惱人啊！講Ｎ遍你還錯的英文文法

介系詞
1.我是吃垃圾食物長大的
「長大」是用 grow up 這個片語嗎？
be raised 後面常會接 on 或 by，意思差在哪？
2.你的包裹應該兩星期內會到。
in 和 within 都有「在之內」的意思，那要表達「在某段時間內」，到底要用哪個介系詞？
3.你知道伏特加是用馬鈴薯做的嗎？
be made 後面介系詞到底是接 from 還是 of？
4.我看報紙上寫的。
「報紙上」該用 in the newspaper 還是on the newspaper？
5.你介意我用餐時抽菸嗎？
想表達「用餐」，要說 at the table 還是 on the table?
6.有人打電話來找我嗎？
為什麼有時 call 後面會加 for？
7.我想學英語以外的另一種語言
besides 和 beside，兩者意思和用法有何不同？
8.跟休比起來，你簡直就是喬治克隆尼
拿 A 和 B 相比，動詞片語是要用 compare to 還是 compare with？
9.買禮物給什麼都不缺的人還真難
表達「缺乏」是用 lack 這個字，什麼時候要用 a lack of，什麼時候不用加 a？
10.我喜歡各式各樣的運動
「be + into + 一件事物」這句型是什麼意思呢？
11.比賽因天候不佳取消了
because 什麼時候會接介系詞 of？
12.我分不出紅色和綠色
tell 當「分辨」時，後面接 by 或 from 的差別在哪？
13.我住在街角那棟房子
「在角落」要用 in the corner 還是 on the corner？
14.他看起來好面熟
familiar 後面何時要接 with，何時要接 to?
15.你有準時上班嗎？
「準時」是 in time 還是 on time？
16.那間餐廳在銀行和郵局之間
between 和 among 都有「在⋯之間」的意思，用法有什麼差別嗎？
17.說到帥，你有看過蜜雅的新男友嗎？
口語對話常會出現「說到⋯」，英文要怎麼說？
18.你什麼時候會到臺北？
要描述「到達某地點」，用 in、on 還是 at 老是搞不清楚，要怎麼選用呢？

形容詞／副詞
19.她沒有以前那麼胖了
no 和 not 都是用來表示「否定」的意思，用法上有什麼差別？
20.來派對的人比預期的少
less 和 fewer 都是「較少」的意思，用法上有何區別？
21.你喜歡看恐怖片嗎？
形容詞「嚇人的」，英文是一律都用 scary 嗎？
22.那位教授的演講好無聊
so 和 too 都可接形容詞，表示「非常、太」的意思，用法上有何差別？
23.那家餐廳的食物很糟
表達「很」、「非常」的形容詞 really 和 very，用法上的差別為何？
24.我春假去露營三天
想表達「有⋯數量的」，該怎麼將數量轉化為形容詞？
25.這是有史以來最爛的電影！
副詞 even 要怎麼用？
26.你最近有看到榮恩嘛？
late 可以當副詞，那和lately的意思有何不同？
27.我也不喜歡吃臭豆腐
either 和 neither 都是「也不」的意思，用法有何差別？
28.我的哥哥一個是醫生，一個是律師
the other 和 another 怎麼分？
29.我們半數的時間都花在閒聊上
形容「半數」的形容詞 half，後面需不需接介係詞 of？
30.天氣太冷，我不想洗澡
「太⋯以至於⋯」的英文句型是什麼？
31.那齣戲有點無聊
「有點⋯」要說 a bit 還是 one bit？
32.如果你用功讀書，應該可以通過考試
「用功唸書」是study hard 還是 study hardly?
33.他家跟城堡沒兩樣
as、like 和 alike 都有「相像，類似」的意思，用法上有何區別？
34.那匹馬跑了最後一名
last 和 latest，哪個才是代表「最後」的意思？
35.他真是個帥哥。
什麼是複合形容詞？
36.他可能會晚點到。
表達「可能⋯」時，要用 maybe 還是 may be？
37.老年人比年輕人更需要醫療照護。
「the + 形容詞」所組成的名詞，後面出現的動詞要用單數還是複數？
38.帶輕便的行李就好。
light 到底是修飾名詞還是動詞？
39.我不是一直都這麼忙。
not always 和 always not 的意思有何不同？

冠詞
40.你有機會應該試吃看看那家餐廳。
「有機會做某事」要說 have a chance to…還是 have the chance to…？
41.我從沒遇過拿中華民國護照的外國人。
定冠詞何時要用 a？何時要用 an？

