biz互動英語雜誌2019年5月號NO.185

職場、生活、社交
適用程度：上班族，全民英檢中級以上、TOEIC檢定考試
學習目標：在商務場合與社交環境中與他人以英語溝通無障礙，商務書信往來沒問題，並且能夠理解生活化的口語或俚語。

五月，以國際勞動節（International Workers’ Day）這天展開序幕。這個節日是為紀念 1866 年的乾草市場事件（Haymarket affair）而設立。當時美國群眾進行大規模罷工（strike）和示威遊行（demonstration），以要求改善勞動條件（working conditions）及落實八小時工作制（eight-hour day）為宗旨，後引發流血衝突、死傷慘重。

時至今日，熱血捍衛（guard）勞工權益（labor rights）的活動依舊湧現於全球各地。近幾年，台灣就陸續上演空服員和機師罷工以及抗議（protest）勞基法（Labor Standards Act）二修而走上街頭等事件。台灣的勞動權，或許因這些活動的訴求── 適當的勞動條件應獲得理當的勞動報酬（remuneration），而有了重大覺醒（awakening）。

提到捍衛勞權，地表最強的當屬法國了。這個「三天一小罷工、五天一大罷工」的國家，人民與生俱來的抗議 DNA，讓他們深信罷工是必要之惡（necessary evil），即對抗資本社會（capital society）的重要工具。而由法國工會（labor union）所發起的罷工，少則數十萬、多則數百萬人，影響所及，不只侷限於該職業別的勞資雙方，更可能達到癱瘓（paralyze）社會正常運作的規模。

爭取勞工權益是條漫漫長路，如何聰明地與資方及政府抗衡，以時間換取空間，考驗著每個捍衛者的智慧（wisdom）與耐力（endurance）。