Esquire君子 9月號/2013

超譯心靈　張孝全
11年的張孝全，累積了為數頗豐的作品，私底下我們亦曾多次採訪他，但無論是透過作品抑或談吐，總覺得從未真正了解他，僅能憑藉幾個熟悉的眼神流轉，以及眉宇之間的一動一靜，試圖從空氣中捕捉隱晦的光影。不急於走出迷宮的男人，大概是作為演員，以及作為人的他，最耐人尋味之處，我們也僅能待在外圍，超譯張孝全。

其實一直愛著她　弦子
今天突然在電視上聽到那副熟悉的聲線，當年在螢幕上唱著情歌的那位女孩，表情不再青澀，眼神更為篤定，態度且多了份自在隨興，舉手投足散發成熟女子的氣息。弦子，就像那些我們曾愛過的女孩一樣，其實，我們一直都還愛著她。

男人時尚經典須知
比起講求輕便實用的夏天，秋冬季節更適合各家設計師大放異彩，自由揮灑想像力。由於冬季衣物及配件在層次、材質、及做工等各方面均有更寬廣的創作空間，因此設計師們無所保留地將更多樣化的創新構思在產品上展現。各種特殊印花、刺繡、奢華織品與皮革皮毛紛紛出籠，當前正是各家經典拿出壓箱寶一較高下的最佳時機。

麥特戴蒙　第二大明星
在德國某個遙遠的小村，兩天中，我們與麥特戴蒙（Matt Damon）花了11個小時，只是喝啤酒、與講故事，試著了解他具有什麼身為好萊塢名人的特質，在生活中思考行為上又是如何與我們一般人相似。

秋季東西文化慶典
甫過了夏日的旅遊高峰期，秋高氣爽別有一種快意輕鬆的感覺。其實在大部分北半球文化中，秋天儘管不似夏日般，人們不再著重於自我放逐的享樂氣氛，而是滿懷對於各地自然與人文感恩同樂的心情。本期君子秋季旅遊專題介紹東西方兩個盛大的慶典活動，讓讀者可以為已然到來的豐盛之秋，進行更多采多姿的旅遊規劃。

君子廚藝指南　另類燒烤
隨著秋天到來，與朋友或家人活動的機會增加，這時烤肉就是個能兼顧團康同樂及多人聚會的用餐選擇，更別提為將要到來的中秋烤肉盛會做準備。但你可能不知道烤架除了把肉品烤熟，也可以是多功能料理器具；你可以用它來煙燻、做甜點、做沙拉、也可以烤湯品（什麼？）。簡單來說，你可以把後院的烤肉從了無新意變成讓人耳目一新，成為今年度最有趣的活動。