音響論壇電子雜誌 第302期 11月號

068 Art For The Ear為聆聽而創造的藝術品
Dieter Burmester，一個在德國越來越響亮的名字，以前只有Hi End音響迷知道這個名字。現在，不僅300部Bugatti EB16.4 Veyron超跑車主知道他，連Porsche以及Mercedes Benz的車主也接連著會知道這個名字。為什麼？因為這些豪華跑車、房車的車內都會看到Burmester的商標，他們都使用Burmester的汽車音響。文｜劉漢盛

010 吮墨調律集 Editor's Word
網路正在推動Hi End音響改變 文｜劉漢盛
011 編輯檯上 Start From Here
012 音響筆記 Audio Notes
017 業界動態 Information
022 新產品 Hot Stuff
網路聲納 Internet Sonar
030 就算台灣聽不到，你也應該要知道的數位流最新趨勢
九個「類Spotify」音樂串流服務大集合 文｜陶忠豪
事件 Event
034 光影般的線條，最類比的聲音！
Light Harmonic Da Vinci Dual DAC發表會 文｜洪瑞鋒
036 寓教於樂，歷史傳承
人文生命協會「跨世紀的樂章—音之欣賞會」文｜周靖庭
037 處處皆學問，樂音細細聞
統元音響Dynaudio Evidence Platinum音樂鑑賞會 文｜周靖庭
038 時尚，再進化－Cabasse Stream系列發表會 文｜書世豪
039 靚車，美酒，好音響－Audi R8頂級感官饗宴 文｜書世豪
040 秋高氣爽品茗賞花趣－藍鯨「秋‧茶趣」活動現場報導 文｜李建樺
041 淬鍊超過兩世紀，向女性致敬
江詩丹頓仕女腕表鑑賞會 文｜周靖庭
042 讓視覺與聽覺完美結合
法雅客New Beats Studio期間限定店中店盛大開幕 文｜洪瑞鋒
043 4K高解析創造感官新感受－LG Ultra HD TV登台 文｜韓享良
044 認識錄音奧妙，從教育訓練開始
海威科技之麥可風擺位與收音實作－爵士鼓篇 文｜洪瑞鋒
人物 People
045 新好聲音＋優雅外型＝潮流在此！
專訪HiFiMAN總裁邊仿博士 文｜周靖庭
046 立體聲新體驗—來自德國的聲音處理技術HDSX®
專訪Kronoton負責人Gunnar Kron與Wilfried Sorge 文｜周靖庭
047 讓真正的DSD專家來處理DSD—專訪Asia Weiss潘建章 文｜李建樺
048 造成唱片內圈失真的兇手，並非循軌角度誤差
專訪Vertere總裁Tourja Moghaddam 文｜陶忠豪
如此音響迷 Audiophile
050 極致音響與室內設計的完美融合－訪大直蕭先生 文｜陶忠豪
特別報導 Special Report
054 好聽好用好方便—Bose SoundTouch Wi Fi全球發表會 文｜劉漢盛
056 2013台中國際Hi End音響大展：有聲有色 文｜李建樺
音響實驗室 Laboratory
062 獨家技術，不怕您比較
隆宇Magic-4000電源解碼器 文｜書世豪
064 別讓訊號塞車，道路拓寬交給它
Telos超頻寬保險絲QBT-18 文｜周靖庭
類比風 Analog
066 什麼都能調的唱頭蓋 vs 什麼都能量的唱盤尺規
Acoustical-Systems Arche唱頭蓋/SMARTractor調整尺規
文｜書世豪
器材外燴 Selection
098 Tidal Piano Diacera，只要懂得擺位調音，真的物超所值
Tidal的喇叭有如上好的德國鏡頭，可以把鏡頭內所有的大小細節都表現得非常清晰。而且，它還帶有自家特殊的色調，這種色調不是染色，而是所有細節融合之後所產生的Harmony。只要您懂得調音，它就是非常迷人的喇叭。文｜劉漢盛
104 Audionet DNP，制霸數位流的終極武器
Audionet跨入數位流訊源的時間雖晚，但是卻一步領先所有競爭對手，除了齊全的數位流功能與成熟的App控制介面之外，與自家研發多年的CARMA4空間處理軟體無縫整合，更是其他數位流訊源難望項背的絕對優勢。文｜陶忠豪
器材評論 Report
108 Avantgarde Uno Fino，熱情與感動
經過這次的試聽，我終於明白Avantgarde上上下下員工的熱情從何而來？因為他們像我一樣聽到讓人感動不已的聲音，所以將熱情灌注在值得奉獻終身的號角喇叭。文｜書世豪
