VOGUE 4月號/2021 第295期

53 環保兼具時髦的Dior水壺／永續環保就是品牌的DNA／
「不垃圾場」把垃圾變寶物／身體力行愛地球／轉瞬永恆的花花世界

MODE
86 True Romance Simone Rocha的慢時尚
以「浪漫到死」唯美風格紅遍全世界的服裝設計師Simone Rocha，認為時尚要推廣永續，最重要的就是製作非一次性使用的服裝，且可以是從年輕到老都能一直穿著的衣服。

92 The Only Choice 當永續成為時髦的唯一選項
或許我們可以說，新冠病毒是讓永續時尚議題獲得更多注意的有效催化劑。因為疫情所衍生出許多的問題，讓我們不得不面對，也無法不解決。

VOGUE LUXURY
112 Trending Pearls 珍珠正興
珍珠大勢已銳不可擋，連男人們都紛紛戴上珍珠的此刻，且看珍珠珠寶以哪些風格形式在潮流區間嶄露頭角。

120 The Garden 幽香春日來
儘管並沒有任何相關的研究報告，但是「花朵」卻極有可能是人類最早戴上身體的裝飾。它無需人工造作、「所見即所得」的天然美態，不單誘著仕女們將它往髮鬢上插，更成為累世藝術家與珠寶設計師窮盡心力恭維的創作命題。

CULTURE
125 Nara in Taiwan 奈良美智 展前訪談 珍惜腳邊的世界
當代藝術家奈良美智轉發了一則感謝台灣在311之後幫助日本的推特，開始與總統蔡英文推特有了互動，連第一貓咪蔡想想也成為兩人有趣的話題，蔡總統與奈良美智進而應允實現了在台灣辦展！Vogue追到了第一手的展前專訪，聽奈良美智說關於創作、音樂、關於台灣、還有奈良美智的世界。

134 Pratice of Everyday Life 永續環保的實作課
台灣設計研究院執行跨界整合，讓台灣製造業透過循環設計與價值建構，在國際上展現Taiwan can help的影響力；彡苗空間實驗以something behind的思維，在城市中植入永續意念；零廢棄夫婦的無垃圾生活，其實是美好人生的操作手冊。從個人、團體到官方，發現關於愛地球的各種解題方式。

142 Planet Love 愛地球的七個關鍵字
從澳洲森林大火、溫室效應、北極冰川融化……這些極有感、顯而易見的生態浩劫，是否喚醒了你內心蠢蠢欲動的環保魂。不知道如何著手？從這七項熱門的環保詞彙開始深思與你我切身相關的環境議題吧！

VOGUE BEAUTY
147 Nature's Palette 自然悟語
「永續」這個字，這一年幾乎鋪天蓋地在所有與人相關的議題上發燒，Vogue亞太地區的美容觀察家Kathy Phillips，在總結2021年春夏時裝週的美容趨勢報告上，也提出了「永續經營」是彩妝界新流行詞的說法，她說：「彩妝師越來越綠化了！」Kathy發現美容界開始一步步向永續綠化道路邁進。

156 簡化保養勢在必行
早晚保養要走上超過10道程序的人，可以想一想，你是少了安全感？還是錢太多？認清楚肌膚到底要什麼，維持基本需求，簡化保養讓你事半功倍。

160 世界傳奇乳霜之母La Mer
一瓶乳霜，就能搞定所有肌膚困擾。56年前，La Mer海洋拉娜乳霜治癒了太空物理學家遭受化學性灼傷的肌膚而聲名大噪，從口碑相傳到現在，這瓶名列「世界傳奇霜」之一的乳霜，秘密在哪？

FASHION
169 花漾姿態 Blooming Season
或綻放盛開，或含苞待放，或荼蘼衰敗，花朵是自然界最美好的禮物，那看似靜止卻隨著時令變化的姿態昂然自得，風姿綽約，讓人深思人類與自然間永續的無限可能。

194 蔡詩芸，愛上海洋的那一天 The Ocean Blue
連蔡詩芸和王陽明都自發性號召群眾淨灘，你確定還要繼續在家看Netflix吃外送嗎？如果每個人都願意為地球付出，我們的環境肯定會逐漸變得更好。

198 遠離塵囂 Pastoral Perspective
如果有機會赤著雙腳踩踏泥土，被花草植物圍繞，吹著隱隱夾雜樹木青草和花香的風。如果有機會輕輕刷一匹馬，看著剛孵出來的小鴨，聽樹上的鳥唱歌。如果可以偶爾放下繁忙中的一切，去感受大自然生息帶來的寧靜與快樂。

208 裘莉其人 This Woman's Work
Edward Enninful造訪安潔莉娜位於洛杉磯一棟歷史悠久的宅邸，捕捉她努力不懈的生活態度，談談安潔莉娜導演的下一部電影企劃，她和國際特赦組織合作的新書，以及時時為女性與兒童爭取權利的各種行動。

224 大城小事 Living for the City
舒適至上，輕鬆無罪！自在造型是時下最受歡迎的風格之一，無論用西裝混搭毛絨拖鞋，或在亮片洋裝外套件大衣……。這次請來名模Binx Walton在無人的紐約大街上親身示範最信手拈來的城市混搭魅力。