INTERIOR DESIGN 3-4月號/2012 第62期

TREND潮流設計
14 Black Mirror Architecture
不規則的黑色鏡面體
16 Solar City Tower
為奧運而造里約有機瀑布塔
18 Modern Optical Store
老銀行變身潮流眼鏡店
20 In The Loft
來閣樓享用新舊交融的義式風味
22 Spring In Courchevel
在庫爾舍瓦勒品味時尚
24 Soft Side Table
木頭桌子的色彩組合
26 Picnic Table
當野餐桌成為一種裝置藝術
INTERVIEW設計對話
32 Creative Artist
Jade Jagger 創造空間
魅力的藝術家
設計空間對於女性設計師Jade Jagger而言，其實就是另一種形式的藝術創作，都是每個不同的獨立個體，而她的工作是，針對不同的空間構成，發揮本身條件的極大值，散發如同珠寶般獨一無二的耀眼光芒。
38 No More Rule
Matali Crasset 設計大師史塔克的接班人
充滿趣味與創造力，從來都不遵從正規的傳統道路行走，來自法國的女性設計師Matali Crasset，在她的眾多設計作品裡，總是運用鮮明大膽的色彩，藉由她與生俱來的豐富想像思維，讓她開創出屬於自己的高感度風格。
DESIGNERS我見設計
44 Everlasting Design
宏郁室內設計用心讓家永續經營
46 Design：No Reservations
呂俐錡追隨熱情永不設限
48 Palace-style Design
黃毓文締造君王親臨般的宮廷尊榮
LEISURE玩樂設計
50 Fun In Playground
大人與孩子的共同遊樂場
位於荷蘭的Praq餐廳，正是適合全家大小一同分享歡愉的好去處，繽紛的色彩樂
園，雖然沒有浪漫的燭光餐點，但絕對是笑聲不斷的活力首選。
52 Fifties Color
五十年代的色彩遊戲
位於時尚之都的巴黎飯店Hotel du Ministere，結合五十年代的復古色調，找到色
彩間的平衡協調，透過更為柔和的姿態呈現，回味老事物的美麗風貌。
54 A New Chic
脫掉彩衣歡迎進入無彩度飯店
從紐約起家的飯店大亨Ian Schrager，反其道而行，拋棄所謂的過度設計，以無彩
度美學打造位於芝加哥的Public Chicago。
FOCUS首選住宅
56 Best Color Vision
色彩分明的視覺體驗
在荷蘭有一間建築設計團隊，他們的名字叫做I Love Architecture，直接說出對於建築的喜愛，將熱情的態度表露無疑，而他們的作品，也同時體現如此充滿能量的正面態度，就像是這棟同樣位於荷蘭首都阿姆斯特丹的住宅空間Weteringschans，將分明且清晰的色彩置入到潔淨的空間裡，層次豐富卻令人感到舒適。
60 Luxury Rock'n Roll
搖滾的奢華定義
美國的搖滾詞曲創作歌手Lenny Kravitz除了對自己居住品味的要求外，他更進一步開設個人設計團隊，將詞曲創作的天份發揮到空間上，從美國到法國，都有
Lenny Kravitz的搖滾系靈魂居家空間存在。
64 Peaceful Life
還原家的寧靜樣貌
FEATURE特別企劃
68 My Lohas Place
享受樂活大人小孩宅一起
讓家庭中的主角換人做做看，不再是只有大人當家的主權世代，也該滿足小朋友的童心樂趣，從不同的風格著手，運用設計的無窮魔力，唯一不變的是秉持樂活的原則，創造出滿足大人與小孩的幻想空間，讓來自巴黎、台北、奈良、紐約、布加勒斯特、香港、東京、瑞典與英國等地的不同空間呈現，教導設計佈置法則，透過多元化的面向，同時完成大人與小孩對於場域的總總夢想。
Part1 自然與懷舊的沉穩大人風格
70 Design In Sky
