English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
Publish Books Publish Media Products My Store Self Publish
Gold Cart
  1. Home
  2. Books
  3. Literature/Fiction
  4. Literature
  5. Literary Works
  6. 英詩經典名家名譯：濟慈詩選

英詩經典名家名譯：濟慈詩選

Author 濟慈(Keats.J.)
Publisher SJpublish /外语教学与研究出版社
Save Saved
Released
2025/01/01
Language
Traditional Chinese
File format
EPUB Reflowable (610KB), fit in all devices and Pubook
Pages
523
ID
584811
Provide Adobe DRM
Provide EPUB
Offer DRM free license
Yes

Buy products firstAnd download app to watch

Details
DRM
NT$150
DRM Free
NT$180
Explanation
eBook
Get NT$23 off
查看適用禮券
Buy
Preview
Buy for others
本書精選濟慈最負盛名的6首頌、48首十四行詩、11首抒情詩和1首敘事詩，譯文選用了國內最獲好評的屠岸譯本。譯者屠岸先生是著名詩人、翻譯家。2001年，他因《濟慈詩選》譯本獲第二屆魯迅文學獎翻譯彩虹獎；2010年，獲全國翻譯行業最高榮譽獎——中國翻譯文化終身成就獎。濟慈是屠岸最喜愛的詩人，他曾評論濟慈：“如果天以借年，他能夠達到什麼樣的成就，是難以逆料的。但是人們公認，當他24歲停筆時，他對詩壇的貢獻已大大超越了同一年齡的喬叟、莎士比亞和彌爾頓。”
約翰・濟慈（John Keats）於 1795 年 10 月 31 日出生於倫敦。他出身於一個普通家庭，父親是馬廄的雇工領班。儘管生活條件並不優渥，但濟慈從小就展現出了對文學藝術的濃厚興趣和天賦。他在倫敦國王大學學習醫學，然而，對詩歌的熱愛逐漸佔據了他的內心，使他毅然投身於詩歌創作的領域。
濟慈的一生短暫而坎坷。他經歷了經濟上的困境、愛情的挫折和疾病的折磨。他曾愛上鄰居家的女孩範妮・布勞恩，這段熾熱的愛情既給他帶來了創作的靈感，也讓他飽受情感的煎熬。同時，他染上了肺結核，在那個時代，這是一種幾乎無法治癒的絕症。1821 年 2 月 23 日，濟慈在羅馬逝世，年僅 25 歲。

Details

Released
2025/01/01
Language
Traditional Chinese
File format
EPUB: Fit in all devices
Provide Adobe DRM
Provide EPUB
Offer DRM free license
Yes
ID
584811

Buy products firstAnd download app to watch

Details
　　

Review

0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library