La Vie 11月號/2022 第223期

封面故事

《小建築》

小的建築也能掀起大改變？這次的專題La Vie 精選台灣與世界的建築「小」例子，6 個專題中的關鍵字、6 位建築專家的快問快答，先為你抓住觀念。當然，從尺度測定自然還是最直觀的，只能塞下3 人的建築空間夠小了？美國紐約Mmuseumm 在疫情後又再展開新的實驗。而透過只有3.6 × 13.6 × 6 公尺的超微住宅設計，日本新銳建築家川島範久解密日本獨特的迷你住宅現象。

相對於大建築追求宏偉與永恆性，小建築拋卻包袱，因此輕盈靈動而自由。6 個國際展演上的快閃裝置、兩組ADA 新銳建築師的創新實驗，小尺度也能是設計者的大冒險。此外，在台灣演化出的接待中心文化，相對本案成屋的大，這些臨時性小建築提供給買家一個理想的家居想像，其中也藏著建築師期間限定的實驗意念。

我們也談談建築由小而大的行動，荷蘭建築事務所MVRDV 從他們在鹿特丹那亮彩搶眼的屋頂走道開始，談城市的「第二層」與小的介入實驗，如何醞釀成大尺度的實踐。而當世界面臨戰爭、災害、疫情與社會日益急迫的需求，建築的小讓他們能靈活應對，將能量積累至大。

專題的最後我們回到台灣，2023 年威尼斯建築雙年展台灣館的東海大學策展團隊呼應大會主題「未來實驗室」，正在全台鄉野間進行全面踏查，發現那些「台式改裝」永遠呈現未完成的恆動狀態，展現出民間拼裝文化的彈性與活力。由這些小小的建築，我們看見了建築的未來。

060 「小」的建築 關鍵字

062三人就客滿，小美術館裡的大事件
專訪Mmuseumm創辦人Alex Kalman

066 由小介入空間，找到城市未來
專訪MVRDV聯合創辦人Winy Maas

072 快問快答
讓我們談論「小」這件事

074 小的實驗進行式，快閃建築出列

080 藝術或是建築？回應建築趨勢的實驗性設計
專訪機器人造實驗室（ROSO X ROLA）主持人王識源與盛郁庭、
2022構竹林鐵新銳展策展人陳冠帆

086 打造愉悅的超微縮住宅生活
川島範久與自然相繫的家宅設計

092 以小見未來的快閃建築？接待中心大解密
專訪建築師沈中怡、新聯陽實業總經理趙學維

098 小建築，大改變 面對社會議題的新提案
從震災、COVID-19到烏俄戰爭

104 台式改裝！地景中的未來實驗室
2023威尼斯建築雙年展 台灣館總策展人帶路