常春藤生活英語 12 月號/2022 第235期

《常春藤生活英語雜誌》升學應試．全民英檢．一般進修適用　/　詞彙程度約 2000～3500字　/　《常春藤生活英語雜誌》內容針對人物專訪、科學新知、網際網路、海外旅遊、遊學、流行趨勢及生活為主題進行報導，於學習英語之同時另增加新知的吸收。著重『聽力』、『口說』兩部份，以短文及會話(對話)交叉編排，既可培養讀者的閱讀能力，又可增加讀者的口語能力，故自創刊以來，亦深受讀者推崇與信賴。長期訂閱、每天只要25分鐘，一個月你就變英文小老師，英檢、商英通通難不倒，現在就開始，讓未來的你說謝謝。

【編者的話】12月號
　　Hello, Readers. Brrr . Do you feel that? It’s that cold December air. Let’s learn about the coming of winter in “Happy Dongzhi Festival!” and gather around a pot of hot ginger duck soup. Another well-suited activity during December is reading indoors. Check out “The Christmas Pig” and journey to the Land of the Lost with Jack and CP. If you celebrate Christmas and need some gift ideas, read through “Vintage Fashion.” You might discover that the coolest clothes around are in your parents’ closets. If you’re on the receiving end of a gift, pay attention to how it’s wrapped. “The Wrap that Pops” tells about the history of bubble wrap and why it’s good to pop it. If you’re looking to do something more active, check out “Let’s Go Curling!” This passage introduces a fun wintertime sport and its equipment. Whatever you decide to do this month, we hope you enjoy learning with us in this edition of Enjoy English .
　讀者們好。真冷啊。大家有感覺到嗎？是那股十二月冷颼颼的空氣。大家可以一邊喝著薑母鴨湯圍爐，一邊讀《冬至快樂！》學習關於冬天來臨的知識。另一項很適合在十二月進行的活動是待在室內看書。瞧一瞧《聖誕小豬》，和傑克與 CP 一同遊歷失物之地。如果你慶祝聖誕節時需要一些送禮的主意，可以仔細閱讀《復古．時尚》。你或許會發現時下最酷的服裝就在你爸媽的衣櫃裡。如果你是收禮的一方，可以留意禮物包裝的方式。　讀者們好。真冷啊。大家有感覺到嗎？是那股十二月冷颼颼的空氣。大家可以一邊喝著薑母鴨湯圍爐，一邊讀《冬至快樂！》學習關於冬天來臨的知識。另一項很適合在十二月進行的活動是待在室內看書。瞧一瞧《聖誕小豬》，和傑克與 CP 一同遊歷失物之地。如果你慶祝聖誕節時需要一些送禮的主意，可以仔細閱讀《復古．時尚》。你或許會發現時下最酷的服裝就在你爸媽的衣櫃裡。如果你是收禮的一方，可以留意禮物包裝的方式。《劈劈啪啪泡泡紙∼超紓壓∼》探討泡泡紙的由來以及戳破泡泡紙為何有益。如果你想做點更有活力的事，那麼看看《冰壺：保齡球、溜冰還是大掃除？》。這篇文章介紹一項有趣的冬季運動與它的器材。無論你這個月決定要做什麼，我們都衷心希望你能和這期的《生活英語》一同樂在學習之中。想做點更有活力的事，那麼看看《冰壺：保齡球、溜冰還是大掃除？》。這篇文章介紹一項有趣的冬季運動與它的器材。無論你這個月決定要做什麼，我們都衷心希望你能和這期的《生活英語》一同樂在學習之中。