biz互動英語雜誌2019年9月號NO.189

職場、生活、社交
適用程度：上班族，全民英檢中級以上、TOEIC檢定考試
學習目標：在商務場合與社交環境中與他人以英語溝通無障礙，商務書信往來沒問題，並且能夠理解生活化的口語或俚語。

小編英語543

Fly Me to the Moon

“That’s one small step for [a] man, one giant leap for mankind.”「 這是我的一小步，卻是人類的一大步。」
背誦（recite）金句是小編常採用的一種英語學習方法。以上即是小編曾背過的佳句之一。此經典名言出自第一位踏上月球的太空人（astronaut）阿姆斯壯。今年適逢人類登陸月球（Moon landing）五十週年紀念（anniversary）。半個世紀前，美國航太總署（NASA）的阿波羅 11 號載著三名太空人從地球啟程，展開人類首次登月的任務（mission）。當阿姆斯壯踏上月球，說出這句話時，全球為之瘋狂。當時總共約有 6.5 億人守在電視機前見證此歷史性的（historic）一刻，而這個登月直播（live broadcast）節目的收視率（ratings），迄今仍高居美國電視節目之冠。

當時，美國與蘇聯陷入冷戰（Cold War），從政治、軍事到太空領域都在角力。兩強爭霸（hegemonic competition）的結果締造了全人類、太空乃至科學的劃時代成就。本期的【產業風雲】就介紹了與太空領域高度相關的獨角獸公司 SpaceX，讓你從中了解太空旅行近在咫尺的奧妙。另外，在輕鬆的【看電影學英語】中，我們則介紹好萊塢大咖布萊德．彼特所飾演的太空科幻片《星際救援》。

仰望星辰，欣賞太空之美的同時，也學學和「月亮」相關的諺語吧！