進入藍天的超設計體驗
位於巴黎的化妝品店舖Heliocosm，標榜純天然的原物料製作，因此空間也透過超自然的天空色調為主軸環繞，創造出完成大人想像世界的柔和場域。
72 Infinity Space Design
測試空間的無限可能
西門町意舍打破慣性的飯店模式，將住宿體驗、文創藝饗、實驗室奇想、音樂狂想、美食絕享混搭組合，勾勒出截然不同的風格。
74 Wooden Old House
大人風的傳統木住宅
運用新的設計概念注入傳統文化，像是回到記憶中的故事片段，湧上令人懷念的溫暖氛圍，位於日本奈良縣的Wooden Old House，正是能夠打開回憶的美麗住宅。
78 Original Character
自然的原色魅力
利用現代的框架，突顯舊時代的潮流風尚，善於運用此種設計法則的設計團隊Ochre，其中創立團隊之一的設計師Harriet Maxwell Macdonald，也在她的紐約公寓中，呈現原色的自然風采。
Part2 滿足小孩想像的繽紛好有味
82 Elephant Playground
和大象一起共度快樂時光
能夠激起兒童無窮想像的好奇心，莫過於就是巨大形體的裝置呈現，好似進入超現實的空間型態，創造天馬空的設計感，帶有趣味性十足的空間調性，加入鮮艷的色彩感度，形塑出滿滿的歡愉氛圍，一如這間位於羅馬尼亞首都Bucharest城市裡的Phill複合式用餐空間，宛如城市中的動物園，邀請大象一起進駐，讓孩子們第一眼就愛上。
86 Learning In Park
啟發孩童想像的森林公園
位在香港的Starlit Learning Centre，是一所透過表演藝術培育孩子表達能力的教
育中心，透過設計的創意規劃，跳脫一般制式化的學校風格，讓孩子們帶著愉悅的心情學習新事物。
88 Slide House
納入遊戲樂園的空間型態
日本東京的建築事務所LEVEL Architects在他們專為兒童所打造的Slide House中，擷取父母孩童時期最懷念的映像，讓溜滑梯成為建築的一部分，空間成為放映
精彩的童年片段。
Part3 來自瑞典與英國的創意魔法
92 Happy Mood
每一天都是好心情的樂活佈置
藉由樂活的設計概念為目標，擷取三種彩度延伸，分別是代表天空的藍色、渴望自然的綠意，以及甜美浪漫的粉色調，搭配各種花卉圖騰的特色展示，透過視覺的舒適傳遞下，每一天都能擁有好心情。
PEEK設計日誌
96 侯榮元新古典主義的實踐家
以顏色、材質、比例、動線推擬古典情境的生活想像，引入時尚感與藝術性，盡情展現空間典雅的氛圍，替居住者打造符合的生活環境，同時展現未來豪宅的設計。
100 張永康重現迪化街建築立面風貌
自2011年開始，張設計師投入迪化街歷史建物重建工程，希冀藉由本身的設計經
驗，重新建設百年建築，以更新、不失傳統、不失原味的設計作為外觀設計的主
軸，為老街挹注新生命。
104 南洋風設計達人蔡長城
大量運用竹、木、麻、藤等自然素材於生活當中，以親近自然行動去簡化心靈上的負擔，透過豐沛創造力去表達對生命熱忱及萬物的崇敬之意；讓設計發酵出足以深入人心的休閒渡假情緒。
SPACE空間特集
106 邑舍設紀設計空間必須掌握的態度
邑舍設紀團隊總經理呂玉玫將事業重心轉向室內設計以來，堅持把委託人的喜
好、需求做為設計創意的主題。從室內設計到商空規劃，主要透過格局開放與
否、燈光氛圍設計、管線系統配置等方面，例如：室內住宅強調舒適、機能；商業空間主張絢麗、造型，作為空間不同屬性的定位設定。
112 顗森設計現代調性展現幾何線條的組合延伸
本著對於創意的細膩及獨特專精的品味，以人文理想新概念為出發點，細緻且貼心的為居住者重新規劃舒適的居住環境，大量白色融入人文精神，鋪排專屬的〝家〞
的包容信念及情感。
118 幾米設計 燃亮幸福的設計熱情