114 VTL S-200 Signature
以平實的售價享受高價Tonal Balance
很少看到一家製造商把製造高價機種的線路設計、零件、調聲心力投注在平價機種上，VTL就是這麼一家真空管擴大機製造廠。仔細端詳，除了輸出功率不同之外，實在看不出S-200 Signature有什麼不如他家大哥們。文｜劉漢盛
120 Sonus Faber Olympica 2，這是一對注定會大賣的喇叭
Sonus Faber原本就充滿義大利精品風格，在易主之後，義大利精品的設計風格跟作工更是越來越優，包括真皮手工縫製的義大利拿手傳統工藝都用上了。更讓人驚訝的是，這對像是精品的喇叭售價竟然那麼合理。文｜劉漢盛
126 Linear Acoustic LA150.2 M，真材實料好手藝
一部擴大機如果歷經幾代改良都沒有改變造型，可以確定一件事：這部擴大機絕對不是賣外表的。如果不是賣外表，卻又能經過幾代改良還廣受歡迎，那也肯定一件事：這部擴大機內在一定有料。LA150.2M就是這樣一部單聲道後級。文｜劉漢盛
132 Gato Audio AMP-150，音樂性與音響性兼具
什麼是音樂性？當您聆聽一套音響會不自覺將注意力放在音樂本身而不是音響，那就是極佳音樂性的證明。AMP-150在音樂性與音響性之間抓到了非常好的平衡點，在激情音響性的背後，讓人自然又將注意力放回音樂本身。文｜洪瑞鋒
136 Devialet 110
有朝一日，每個人的家中都有一部Devialet
對Devialet的驅動力有疑慮嗎？110雖然是功率最小的入門款，但是驅動力卻毫不腳軟，即使用大音量播放大動態音樂，推力依然源源不絕，聲底則散發著清新爽朗的好品味。文｜陶忠豪
140 Audia Flight FL CD Three/FL Three
精確拿捏的完美平衡
到Audia Flight的名字，可感受到一股飛翔的意境，他們的Logo圖案就像個彎著翅膀的竹蜻蜓；靠點想像力，不難想見竹蜻蜓於空中迴旋、優雅降落的樣子，顯盡義大利迷人的設計感。
文｜洪瑞鋒
144 Yamaha CD-S3000，以音質決勝負
近幾年來，許多音響迷都遭遇一個難題，那就是想找到一部價格負擔得起、音質又夠美的CD唱盤越來越難，反而昂貴又好的CD唱盤有更多選擇。或許Yamaha就是看到這個市場真空帶，所以推出CD-S3000：一部以Hi End思維設計、鋼琴Voicing手法調音的優質SACD/CD唱盤。文｜劉漢盛
152 PS Audio PerfectWave DAC MKⅡ，不搶戲的好角色
毫無疑問的，這是一款非常成熟且面面俱到的數位類比轉換器，無論是擔任傳統DAC或者搭配數位流播放的USB DAC，都能忠實地還原錄音師欲傳達的特點。有了它，您需要擔心的就是該如何找到好的前端與後端器材與它完美合作。文｜李建樺
156 North Star Design Excelsio
別聽DSD，不然您就回不去了
若要透過更換訊源達到音樂的寬鬆感，價差沒有20-30萬是很難辦到的事。如果僅是播放DSD檔案便能呈現這般明顯的聽感差異，一般CD的16Bit/44.1kHz究竟抹殺了多少音樂靈魂？文｜洪瑞鋒
160 Luxman P-1u，唯有高級二字配得上它！
身為日本Hi End業界的名門，Luxman的產品總是展現出不同於一般俗品的高貴感，這不是他們過去光榮歷史帶來的心理作用，而是日本職人精神的高度展現，這種氣質模仿不來，無論外觀或者聲音。文｜李建樺
164 Diff Audio FX-300B，貼近居家的美聲喇叭
FX-300B具有一種貼近人心的聲音特質，容易引起聽者共鳴。小提琴呈現出的甜味非常悅耳，高頻段的刺激感不會一味地往上加，而是展現帶點溫潤質感的音色，讓琴音維持著和諧的平衡度。
文｜洪瑞鋒
168 Musical Fidelity M1 SDAC，展現音響存在的原始目的
如果您是想要初次踏入音響領域的玩家而不知如何在茫茫機海中找尋自己所愛，那麼Musical Fidelity是非常值得入手的品牌，以這款M1 SDAC為例，徹底貫徹了品牌精神，希望以出色的電路設計讓用家得到同價位帶中最超值的表現。文｜李建樺
搶先試聽 New Arrival
171 Musicalsound 18th Digital，自然韻味的極致 文｜書世豪
172 Mission SX1，價格平實，聲音紮實 文｜周靖庭
174 Audio Dream HA5，夢幻金耳朵 文｜洪瑞鋒
176 Onix Reference-5，小喇叭，大超值！ 文｜洪瑞鋒

