EZ Japan流行日語會話誌 9月號/2013 第157期

風起
昭和初年的兩個故事及其時代背景──獻給堀越二郎和堀辰雄

文∕Emery　(c) ALL PHOTOS BY博偉電影

《崖上的波妞》之後又過了五年，年屆七十的宮崎駿爺爺再度推出新作《風起》，作品取材自日本文學家「堀辰雄」完成於二戰前夕的同名小說，並且揉合了活躍於同一時代的傳奇航空工程師「堀越二郎」的生平故事。透過宮崎駿的巧妙構思，《風起》將鏡頭移至大正、昭和之交的日本，思索置身於那個動盪年代中，人們的生命之流與生活樣貌，並刻劃出大時代底下一段微小卻撼動人心的美麗戀曲。

宮崎駿的作品，總是能夠看見他對風的細膩描繪，或是對飛翔的情感嚮往。從早期的《風之谷》到《霍爾的移動城堡》，這位動畫大師持續不斷地在作品裡打造各種令人驚嘆的飛行載具，帶領觀眾在空中展翼翱翔。其實，宮崎駿本身就是一個超級專業的航空機械迷。1992年動畫《紅豬》裡登場的各式飛空艇，便已展現出他對舊型飛機的知識與熱情。而在經歷了諸多幻想世界的飛翔後，《風起》回到歷史與想像交錯的舞台中，繼續追逐他的飛行夢想。

《風起》的主人公堀越二郎，是日本近代史上著名的航空工程師。他最廣為人知的設計成就，就是在二戰當中成為傳奇的「零式戰鬥機」，而本作也描繪了他傾注心力創造這架飛機的奮鬥歷程。儘管「零式戰鬥機」始終背負著戰爭工具的惡名，但《風起》則是著眼於主角對飛行夢想的執著與熱情，以及對過去歷史懷抱一種同情性的理解。對於宮崎駿來說，這部作品回望二戰以前的日本，就是希望看見：在那個震災肆虐、貧病交侵、「連活著都很辛苦的時代」，人們是如何找到自己的生存之道，並堅定、努力地生活下去。正如本作的點題標語：「非活著不可」，對於甫經諸多磨難的當代日本來說，《風起》欲傳達的，也就是這樣的信念吧！

（更詳盡內容請參閱EZ Japan 157期）