英漢互譯理論與實踐

蔡榮壽簡介
教育背景與學術經歷：可能在翻譯領域有深厚的學術積累，或許擁有翻譯相關專業的學位。在翻譯教學、研究和實踐等方面積累了一定的經驗，通過長期的工作，對英漢互譯理論與實踐有自己獨到的見解。
研究領域：專注於英漢互譯方向。其研究可能涉及到翻譯理論的探索，比如對傳統翻譯理論的新解讀，或是對現代新興翻譯理論的引進與本地化研究。在實踐方面，可能會關注不同文體（如文學作品、科技文獻、商務檔等）的英漢互譯技巧和難點，以及如何在實踐中更好地運用翻譯理論。張鐫簡介
教育背景與學術經歷：暫不清楚其詳細的教育背景，但可以推測其在翻譯領域也有相當的研究經歷。也許參與過翻譯專案、學術研討會等活動，與蔡榮壽合作完成這本書，應該也具備翻譯理論與實踐方面的知識。
研究領域：同樣聚焦於英漢互譯。可能擅長從翻譯實踐中的具體問題出發，探索與之對應的理論解釋。或者對翻譯中的文化因素、語言差異等方面進行深入研究，比如在英漢互譯過程中，如何處理因文化背景不同而產生的語義差異等問題。