English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
Publish Books Publish Media Products My Store Self Publish
Gold Cart
  1. Home
  2. Books
  3. Exams
  4. Learning Skills
  5. 中國譯學話語：建構與闡釋

中國譯學話語：建構與闡釋

Author 方夢之
Publisher SJpublish /外语教学与研究出版社
Save Saved
Released
2025/01/01
Language
Traditional Chinese
File format
EPUB Reflowable (1MB), fit in all devices and Pubook
Pages
460
ID
585139
Provide Adobe DRM
Provide EPUB
Offer DRM free license
Yes

Buy products firstAnd download app to watch

Details
DRM
NT$270
DRM Free
NT$300
Explanation
eBook
Get NT$41 off
查看適用禮券
Buy
Preview
Buy for others
《中國譯學話語：建構與闡釋》是一部深入探討近二十年來中國翻譯學發展的學術著作。該書通過深度分析，揭示了儘管中國譯學在理論體系建構上仍主要依賴西方理論，但隨著文化自信和理論自信的提升，學術界正努力打造一個既具有原創性和主體性，又兼具學理性和可傳播性的中國特色譯學話語體系。作者指出，構建這一話語體系的關鍵在於充分挖掘中國豐富的翻譯實踐和傳統文化資源，通過更深入的學術研究，創新概念、範疇和術語。本書旨在系統全面地介紹中國譯學話語，概述國內外的研究現狀，並詳細探討其概念框架、範疇體系和術語發展，同時分析跨學科研究如何在構建當代譯學話語中發揮作用，提出方法並評估其影響，以此作為構建中國特色譯學話語體系的基石。
方夢之，上海大學教授，《上海翻譯》名譽主編。曾任上海市科技翻譯學會理事長、中國翻譯協會第三至五屆理事。早年從事科技情報的翻譯、研究和編輯工作，1978年起調任教職。至今發文213篇，出版編、譯、著、教材、辭典等46種，創辦《上海翻譯》。代表作品包括《英語科技文體：範式與翻譯》《應用翻譯研究：原理、策略與技巧》《中國譯學大辭典》（獲第十二屆上海圖書獎（2009-2011）一等獎）、《中國翻譯家研究》（獲第五屆中國出版政府獎（2021）圖書獎提名獎、第十六屆上海圖書獎(2017—2020)特等獎）等。2013年、2017年、2019年分獲上海市科技翻譯學會、上海市外文學會、上海大學外國語學院終身成就獎，2023年獲中國翻譯協會翻譯文化終身成就獎。

Details

Released
2025/01/01
Language
Traditional Chinese
File format
EPUB: Fit in all devices
Provide Adobe DRM
Provide EPUB
Offer DRM free license
Yes
ID
585139

Buy products firstAnd download app to watch

Details
　　

Review

0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library