常春藤生活英語 5 月號/2023 第240期

《常春藤生活英語雜誌》升學應試．全民英檢．一般進修適用　/　詞彙程度約 2000～3500字　/　《常春藤生活英語雜誌》內容針對人物專訪、科學新知、網際網路、海外旅遊、遊學、流行趨勢及生活為主題進行報導，於學習英語之同時另增加新知的吸收。著重『聽力』、『口說』兩部份，以短文及會話(對話)交叉編排，既可培養讀者的閱讀能力，又可增加讀者的口語能力，故自創刊以來，亦深受讀者推崇與信賴。長期訂閱、每天只要25分鐘，一個月你就變英文小老師，英檢、商英通通難不倒，現在就開始，讓未來的你說謝謝。

May 2023
May is here. It’s the perfect chance to be outside and do something like flying a kite. Check out “The Hamamatsu Festival” to learn about all the kite-flying festivities in the Japanese city of Hamamatsu. Another good way to seize the nice weather is to take a walk along a local riverside park or beach. “The Power of Blue Spaces” tells of all the benefits bodies of water give us. If you’re thinking of traveling, there are a couple of places you can go. You can fly over to the American West, rent a car, and drive on the famous Route 66. “Get Your Kicks on Route 66” can give you a full rundown on the historical road. If you’re missing the cold, reading “The Penguin Post Office in Antarctica” may give you some travel ideas. There are plenty of other fun topics in this edition of Enjoy English . We hope you have a great month reading them.
　　五月到來。這是到戶外進行如放風箏等活動的大好機會。讀一讀《 靜岡濱松祭》，了解日本濱松市的所有放風箏慶祝活動。另一個把握好天氣的好方法是沿著當地河濱公園或海灘散步。《藍色空間的魔力》講述水體帶給我們的所有好處。如果你在考慮旅行，有幾個地方你可以走訪。你可以飛到美國西部，租一輛車，並在著名的 66 號公路上行駛。《有一種美國傳奇叫做 66 號公路》能讓你全面了解這條歷史悠久的道路。如果你想念寒冷的天氣，讀《世界盡頭的郵局！到南極數企鵝！》或許能給你一些旅遊點子。這期的《生活英語》還有許多其他有趣的主題。我們希望你可以在閱讀文章中愉快地度過這個月。