『理性而堅實的工程裝修，源自柔軟而細膩的設計思慮。』厚實的設計力，使幾米設計從出色的設計新秀晉升為業界主力，但放下知名設計師的身段，呂俐錡談起工作仍維持最初的熱情，仍感動於屋主那一抹滿意的微笑，並將之化為繼續動力，變成更多幸福推手。
124 山水設計 建構情感為依歸的雋永之境
一個優質的生活環境，最重要的是讓居住者對家的情感投射融入其間，並經設計師予以統合，透過格局、質材、情境醞釀發酵，方可打造出適宜安然的雋永居家。山水設計以簡約俐落的風格鋪陳，並融入屋主生活情感，大器雅致又賞心悅目。
130 瑋奕設計 Newspaper
這是一處相當有意思的華廈住宅改造案，瑋奕設計在儘可能保留原格局，加上微調隔間的技巧，將原來的擁擠四房，改為更符合使用者需求的二房，其中主臥室以原來三個房間的面積來規劃，其中多采多姿的彈性巧思，以及鏡頭前耐人尋味的澄澈美感，都讓人深刻感受到生活因為客製化而延伸的精緻程度。
136 成舍設計 調整動線 人與空間更親密
儘管建築本體屋齡偏高，現場也有許多的限制等待克服，但對所有專業設計者來說，此案簡直像塊未經雕琢的璞玉般，讓人充滿創作熱情與想像空間，無論從空間精彩度、地段或增值潛力來看，都深具改造價值！
142 段硯中設計 注入和諧感官與溫馨情感
格局、家具、線板、顏色和燈光，每項元素都肩負著營造空間意境重責。如同這約55坪大的住家，段硯中設計師先梳理出適當的生活格局，再以白色法式古典為基調，裝飾家具、線板和燈光情境，最終演繹出浪漫溫馨又舒適愜意之感。
148 BBID大熊設計 創造完美 更超越完美
不肯稍有妥協的高品質，與持續自我要求；精益求精的專業態度，往往讓許多合作過的客戶感動萬分，因此無論是自住買屋、換屋，還是親朋好友有任何裝修的需求，大熊設計總是不加思索的唯一選擇，這不僅是團隊經營的一大成就，更是客戶群表達高度支持的最佳方式。
156 橙邑室內設計／佑橙裝修工程 豐富色彩 喜納藝術於生活
實際上早在九年前，因為已確定該地區都更即將進行，屋主便利用當時租屋裝修的機會，預作將來新屋完成後仍可拆移、重組沿用的精緻硬體設計，包括全室多處立面天花板造型、不鏽鋼組件、收納櫃等，同時巧妙融入屋主珍藏的多件藝術精品畫龍點睛，打造一處魅力獨具的人文風情大宅。
162 舍子美學設計 最愛恬柔自然鄉村風
舍子美學設計過濾不必要的裝飾與強烈色彩，同時融入屋主喜愛的自然鄉村風作為風格主題，配合格局微調與局部櫥櫃隔間的技巧，高效能活用現場條件，不僅滿足現代小家庭的各種需求，也為全家人的共享的精彩注入新的活力。
166 方場設計 氣質取勝 雍容奢華新古典
對於方場空間設計總監陳中立而言，經由他的手孕育而成的新古典藝術風格案
例，總是給人一種帶著低調內蘊的華貴氣質，萃取精雕繁複的古典線條與元素，注入設計概念中雕琢出優雅質感的品味空間。
172 世家新室內裝修 圓形元素串連新古典人文宅
世家新室內裝修有限公司以經典新古典元素與現代美學的融合，將本案構築出恬靜優雅大器度的精緻空間，流暢的空間層次感打動人心，顯現出清靜高雅的人文內涵，為業主打造出如飯店般的休閒雅緻景致。
178 太翊設計 內斂質感 現代風雅大宅
太翊空間設計以人文涵養為基石，不斷琢磨精巧的設計受到無數業主的青睞。此案業主居住在五樓，喜愛東方文化與收藏藝術價值的古董、傢具傢飾，四樓為子女居住，在總監曾安宜的巧思下展現出不同的東、西方藝術風格。
182 尚屋設計 舒適溫暖窩 傳承家的好味道
「要了解生活，才能為人打造生活空間！」秉持著這樣的理念經手每一件設計
案，除了博得屋主們的大力讚賞，更有不少人引薦朋友找上鄭秋如解決空間問
題，一起拜倒在尚屋的設計風格之中。
186 墨比雅設計 空間不設限 最感無壓
屋主希望以少量的裝修來表現空間開放度，利用有限的空間做最經濟實用的規劃是墨比雅設計團隊的重要工作，除了滿足業主的使用機能外，在其中巧妙安排適宜的傢具，塑造出生動鮮明的特色，讓人眼睛為之一亮。