VOGUE 6月號/2021 第297期

FIRST VIEW
32 陶晶瑩\升級自己的腦袋吧
34 張倞菱\永續時尚比你想的更多元
36 許育華\混血又跨界的美感

FLASHBACK
41 蝴蝶結蕾絲男孩與平頭女孩

EDITS
43 夏季最新的GG Multicolor系列/身體會說話/
Tim Walker奇幻之境/獨一無二的原創/台北酷兒之美

IN VOGUE
55 搶眼印花襯衫/正裝當道/動感時尚
為美而生,女人不管到了哪個年紀都有不同美感。這次我們請來三個世代的模特兒方柔伊Zoe、
洪曉蕾Lei Lei,以及台灣第一代名模,已逾70歲的陳淑麗,穿上本季中性硬挺、模糊性別的時髦
服裝,共同演繹當代流行。

MODE
68 Trends
Being Boyish/Summer Suits
70 Robert Wun的時尚武裝 Fashion is About Identity
Robert Wun與他個人同名品牌,一如他2021秋冬系列中那些被視為靈感來源的美麗雀鳥,欲乘風
而起。

VOGUE LUXURY
77 Splash 沁夏
86 時之潮間帶
2021年,高級製錶業以「色彩」與「造型」為腕錶外型設計的核心演示技法,力求以較過往更具
豐富性的裝飾細節,給予觀者最直觀的視覺衝擊。

CULTURE
97 藝術家單乾慧 存在於中間的某處 Being Somewhere in Between
透過女性身體幻化變裝皇后,性別的界限和枷鎖變得模糊,單乾慧的表演,讓你思考亦男亦女的

非二元規範。
102 Yin&Yei 重獲「新身」的雙胞胎姐妹
106 七個你該認識的性別關鍵字

VOGUE BEAUTY
111 雌雄同體 Androgyny
本季時尚關注的焦點,出現了三個重大關鍵詞,那就是多元、包容與個人特質,這也成就了越來
越多種不同的美感。

120 極簡原液,帶來有效保養 Pure Essence
原液保養,帶起一片保養極簡風潮,沒有添加無謂的香精、香料與色素,沒有華麗的外觀包裝,
更省略了為產品賦予美麗的源起故事,讓保養回歸最簡單的有效感。

126 Jo Malone London無性別糅香,開啟全球香氛大門
近10年,Jo Malone London以近乎等同於中性香水的姿態,在全球各個城市鋪天蓋地,這個源自
於英國倫敦的香水品牌,為什麼能將傳統香水觀念徹底翻轉?

130 跨性的身心健康之路

FASHION
136 Live Bravely 跨性別模特兒Aura 活出自己最美的樣子
Aura Tao是一位來自台灣在國際發展的跨性別模特兒。成為女生,是多數人稀鬆平常的自然事,
但她花了26年才爭取到完整的自己。

152 持修,那個寶藏男孩 Revolutionary Spirit
推出第一張全創作專輯《房間裡的大象》就讓持修拿下31屆金曲新人獎,一年過去了,他依舊讓
人驚艷也依舊做自己。

156 愛的模樣 In Love We Trust
不管你、妳、你們、或牠,在愛裡我們全部都一樣。一個眼神、一個擁抱,一樣溫暖的羈絆。


LIVING
185 My Space × Leslie Sun 走進孫怡的家 極簡裡藏著細膩溫度

234 Horoscope 本月星座運勢