音響論壇電子雜誌 第299期 8月號

專題 TOPIC
61
二度探MOON挖真金
文｜劉漢盛
2010年時，MOON滿30年，也是上次我來
到MOON採訪的原因之一，屈指算算，今
年已經33年。一家能夠存活33年的音響製
造廠商，若說沒有什麼競爭優勢，打死我
也不信。仔細分析，MOON的產品體積不
算大，機身不算重，外觀處理也不算特別
精緻，更不是天價商品，為何能夠生存33
年呢？我認為他家產品可以用四個字來形
容：物超所值。
Part 01 來看MOON的新廠
Part 02 MOON的技術含金量
Part 03 MOON的專業設計音響室
Part 04 用MOON聽「Blue Mind」


88
淺探瑞士音響靈魂的救贖
Soulution
Soulution的工廠位於蘇黎世附近的
Dulliken小鎮，這家瑞士Hi End音響
廠家屬於一家擁有90名雇員的特殊
馬達製造公司，而負責Soulution音
響的團隊只有9個人。一位老闆帶領
9位員工，就能夠做出讓全世界音
響迷驚歎的擴大機、數位訊源？即
使我已經參訪過很多Hi End音響工
廠，也對這樣的團隊充滿好奇。
Part01 / Soulution工廠巡禮
Part02 / Soulution總裁專訪

010 吮墨調律集 Editor's Word
反思帶我走入明辨的路 文｜劉漢盛
012 編輯檯上 Start From Here
013 音響筆記 Audio Notes
017 業界動態 Information
024 新產品 Hot Stuff
網路聲納 Internet Sonar
032 聆聽母帶夢想成真－高解析音樂下載網站全攻略 文｜陶忠豪
事件 Event
036 帶您進入Hi End的音樂世界－統元音響喬遷開幕酒會 文｜李建樺
038 優雅的英式「夏」午茶
Jaguar Land Rover+Meridian輕鬆一夏音樂饗宴 文｜書世豪
039 最超值旗艦駕到
Audio Research Reference 75發表會 文｜李建樺
如此音響迷 Audiophile
040 幸福人生不過如此－訪台南周醫師 文｜李建樺
搭配經驗 Collocation
044 Focal與MOON聯手的好聲方程式
MOON 230D+MOON 220i+Focal Chorus 726 文｜洪瑞鋒
技術剖析 Technologies
122 Chord Chordette Peach/Prime/Scamp
數位流一門三傑 文｜李建樺
頂級線材技術剖析 Technologies
052 Tara Labs RSC Air 2 EX、RSC Air Reference、RSC Prime M1 BSM，紮實技術建立的真、善、美 文｜李建樺
器材補述 Complement
054 歷經三年規格仍不落伍的經典
Audiolab 8200CD V12E 文｜陶忠豪
2.1迷你喇叭 2.1 Channel
058 舒服、好聽又不失動感
Audio Pro Addon Five+Sub Cinema 文｜李建樺
器材外燴 Selection
102 SWSpeakers Magic Flute，科技與藝術的完美結晶
DDD單體有什麼好處？速度非常快、細節非常豐富、能夠重現極其微弱的演奏變化、也能駕馭極其複雜的大動態樂段而不失真，只要重播夠「活」，聽起來也就更接近於真實。文｜陶忠豪
108 German Physiks PQS-201/PQS Sub
重新定義音響重播的真實感
DDD單體有什麼好處？速度非常快、細節非常豐富、能夠重現極其微弱的演奏變化、也能駕馭極其複雜的大動態樂段而不失真，只要重播夠「活」，聽起來也就更接近於真實。文｜陶忠豪
114 Estelon XB，人間最美的四月天
整片弦樂拉奏時，更可以聽到那種鬆軟又紮實的質感，非常漂亮，讓人想起林徽音所寫的「你是人間的四月天」，XB的音質就像詩中所描述的輕靈、鮮妍、柔嫩、溫暖。文｜書世豪
120 Gryphon Athena，實用主義者的頭號選擇
Gryphon的前級以前只有Mirage，後來推出更高檔的Pandora，許多人都望價格興嘆，無法一親芳澤。現在Athena出現了，它並非品質與表現能力往下降，而是因應不景氣的實
惠作法，實用主義者可不要錯過了。文｜劉漢盛
126 C.C. Admonitor Premiere/Submonitor MK3
1+1等於4的主喇叭加超低音系統
許多人對於小主喇叭加上超低音的音效有誤解，以為僅不過是補足低頻段量感而已。殊不知，當低頻段量感補足之後，大腦會對整體聲音表現做不同的反應，改變的不僅是低頻段量感，連中頻段、高頻段聽感都改變了。文｜劉漢盛
132 Lumin The Audiophile Network Music Player
天黑請關燈，殺手現身！
身為全世界第一部能串流播放DSD數位音樂檔案的數位流播放機，對要求音質的音響迷來說，Lumin已經有著致命的吸引力。但它的迷人之處更在於毫不妥協的作工水準與超級方便的操作介面。文｜書世豪
器材評論 Report
136 Magico S1，舉雙手大力推薦
來自美國的Magico毫無疑問是當今喇叭領域最令人矚目的後起之秀，在他們的字典裡找不到妥協這兩個字，就算是S1這樣入門級的喇叭也是如此，這款喇叭從內到外展現的是十足的Hi End精神。文｜李建樺
142 ELAC FS507 VX-JET，能越級搭配、潛力無窮的喇叭
ELAC一向以喇叭單體製造精良而自傲，也一直不願意把喇叭箱體放大，因為他們認為這樣的單體搭配這樣的箱體是最適當的，但很多人不以為然。經過這次越級搭配，證明ELAC是對的。文｜劉漢盛
148 T+A MP3000 HV，性價比掛頭牌
進入數位流時代之後，單一功能的訊源往往已經無法滿足音響迷對多種訊源的需求，Multi Source Player應運而生。以往，這種多功能訊源大多是平價品，只重功能而無暇顧及音質，MP3000 HV改變了多功能訊源的定義。文｜劉漢盛
154 Esoteric C-03X，聽不出它的美？您該檢討了
聽Esoteric的器材，我總是在它究竟還有啥缺點可挑？C-03X無疑傳承Esoteric歷年來的精華優點，要是聽它唱歌感受不到音樂最純粹的美質再生，那您真的該檢討了。文｜洪瑞鋒
158 Naim Uniti 2，只想聽音樂，不想玩音響，選它就對了
一部小小的All In One機器竟然能夠讓我驚訝連連，這不是一件容易的事。顯然，Naim的設計者清楚知道從音響器材再生的音樂聽起來要有什麼感受才對，所以才能設計出讓人聽了會喜歡音樂的產品。文｜劉漢盛
164 Bryston 4BSST2，細節優化，再造經典
後段低音提琴像是鋸地一般強勁低頻，更讓人感覺這部後級深不可測的驚人實力。這樣的「實力」不是唱得大聲就可以，還要刻劃出細膩的線條、維持飽滿的形體，同時帶動音樂穩定的行進，光是這一樂章，就可以知道難怪4B能歷久不衰，成為經典。文｜書世豪
168 Onix XIA-160SE，這就是Onix的旗艦魅力
雖然於音響展上有聽過Onix的高階器材，卻沒有這次「認真」聆聽來的印象深刻。XIA-160SE無疑延續了Onix一貫超優質的性價比，本次旗艦魅力再升級，想讓人不愛上它都難。文｜洪瑞鋒
172 Peachtree Audio nova125+D5
香氣十足的蜜桃，讓人意猶未盡
Peachtree Audio絕對不是空有外表的草莓一碰就破，而是讓音樂就像蜜桃一般鮮嫩多汁，香氣十足，咬在嘴中，盡是滿滿的幸福滋味。文｜洪瑞鋒
搶先試聽 New Arrival
177 Lelio SYM-580A，讓音樂不再營養不良 文｜洪瑞鋒
178 Tubefan SKY-2，處處用心，處處驚喜 文｜洪瑞鋒
181 Centaur白光訊號線，以光速挖掘豐富音樂細節 文｜李建樺
異耳瘋 Earphone
182 ADL H118密閉式耳罩耳機 文｜李建樺