音響與人 Audio and People
178 當代喇叭科技的巔峰－初聆Avalon Tesseract 文｜李陵
就我個人而言，Avalon Tesseract就是當代二聲道音響的巔峰。句號。屹立十五年的劉顧問障礙終於得到突破，讓我對世界音響界的未來，充滿信心。在試聽Tesseract之前，我才在丹佛音響展聽過幾套頂級喇叭系統的優異表現，原本以為不可能被Tesseract震驚到哪裡去。沒想到我錯了。
司徒織談音響和天碟 Jack Szeto's talk
184 阿標的音響系統（中）文｜司徒織
不管是百老匯舞台劇、古典音樂、爵士樂，還是流行音樂，聽見現場最真實過癮。但如何把自己家裡的Hi Fi音響系統搭配調校得盡可能像現場的樂韻聲效，是我們音樂和音響發燒友不容易成功的任務和最終目的。這需要靈敏的耳朵，豐富的現場聆聽經驗，精明細緻的頭腦，醒目全面的觀察能力及無限的心機與耐力。
爵士樂唱片故事 The Story of Jazz Records
188 串流音樂熱潮下，你不可不認識的歐洲爵士名家：
介紹法國鋼琴手Franck Avitabile 文｜孫秀蕙
雖然市面上已經很難找到這位法國鋼琴手的實體CD，但好消息是，曲量豐富的Spotify已經進軍臺灣，本文所介紹的Franck Avitabile作品，Spotify全部都已經上架，甚至可以供消費者免費試聽。對喜愛音樂的論壇讀者而言，接下來的課題，也許就是如何改善現有的電腦聆聽品質。
針尖下的繆思 Muse Under The Needle
192 TASR唱片榜單評析（二十 ）文｜郭思蔚
一般唱片收藏家對普烈文與倫敦交響樂的組合，一定不會陌生。不過大多數人的印象，總是他們替EMI錄製的眾多精彩錄音。其實他們合作初期，是與RCA簽約的，在1960年代也曾經留下不少錄音。由於當時美國RCA和英國迪卡公司有合作關係，因此這些唱片都是交由迪卡製作，也同時在英國發行，這裡就是一個例子。


196 主筆的CD

200 注目新碟