動詞
42.我發現我男友劈腿。
表「發現」的 found 何時會搭配介系詞，變成 found out 這個片語？
43.你有去看攝影展嗎？
有時會看到 come 或 go 後面直接接另一個原形動詞，一個句子不是不能將兩個動詞放在一起嗎？
44.你該去唸書了。
什麼情況下，should 後面會加 be Ving？
45.她以前不喜歡我，但現在喜歡了。
used to 和 be used to，到底哪個才是「習慣」？
46.麥可考慮要轉換工作跑道。
動詞 consider（考慮）後面要接不定詞還是動名詞？
47.請回避管制區。
動詞 avoid（避免）後面的動詞要用原形動詞還是動名詞？
48.你如果在乎自己的健康，就該停止吸菸。
「停止某動作」或是「停止現在的動作，轉而進行別的動作」，這兩者的英文要怎麼表達？
49.我爸媽希望我每科都拿 A
表「期待」或「預料」的動詞 expect 後面接的動詞要用什麼形態？
50.離開時別忘了鎖門
forget 和 remember 後面接動名詞或不定詞，意思上有什麼差別？
51.我老闆不會讓我請假的。
「准許某人做某事」動詞要用 let，其後的動詞要用什麼形態？
52.我會請我哥去機場接你。
使役動詞後面一般是接原形動詞，何時會接 p.p.？
53.我不是故意要傷你的心。
「意圖／企圖要⋯」的英文要怎麼表達？後面的動詞該用什麼形態？
54.你曾經後悔沒上大學嗎？
表「後悔、懊悔」的動詞 regret，後面的動詞該用何種形態？
55.你喜歡做菜嗎？
有哪些動詞後面要接動名詞？
56.那件槍擊案真是令人震驚。
shocked 和 shocking 該怎麼區別？
57.修車花了我兩千元。
cost、spend、take 都有「花費」之意，意思及用法有何不同？
58.他看起來有點悲傷。
連綴動詞的用法與一般動詞有何不同？
59.我爸媽說我必須十點前到家。
英文中，表達「必須」會用到 must / need to / have to 這三種說法，適用時機為何？
60.我懂了。
常在對話中聽到 get it，請問是什麼意思？
61.參觀動物園後，我們帶孩子去吃冰淇淋。
在省略主詞的句子中，連接詞後的動詞要用什麼形態？
62.你最好要準時到。
表示「最好⋯」的 had better…，後面接的動詞應該用什麼形態？
63.你可以幫我洗碗嗎？
動詞片語 help with 是什麼意思？help oneself to…又是什麼意思？
64.我建議你去法國念一年書。
recommend 和 suggest 這類表「建議」的動詞，後面的動詞該做什麼變化？
65.學西班牙文很簡單
如果一個句子的主詞是一個動作，那該動作要轉變成什麼形態？
66.你明天要和我一起去逛街嗎？
很常在句子中看到 go + Ving 這種組合，請問這是什麼用法？
67.你多常跟你老婆說你愛她？
「提及某事」，到底要說 mention sth. 還是 mention about sth.

時態
68.蘇想去夏威夷很久了。
現在完成進行式適用於什麼狀況？
69.我畢業後想繼續升大學。
I’d 是什麼的縮寫？在未來式中，什麼狀況會用 would，什麼狀況會用will？
70.法蘭克已經看過那場展覽了。
過去式和現在完成式的差別在哪？
71.它會害我做惡夢。
對話中常聽到的 gonna 是什麼意思？
72.你有去過太浩湖嗎？
have gone 和 have been 的意思有何不同？
73.我的車昨晚被偷了。
如何用英文表達「被⋯」的狀態？

假設語氣
74.如果你願意，我可以載你回家。
表「如果」的連接詞 if，後面用不同時態的意義有何不同？
75.如果我還年輕，我就會約她出去了。
與現在事實相反的假設語氣，be 動詞該作何變化？
76.真希望我可以跟你一起去旅行。
用 wish 表達願望時，在時態上有什麼要注意的地方？
77.我希望這場雨不要再下了。
要表明「對未來的期望」，助動詞要用哪一個？
78.你當初該用功點的。
如何用英文表達「早該⋯」？

名詞
79.你的咖啡要放多少糖？
表多數的形容詞 much 和 many，分別是用來形容怎樣的名詞？
80.大家都會去。
everybody 和 everyone 指的是很多人，動詞該用複數嗎？
81.我晚餐吃牛排和馬鈴薯。
有些名詞的複數形是加 es 而不是 s，有什麼規則嗎？
82.我想你我不該再見面了。
當主詞出現兩個以上的代名詞，例如我、你、他時，順序要怎麼排？

句子／子句
83.你人真好，還來看我。
句型「It‘s nice of + 人」是什麼意思？
84.你會來晚餐派對嗎？
附加問句的規則是什麼？
85.你知道約翰今天為什麼沒來上課嗎？
只要句中有出現疑問詞就得用 V + S的句構嗎？
86.你打來的時候我一定是睡著了。
while 和 when 的意思有何不同？
87.我從沒感到如此受辱！
把否定詞放句首的否定句，主詞和動詞的順序為何？
88.我不確定他在哪裡工作。
間接問句或答句的句構是什麼？
89.比賽無論晴雨都會舉行。
whether 和 if的用法有何差別？
90.那部電影真糟。
英文感嘆句怎麼表達？

連接詞
91.我寧願在家吃。
would rather 後面的動詞該用什麼形態？
92.儘管她曾對他不忠，他還是愛著她。
despite 和 regardless 都是「儘管」，用法上有什麼不同？
93.我想養一隻貓或狗。
either 和 both 後面要搭配什麼連接詞？
94.他不只忘了我的生日，還拒絕向我道歉。
not only…but also..是什麼意思？該怎麼運用？

關係代名詞
95.那個正在和朗恩交談的女生是她姊姊。
所有的情況都可用 that 當關係代名詞嗎？
96.致相關人等
當關代為人時，用 who 和 whom 的差別為何？

作者簡介

EZ TALK 編輯部

　　一群不把英文教學看做一門生意的傻瓜
　　像蜜蜂忙進忙出，採集當季英文花園的新鮮花蜜
　　讓讀者品嚐最即時的英文資訊、最精粹的英文用法

總編審簡介

Judd Piggott

　　美國加州柏克萊大學中文系畢業
　　EZ TALK 美語會話誌總編審
　　曾擔任國家中央圖書館編譯、光華雜誌譯者、時代雜誌中文解讀版 TIME Express 總編審