音樂．音響 Music．Audio
184 重溫黑膠工藝的光輝璀燦與人文價值
史上最珍貴的英國ERC復刻LP 文∣蔡克信
說它最珍貴，是稀珍，只復刻300套；是最貴，一片要價台幣1萬4千多，在復刻片中從未有過的不可思議。但是，如果您明瞭它的完全遵古泡製，而聲音美境與首版無異，又比首版的二、三手價低，對收藏家、行家、音響迷仍具致命吸引力，絕版復刻片的增值力道仍然不容小覤。
音響與人 Audio and People
188 舊瓶新酒，物超所值
Ayre DX5全能訊源升級DSD版 文｜李陵
好吧！我承認，一開始寫email給Ayre的國際行銷經理Brent Hafley的時候，我其實想試聽的是美加地區目前最紅火的音響產品之一：Ayre AX5綜合擴大機。對我而言，如果我現在要買晶體綜合擴大機，唯二的選擇就是Ayre AX5與Jeff Rowland Continuum 500。
爵士樂唱片故事 The Story of Jazz Records
192 陽光、沙灘、大海！你不能不聽的夏日爵士專輯 文｜孫秀蕙
值此驕陽酷暑之際，國家兩廳院所主辦的夏日爵士派對也即將於八月十六、十七日登場，由臺灣知名的爵士樂鼓手黃瑞豐老師、近來十分活躍的歌手史茵茵之戶外演出揭開序幕。值得一提的是，今年國家音樂廳所邀請的國外演出陣容也相當堅強，最先登場的是電貝斯手史坦利．克拉克所率領的四重奏。
針尖下的繆思 Muse Under The Needle
196 TASR唱片榜單評析（十七 ）文｜郭思蔚
1959年，可能是哥倫比亞唱片公司，不！這是任何一家爵士唱片公司都渴望的最風光的年份。在那年中，他們連續推出眾多既賣座，又影響深遠的爵士唱片，包括邁爾斯戴維斯的「Kind of Blue」、大衛布魯拜克的「Time Out」，以及查爾斯明格斯的「Dynasty」和這裡介紹的「Ah-Um」等專輯。

200 主筆的CD
202 注目新碟