改變世界的50位偉大工程師：他們的創新豐富了我們的生活

前言／人類居住的世界，一切都跟工程有關
薩卡拉之左塞爾金字塔的建造者──印何闐 Imhotep
不只發現阿基米德原理的工程師──阿基米德 Archimedes
水壓風琴的發明家──克特西比烏斯 Ctesibius
史上最著名《建築十書》的作者──維特魯威 Vitruvius
窺管、里程計的發明家──亞歷山卓的希羅 Heron of Alexandria
指南車、候風地動儀的發明家──張衡
羅馬帝國圖拉真橋、圖拉真廣場的建造者──大馬士革的阿波羅多洛斯 Apollodorus of Damascus
《奇巧機械裝置的知識之書》的作者──伊斯麥爾．加札利 Ismail Al-Jazari
聖母百花大教堂巨大穹頂的設計者──菲利波．布魯內萊斯基 Filippo Brunelleschi
《論工具》、《論機器》的作者──馬里亞諾．迪．雅各波：塔科拉 Mariano di Jacopo: Il Taccola
熟知土木和機械工程的多才藝術家──李奧納多．達文西 Leonardo da Vinci
發明永動鐘、建造划槳潛艇的工程師──科內利斯．德雷貝爾 Cornelis Drebbel
以自製望遠鏡觀察土星環的天文學家──克里斯蒂安．惠更斯 Christiaan Huygens
改良顯微鏡並寫出《微物圖誌》的自然哲學家──羅伯特．虎克 Robert Hooke
第一部實際運作蒸汽機的發明家──湯瑪斯．紐科門 Thomas Newcomen
H系列航海鐘與航海錶的發明家──約翰．哈里森 John Harrison
改良蒸汽機燃料效率的發明家──詹姆斯．瓦特 James Watt
道路巨人、十九世紀初最長吊橋的建造者──湯瑪斯．泰爾福德 Thomas Telford
第一部蒸汽動力機車的設計者──理查．特里維西克 Richard Trevithick
建造第一架載人滑翔機且成功飛行的工程師──喬治．凱利 George Cayley
促進英國各地鐵路大幅擴張的工程師父子檔──喬治．史蒂文森與羅伯特．史蒂文森 George & Robert Stephenson
以實驗啟發電動馬達設計的科學家──麥可．法拉第 Michael Faraday
建造巨大輪船的英國鐵路工程師──伊桑巴德．金德姆．布魯內爾 Isambard Kingdom Brunel
紐約布魯克林大橋的設計師與建造者──約翰．羅布林、華盛頓．羅布林、艾蜜莉．羅布林 John, Washington & Emily Roebling
重建倫敦下水道系統的工程師──約瑟夫．巴澤爾傑特 Joseph Bazalgette
設立第一座引擎工廠的工程師──尼古拉斯．奧托 Nikolaus Otto
真正的摩天大樓之父──威廉．勒巴隆．詹尼 William Le Baron Jenney
第一輛四輪汽車的設計師暨建造者──戈特利布．戴姆勒 Gottlieb Daimler
為錄音、電燈、電影放映帶來重大突破的發明家──湯瑪斯．愛迪生 Thomas Edison
取得第一部可用電話專利的發明家──亞歷山大．葛拉漢．貝爾 Alexander Graham Bell
以輕量金屬結構超前時代的建築師──弗拉基米爾．舒霍夫 Vladimir Shukhov
發明拍擊扇反制生化戰的女科學家──赫莎．艾爾頓 Hertha Ayrton
構想出電力系統與無線電技術的發明家──尼古拉．特斯拉 Nikola Tesla
以同步多工鐵路電報改善鐵路網安全的發明家──格蘭維爾．伍茲 Granville Woods
研發出高效率柴油引擎的發明家暨工程師──魯道夫．狄塞爾 Rudolf Diesel
發明電影攝影機及放映機的兄弟檔──奧古斯特．盧米埃爾與路易．盧米埃爾 August & Louis Lumiere
實現第一次重於空氣的航空器飛行的兄弟檔──韋爾伯．萊特與奧維爾．萊特 Wilbur & Orville Wright
讓無線電通訊成為國際通用技術的發明家──古列爾莫．馬可尼 Guglielmo Marconi
工業管理領域的先驅──莉蓮．莫勒．吉爾布雷斯 Lillian Moller Gilbreth
實現以液體燃料發射火箭的科學家──羅伯特．戈達德 Robert H. Goddard
對紐約市供水系統有重大貢獻的工程師──諾拉．斯坦頓．布拉奇．巴尼 Nora Stanton Blatch Barney
協助改善乘客旅程體驗的鐵路工程師──奧莉薇．丹尼斯 Olive Dennis
打造東京鐵塔、大阪通天閣的塔博士──內藤多仲
英國女性工程學會的創始成員──薇瑞娜．霍姆斯 Verena Holmes
為現代直升機奠定基礎的航空工程師──伊戈爾．西科爾斯基 Igor Sikorsky
打造出網格穹頂的博學家──巴克敏斯特．富勒 R. Buckminster Fuller
史丹佛大學首位女性工程教授──伊姆加德．弗呂格－洛茲 Irmgard Flugge-Lotz
最早提出飛機渦輪噴射引擎構想的航空工程師──法蘭克．惠特爾 Frank Whittle
協助人類登陸月球的火箭工程師──華納．馮．布朗 Werner von Braun
發展出摩天大樓管狀結構的工程師──法茲勒．拉曼．康恩 Fazlur Rahman Khan
圖片出處

＜作者簡介＞
保羅．維爾（Paul Virr）
作家&編輯，長期編寫各種題材的書藉與雜誌，在過去二十年也書寫過大量的科技內容。他曾擔任巴斯皇家文學與科學研究院（Bath Royal Literary and Scientific Institution）的STEM教育大使以及歐洲太空總署（European Space Agency）的編輯，也替英國博物館製作導覽手冊，目前居於義大利羅馬。

威廉．波特（William Potter）
曾獲選為獨立流行音樂三十大貝斯手，撰寫與編輯非小說題材已超過二十年，主題非常多元，例如新技術、太空旅行、歷史、史前生活、漫畫、奇幻藝術創作，以及針對學齡讀者出版的STEM教育書籍和益智遊戲書。威廉居於英國，除了會替漫畫編寫劇本，也持續跟他的樂團巡迴演出。

＜譯者簡介＞
彭臨桂
喜愛閱讀、音樂，全職老爸，兼職翻譯。
evan.translator@gmail.com