biz互動英語雜誌2018年11月號NO.179

職場、生活、社交
適用程度：上班族，全民英檢中級以上、TOEIC檢定考試
學習目標：在商務場合與社交環境中與他人以英語溝通無障礙，商務書信往來沒問題，並且能夠理解生活化的口語或俚語。

時序雖已進入秋冬，但極端酷暑（blistering summer）可讓人少吃了不少苦頭。然而不為炎暑打敗，今夏的亞洲上演了一齣齣和棒球有關的熱血情節。首先是適逢百屆的日本甲子園棒球錦標賽。決賽隊伍為常勝軍大阪桐蔭高校與來自東北鄉下、被稱為「雜草軍團」的金足農業高校。經費少、缺經驗（inexperienced）的金足農棒球隊，一路過關斬將，爆冷門成為黑馬（dark horse）。儘管大阪桐蔭仍如預期，寫下連霸（consecutive championships）戰果，但金足農隊雖敗猶榮（victory in defeat），帶來在漫畫中才看得到的熱血與感動。

曾關注亞運棒球賽事的讀者，對於成員多為業餘（amateur）球員的台灣隊擊敗南韓全職業（professional）明星隊，想必不陌生。雖然僅是 2 比 1 的分數差距，但台灣隊相隔 12 年，再度於一級國際賽擊敗南韓隊，著實令人感動。爾後的亞洲青棒錦標賽，中華健兒亦有精彩表現，取勝甲子園明星球員所組成的日本隊，最終拿下亞軍佳績。一個月內的兩次重要勝利，深深鼓舞（inspire）了台灣棒球和球迷的心靈。

職場之於球場，其實有許多的異曲同工之妙。除了選擇讓自己有所發揮的職場，你也得遵守相關的遊戲規則（the rules of the game）。場上的球員、裁判和對手，如同職場上的同事、主管和競爭者，在相處、應對上都仰賴你的智慧（wisdom）與預先反應的能力（predict the unpredictable）。要在職場上擊出一支支漂亮的全壘打，激發自己的正能量絕對是不二法門。

打鐵趁熱，趕快跟著小編們，一起將棒球的相關俚語學起來，用熱血打造你的英語力！