常春藤解析英語 8月號/2023 第421期

封面故事

混合題型
Was Air Pollution Monet’s Muse?
驚！莫內的繆思女神竟是空汙！？

科普園地
Why Is the Moon Following Me?
舉頭望明月　位置都不變？

篇章結構
The Blessings and Curses of Typhoons
臺灣的颱風變少了，是福還是禍？

閱讀測驗
Keeping Your Cat Safe
貓有九命！？淺談「貓咪高樓症候群」


【焦點新聞】 New York, I Love You but You’re Bringing Me Down 「大蘋果」紐約下沉中
【動物真奇妙】 The Wonder of Stingrays 魟魚：飛翔於水中的古老生物
【詞彙測驗】
【新聞英語】 Smallville Experiment: 25 AI Avatars and the Emergence of Believable Social Behavior Smallville 實驗︰AI 虛擬鎮民和逼真社交行為的出現
【歷史迴廊】 The Day the Lights Went Off in Britain 英國熄燈紀念一戰百週年
【文意選填】 German Subway Station Catches Everyone’s Attention 吸睛！德國地鐵入口顛覆想像
【閱讀測驗】 A Day for Dads 歡慶父親節　爸爸辛苦了！
【閱讀測驗】 A Day for Dads 歡慶父親節　爸爸辛苦了！
【新聞集錦】 1. 串流龍頭 Netflix 正式取消 DVD 服務 2. 歐洲 JUICE 探測器飛向木星
【科普園地】 Why Is the Moon Following Me? 舉頭望明月　位置都不變？
【克漏字】 The Reasons for the Numbers 球衣號碼　不只是數字
【混合題型】 Was Air Pollution Monet’s Muse? 驚！莫內的繆思女神竟是空汙！？
【主題寫作】 The Need for Speed-Watching 你倍速看劇了嗎？
【閱讀測驗】 Keeping Your Cat Safe 貓有九命！？淺談「貓咪高樓症候群」
【空軍招募特輯】 Join the Air Force and Achieve Self-Fulfillment 加入空軍，成就自我
【克漏字】 Are You an Emotional Eater? 你不是真正的飢餓　向情緒性進食 SAY NO！
【篇章結構】 The Blessings and Curses of Typhoons 臺灣的颱風變少了，是福還是禍？
【圖片寫作】 Seat Hogging 請勿占用座位！
【混合題型】 Keep that Smile Shining Bright 牙齒亮晶晶　放心笑嘻嘻：）
【混合題型】 Keep that Smile Shining Bright 牙齒亮晶晶　放心笑嘻嘻：）
【文意選填】 What Music Makes You Scared? 讓你毛骨悚然的音效
【翻譯】
【慣用語】 Break Even 收支打平
【解析文法】 動名詞