死屋手記

引言
第一卷

第一章 死亡之屋
第二章 最初印象
第三章 最初印象（續）
第四章 最初印象（續）
第五章 第一個月
第六章 第一個月（續）
第七章 新交─彼得羅夫
第八章 一個果敢的人們─盧卡
第九章 伊薩• 弗米奇， 澡堂， 和巴克羅星的自述
第十章 聖誕假期
第十一章 演出





第二卷

第一章 醫院
第二章 醫院（續）
第三章 醫院（續）
第四章 阿庫立卡的丈夫（罪犯自述故事）
第五章 夏季
第六章 監獄裡的動物
第七章 聲明
第八章 我的同伴
第九章 逃生
第十章 出獄

作者簡介

杜斯妥也夫斯基

　　（1821－1881）俄國作家。作品極富社會性，擅長描寫社會底層人物生活，文筆深沉思辯，是俄國文學史上最偉大的作家之一。代表作品有：《罪與罰》、《卡拉馬佐夫兄弟們》、《白癡》、《死屋手記》、《少年》等。

　　德國哲學家尼采曾經說過，「杜斯妥也夫斯基是唯一的心理學家，讓我受益良多，他是我生命中最快樂的意外收穫之一，甚至比發現斯湯達爾還要快樂。」法國著名作家和評論家安德列˙紀德說：托爾斯泰始終是一座巍峨的山峰，但是如果我們退後一些看，我們會看到他的背後另有一座山峰，那就是杜斯妥也夫斯基。有人說，俄羅斯文學集中表達了兩個主題:愛和死。杜斯妥也夫斯基的小說正是這方面的典型代表。

譯者簡介

耿濟之（原譯）

　　（1898－1947）名：匡，字：孟邕，號：濟之，筆名：耿濟之，濟之，C.Z.，狄謨，耿匡，蒙生。上海市人。 二十世紀初新文化運動領導人之一，文學研究會發起人和創始人之一，五四愛國運動先驅和學生領袖，俄羅斯文學研究學者和翻譯家，著名外交家，愛國者。一生追求自由，民主，平等。
譯作有：杜斯妥也夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟們》、《罪與罰》、《白癡》，托爾斯泰的《復活》，屠格涅夫的《獵人日記》、《父與子》，果戈理的《瘋人日記》、《巡按使及其他》等等。

陳逸（重譯）
　　
　　名小勝，Charles Chen；耿濟之先生的長外孫。美國威斯康辛大學系統管理科學博士。