English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
Publish Books Publish Media Products My Store Self Publish
Gold Cart
  1. Home
  2. Books
  3. Exams
  4. Learning Skills
  5. 中華傳統服飾文化翻譯協調美

中華傳統服飾文化翻譯協調美

Author 張慧琴
Publisher SJpublish /外语教学与研究出版社
Save Saved
Released
2025/01/01
Language
Traditional Chinese
File format
EPUB Reflowable (1MB), fit in all devices and Pubook
Pages
727
ID
585140
Provide Adobe DRM
Provide EPUB
Offer DRM free license
Yes

Buy products firstAnd download app to watch

Details
DRM
NT$300
DRM Free
NT$330
Explanation
eBook
Get NT$45 off
查看適用禮券
Buy
Preview
Buy for others
《中華傳統服飾文化翻譯協調美研究》以中華傳統服飾文化作為研究對象，在分析服飾文化發展的主要階段與脈絡的基礎上，梳理服飾文化研究現狀；基於服飾文化特色，探索服飾文化翻譯協調美的理據，剖析服飾文化翻譯中"字詞句篇"不同層面的翻譯協調美；結合實例論證服飾文化翻譯中諸多矛盾關係的協調統一，包括"紅白黑青黃藍綠紫"服飾的"顏"外之意，"以衣取名"的京劇、詞牌、服飾相關習語，中華傳統紋錦裙袍，以及服飾文化傳承創新實踐中的新中裝、宋錦和首飾等的協調英譯，在多角度論證服飾文化翻譯協調之美的基礎上，強調不同國家、不同民族服飾文化的融合與創新。
張慧琴：北京服裝學院教授，博士、碩士生導師，美國加州太平洋大學、英國雷丁大學訪問學者，北京市長城學者，全國藝術類大學英語教學研究協會副會長，中國翻譯協會專家會員。承擔各級各類課題10餘專案，發表服飾文化翻譯系列論文，出版專著、譯著和教材多部分。多次獲得各類科研與教學獎勵。

Details

Released
2025/01/01
Language
Traditional Chinese
File format
EPUB: Fit in all devices
Provide Adobe DRM
Provide EPUB
Offer DRM free license
Yes
ID
585140

Buy products firstAnd download app to watch

Details
　　

Review

0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library