《今藝術》241期：台北雙年展

EDITORIAL　編輯手記
78　寫在典藏20週年之前∣高子衿

COLUMN　今專欄
80　在巨星與形式中的「共通地」（common ground）─記第13屆威尼斯建築雙年展│黃孫權

GLOBAL VISION　國際視野
82　《Art Review》│林心如

NEWS焦點新聞
84　國際．中國．台灣

FEATURE　
94　現代．怪獸—想像的死而復生／台灣報到　2012台北／台灣美術雙年展 焦點快報
96　無所不在的現代性怪獸──徐文瑞XAnselm Franke│于昌民

藝術家推薦
100　Hannah Hurtzig：關於現代性的創世場景│張玉音
101　Eric Baudelaire：長征記，與失去影像的生命│林怡秀
102　Maryam Jafri：寓言的手勢│林怡秀
103　Rajkamal Kahlon：無形暴力的視覺化│凃倚佩
104　Adam Avikainen：末日之後的倖存者│賴駿杰
105　洪子健：藏匿於官方記載背後的暴力與偏執│高子衿
106　Angela Melitopoulos，Maurizio Lazzarato：思索他者的影像探問｜凃倚佩
107　劉鼎：客製你／妳的藝術收藏│賴駿杰
108　在場的宣告與行動：「台灣報到─2012台灣美術雙年展」│潘顯仁

REVIEW　深度評論
112　再造影像機器的原初場景──從湯姆生、高重黎到涂維政│龔卓軍

COVER STORY　封面故事
116　圖像、觀念、經驗，及現實——管勇繪畫關鍵字│鮑棟
120　管勇：藝術創作的內在邏輯│採訪整理／鄒曉慶
124　應手隨意，倏若造化　「蘇笑柏2010-2012」作品展│耿畫廊


CROSSOVER　跨界視野
130　科幻電影──我們人類美好的想像│肥內
134　鏡像的探索│686

SPOTLIGHT　藝壇注目
136　第13 屆威尼斯建築雙年展綜合篇—我們對居住的期待何在？｜高子衿
140　第13屆威尼斯建築雙年展的演繹與詮釋──在數位與類比之間│謝宗哲
144　圓桌、個體、小人物的歷史：第九屆光州雙年展│馬唯中

PORFOLIO　藝術家特寫
146　石田尚志──影像是什麼│黃姍姍

SNG　展覽直擊
152　中國．台灣

ART SCENES　展覽選介
180　申美璟──新的複製方式│約翰．拉吉曼
182　「自我」策展與「他者」藝術｜馮博一
184　1+1是否=2的N次不確定方程式│馮博一
187　魔幻超現實──「淡憂的文明」系列│吳奕芳
188　淬煉極簡的藝術行者──蕭如松90冥誕紀念展│凃倚佩
189　靜聽松風──蕭如松90冥誕紀念展學術研討會│整理／凃倚佩
192　從藝術中熬煉「真實」│鄭明全
194　因為藝術，理解世界的意義──2012Art Taipei聚焦亞洲藝術│中華民畫廊協會
196　沉靜下的疏離意識──談林美蕙的繪畫創作│陶文岳
198　看後工業情狀下南方美學的重塑│蕭伊伶

CALENDAR　展覽快訊
200　展覽月報∣編輯部

「典藏藝術家庭」(Art & Collection Group) 以雜誌出版起家，1992年成立以來，對藝術理念的推廣不遺餘力，2000年後為因應多元社會的快速轉型，雜誌一分為五，即《典藏‧古美術》、《典藏‧今藝術》、《小典藏‧Artco Kids》、《典藏‧Style》、《典藏英文版Yishu─Journal of Chinese Contemporary Art》，加上《Artouch網站》、《典藏叢書部》及《憨憨泉設計》等，在在希望貼進社會脈動，讓藝術生根、發芽。

更豐富的藝術訊息請見

典藏藝術家庭官方網站
http://www.artouch.com/