級作家。生於大阪，畢業於東京帝國大學（現東京大學）。與橫光利一等共同創刊了《文藝時代》，是日本「新感覺派」的代表作家。一九六八年獲得諾貝爾文學獎，頒獎辭評價道：「川端先生明顯地受到歐洲近代現實主義的影響，但是，川端先生也明確地顯示出這種傾向：他忠實地立足於日本的古典文學，維護並繼承了純粹的日本傳統的文學模式。在川端先生的敘事技巧裏，可以發現一種具有纖細韻味的詩意。」一九七二年，川端康成自殺身亡。
川端康成的代表作有《伊豆舞娘》《雪國》《千羽鶴》《古都》《湖》《美麗與哀愁》等。

竺祖慈
祖籍寧波，一九四九年生於上海。資深日本文學編輯、譯者。曾任譯林出版社編審、副社長兼《譯林》雜誌主編，中國外國文學學會日本文學研究分會副會長。2022年以《小說周邊》（藤澤周平著）獲第八屆魯迅文學獎翻譯獎。發表譯作二百餘萬字。