當代設計 8月號/2012 第236期

觀想　 About Thinking
名家專欄 Maestro Column
16 設計與智慧財產權
Design and Intellectual Property Rights 撰文∕漢寶德
20 歡迎光臨2012 第20 屆（上海）
當代設計節暨亨特頒獎之夜 撰文∕黃小石
28 空間設計的邏輯
Interior Design Logic 撰文∕王　健

空間短打 Comments on Space Use
30 深情的對望—— 德勒斯登
Look Each Other Affectionately – Dresden 撰文∕謝國鐘
34 構造美學—— 骨骼與皮層之間 撰文∕陳冠帆
The Art of Structure—— Between Structure and Skin

空間 About Space
名師特寫 Focus on Master
40 名師特寫—凌子達
Focus on Master—— Kris Lin 撰文∕潘叡穎

酒店空間 Hotel Space
68 Hotel Wiesler
76 花間堂—— 周莊季香院
Blossom Hill Boutique Hotel 設計∕ Thomas Dariel
84 Cabochon　Hotel 設計∕葉裕清

商辦空間 Commercial Space
90 上海?隆廣場路易威登之家 設計∕ Peter Marino
Maison Louis Vuitton Shanghai Plaza 66 UK
96 水? 廂
Shui Xiang 設計∕呂永中
104 周遊列國。人文美饡
A Tour of Nations 設計╱楊英智
110 印象．江南
Empress River South 設計∕高雄

住宅空間 Residence Space
116 金字塔屋 設計∕ William O’Brien Jr.
A Cabin of Curiosities：Allandale House
122 溫潤．湯屋
Warm, Bathhouse 設計∕利培安
128 悠
EASE 設計∕蔡韻之、吳清義
134 隱室
Hidden Room 設計∕謝侑諭
140 自由曲線與幾何流轉的藝術居
Arc Linger of Art Residential 設計∕周端倫
146 人文質感　典雅品味
The Sukhothai Residences 設計∕ Philip Tang、Brian lp

資訊 Information Flow
特別報導 Special Focus
154 勤美術館—— 來場文藝美學的饗宴
CMP Block Museum of Arts
158 東鵬陶瓷40 周年慶& 宜山路商圈合作交流論壇
160 《環保建材》座談會
166 阿爾瓦羅．西薩：線條的美學
FROM LINE TO BEAUTY
168 「止」（UN）
禁 FORBIDDEN
城 CITY

時尚 About Fashion
品牌故事 Brand Story
170 領導品牌龍巖集團—— 永不設限的自我競逐
176 國際?浴品牌Roca 從愛惜用水出發
精品走廊 Fashion Guide
182 歐雅壁紙集團環保新革命
184 冠軍建材：聽綠色故事 攜手愛護大自然
185 流行櫥窗

封面? 凱聚磁磚
封底裡 名品衛材有限公司
封　底 常舜企業有限公司
01 凱聚磁磚
02 富瀚室內裝修有限公司
03 富瀚室內裝修有限公司
04 世磊實業股份有限公司
05 世磊實業股份有限公司
06 朗譽裝飾
07 朗譽裝飾
09 台灣櫻花股份有限公司
11 大耀時尚家居
13 鴻機國際貿易實業有限公司
15 ROCA 樂家亞洲有限公司
17 上品寢具股份有限公司
19 九如實業有限公司
21 鑫百豪股份有限公司
23 驖之環境藝術工程
25 美國闊葉木外銷委員會
27 凱撒衛浴股份有限公司
29 本源企業社
31 東鵬瓷磚
33 閬品集團
38 巴黎家居裝飾博覽會
45 巴黎家居裝飾博覽會
46 馬可貝里磁磚
47 馬可貝里磁磚
夾冊 鴻機國際貿易實業有限公司