女保鑣

作者：蕾娜‧萊道拉寧（Leena Lehtolainen）
1964年生於芬蘭的韋桑托，是北歐著名犯罪文學作家。12歲便開始發表作品，早年曾出版青少年小說《瞬間到了五月》（Ja akkia onkin toukokuu）與《吉他，我的最愛》（Kitara on rakkauteni）。1988年自赫爾辛基大學哲學系畢業，1993年以《所有人在合唱團歌詠》（Ensimmainen murhani）展開犯罪文學作家生涯，筆下的女警探瑪麗亞將女性觀點帶入當時仍以男性主導的北歐犯罪小說界，作品風格真實反映芬蘭社會現實，文風樸實不失優雅，廣受讀者喜愛。
曾於1997及1998年榮獲芬蘭犯罪小說協會年度大獎、2003年入圍北歐犯罪小說協會最佳小說「玻璃鑰匙」獎（Glass Key Award）決選。作品目前已被譯介為世界各地十多種語言。

譯者：張蕾
1980年出生於湖南省邵陽市。1998年考入北京商學院新聞系，2001年以公派交換學生身分赴芬蘭的哈梅林納應用大學就讀。2002年畢業於北京商學院，獲文學學士學位。2004年畢業於芬蘭的坦佩雷大學，獲社會學碩士學位。
目前旅居芬蘭，就讀赫爾辛基大學，於課餘時間從事芬蘭文學翻譯工作，立志向中文讀者推廣芬蘭文學。