常春藤生活英語 5月號/2022 第228期

【新聞直擊】
First Successful Animal-to-Human Heart Transplant 全
球首例豬心移植人體手術成功
【觀光英語】
A Day Shopping with Friends
血拼日來了！
【體育運動】
The Billion-Dollar World of ESports
電競市場的發展與潛力
【看圖作文】
A Cat Goes to School
小貓上學去！
【行遍天下】
Bhutan: Land of the Thunder Dragon
喜馬拉雅山腳下的神祕國度 ── 不丹
【生活字彙王】
I’m weak / dead! 笑死！
unwritten / unspoken rule
潛規則∕不成文規定
【人物傳記】
Diana Trujillo: From Colombia to Mars
追星築夢：黛安娜．特魯希略
【圖解世界】
East or West, Home Is the Best 幸福小窩
Renting a Place in Mongolia 蒙古找房趣

【好書俱樂部】
The Wild Robot 荒野機器人
【翻譯】
Sentence Translation 翻譯
【商用英語】
Great Customer Service 優質的客戶服務
【焦點話題】
Stephen Curry Breaks All-Time Three-Point Shot Record
史蒂芬．柯瑞打破三分球紀錄，寫下歷史
Teenage Aviator Stops in Taiwan on Historic Flight around the World
獨駕飛機環球飛行　比利時少女短暫停靠臺灣

【追根究底】
Turkish Sand Coffee
土耳其沙煮咖啡
【生活快遞】
The Sinking of the Titanic
鐵達尼號沉沒事故
The Sinking of the Titanic
鐵達尼號沉沒事故
【全球節慶】
Koningsdag: Kingʼs Day in the Netherlands
「橘」國歡慶國王節！
【克漏字】
Shapeshifting in a Changing Environment
動物求生變變變
【藝術饗宴】
Fabergé Eggs 蛋界的奢侈品 ── 法貝熱彩蛋
【發燒話題】
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore 怪獸與鄧不利多的秘密

【編者的話】 2022
It’s April, and with weather getting warmer, you may be able to take off your coat and head outside. This month, we’ll find out how animals are “Shapeshifting
in a Changing Environment” as it gets hotter. April is also a time of festivities. Let’s fly to Europe to celebrate “Koningsdag: King’s Day in the Netherlands.” Easter is another fun holiday. If you’re lucky during the Easter egg hunt, you may find “Fabergé Eggs.” If you get stuck inside because of rain, we recommend reading “The Wild Robot,” a story about a robot who learns to survive in nature. As it’s raining, you may hear a crack of thunder. In “Bhutan: Land of the Thunder Dragon,” you’ll discover the beautiful country of Bhutan. A month full of excitement is here for
you to explore in this month’s issue of Enjoy English . Let’s jump in!
　　四月來了，隨著天氣漸暖，你或許可以脫掉你的大衣出門走走。這個月，我們會了解在炎熱氣候下的《動物求生變變變》。四月也是節慶的時節。讓我們一同前往歐洲來《「橘」國歡慶國王節！》。復活節是四月另一個有趣的節日。在尋找復活節彩蛋時，幸運的話或許會找到《蛋界的奢侈品 ── 法貝熱彩蛋》。如果你因為下雨而被困在家，我們推薦你閱讀《荒野機器人》，這是一個有關機器人是如何在大自然中生存的故事。既然下雨了，你可能會聽到雷鳴。在《喜馬
拉雅山腳下的神祕國度 ── 不丹》，你可以探索這個被稱作「雷龍之地」的美麗國度。充滿驚奇的一個月在本期的《生活英語》等著你來探索。一起來看看吧！