台電月刊 NO.682 10月號

點亮十三層 光照榮耀史

在新北市瑞芳的水湳洞，有一座臺金公司廢棄的舊礦場，俗稱「十三層遺構」，有人稱那是礦山上的布達拉宮。台電接手臺金公司資產後，在今（108）年的中秋夜，主辦了一場教人驚艷的「點亮十三層」聲光藝術秀。透過電視、網路轉播，讓更多人一起感受，黑暗中亮起的第一道琥珀色燈光，重現宏偉十三層礦山光榮的採金史所帶來的感動與震撼。

水湳洞的十三層遺構曾經是亞洲最大的金礦選煉廠，是上萬個家庭的生計來源，從繁華到關閉，記錄著臺灣礦業的興衰史。台電承接臺金公司的產權之後，因為該區域土壤殘留著重金屬物質而被列為污染管制區，場址難以重整運用，但是這30多年來，鄰近社區的民眾希望台電能協助他們活化遺構，同時帶動地方發展，於是台電用心規劃為期四年的一系列活化金瓜石及水湳洞地區的公共藝術計畫，「點亮十三層」是個美麗的開始，結合在地風土民情，串起曾經風光的歷史榮耀，更激發出許多未來的想像，開啟民眾與地方對話的契機。

台電以全新的公共藝術概念，重新詮釋人文底蘊豐厚的歷史場域，也成為污染管制環境再利用的典範，結合國際照明大師周鍊及新銳藝術家何采柔，用低色溫的「光」，以不干擾四周環境的手法，為夜晚的十三層點上溫暖柔和的燈光，並特別邀請優人神鼓以《光明海島》為意象，創作具有水湳洞特色的大型戶外演出，讓不同領域的藝術作品在十三層遺構達到完美的聲光結合，見識到工程師文化的台電人深刻的藝術涵養。

台電為了籌辦這場活動，展現了高度的協調力與執行力，本期的封面故事，不僅要帶大家回顧活動精采片段及水金九的歷史與未來，更要記錄台電人完成點亮十三層，光照榮耀史的「Mission Impossible」過程與感動。




目錄----------------------------------------

封面故事
4 跨界聯手 點亮十三層之美
6 點亮臺版「天空之城」　琥珀色光影 與海上點點漁火相映
14 黃金山城的前世今生　點亮十三層 啟動金水地方創生未來
18 照亮水金九　串連在地力量 文資旅線全面升級
22 工業遺構化身藝術舞台　大師對談─從光深入生活 用雕塑穿越時空

就事論事 外部觀點
26 公共藝術X文資保存　開啟對話契機 跳脫傳統框架的嶄新視野
　　國立臺北藝術大學新媒體藝術學系主任 王俊傑教授

電力與生活　
28 川流電湧台電文資特展　回望島嶼水力發電的百年身影
34 優良員工提案專題　主變壓器與IMB開關設備間 循環電流改善
37 臺灣人的電燈廣告初體驗　形象品牌亮起來
40 5G 進行式　智慧生活不NG

職場充電站
44 臺灣百年老店特輯10─老增壽　看天吃飯的蜜餞業 整合產業創新局
48 細數臺灣航空大事　飛越天空走向世界之路

經營線上　
52 台電生活圈
54 業務報導
60 單位通訊

小人物大故事
65 領導專業團隊 達成輻射安全使命　廖瑞鶯