台灣光華雜誌(中英文版) 2014/12月號

封面故事 Cover Story

6 宜居社區 讓愛蔓延
Livable Communities: Connecting Neighbors into Networks
文‧陳建瑋

14 走在回家的路上
金岳社區的尋根之旅
The Long Road Home: Jinyue Community’s Search for its Roots
文‧鄧沛雯　圖‧李東陽

20 退步原來是向前
高雄甲仙
Recovering from Disaster: Kaohsiung’s Jiaxian Community
文‧陳建瑋　圖‧莊坤儒

26 傳藝留聲
鄂王社區
Passing On Handicraft Traditions: Yilan’s E-Wang Community
文‧陳建瑋　圖‧莊坤儒

32 觀魚品茶
低碳坪林
Land of Fish and Tea: The Ecotourism Mecca of Pinglin
文‧陳建瑋　圖‧林格立

全球視野 Global Outlook

◎新聞眼 Eye on the News
48 聯合國COP20
氣候談判揭幕
台灣不缺席
Taiwan and the “COP20” UN Climate Conference
文‧朱立群　圖‧達志影像提供

◎海外傳真 Overseas Perspective
82 留學香港
面向國際
Study in Hong Kong,
Set Your Sights on the World
文／圖‧林振威

藝術人文 Art and Culture

38 台灣影展潮
好戲上演
The Silver Screen:
Film Festivals Boom in Taiwan
文‧劉嫈楓　圖‧金馬影展執委會提供

◎攝影專輯 Photo Essay
64 台灣，凍蒜！
Ballots Cast and Counted
文‧彭蕙仙

74 徐璐‧台東‧夢
Hsu Lu’s Taitung Dream
文‧蘇惠昭

環境科學 Environment and Science

◎台灣十大地景系列10 Top Ten Landscapes in Taiwan
70 大、小霸尖山
最古老的沈積岩
Mt. Dabajian and Mt. Xiaobajian:
Taiwan’s Most Ancient Sedimentary Rock
文‧尚孝芬　圖‧雪霸國家公園提供

財經動態 Finance and Economy

◎台灣新創意 Innovative Taiwan
90 實踐大學創品牌
決戰時裝伸展台
Catwalk Challenge:
Shih Chien University’s Own Fashion Brand
文‧劉嫈楓　圖‧金宏澔

114 綠藤生機
農企創新夢
Greenvines Biotech?
Breaking New Ground in Agriculture
文‧劉嫈楓　圖‧莊坤儒

休閒旅遊 Travel and Leisure

98 台北親山樂
隨享登山趣
Taipei’s Mountain Trails:
A Hiker’s Paradise
文‧楊齡媛　圖‧莊坤儒

106 露營夯
行動生活2.0
Camping Life 2.0
文‧李國盛

光華專欄Taiwan Panorama Variety Pages

◎編者的話 Editor’s Note
人生不長亦不常
Life Can Turn on a Dime
文‧張瓊方

◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1 綠叢中的紅寶石
Where Rubies Grow on Trees
圖‧交通部觀光局提供　文‧劉嫈楓

◎影像浮世繪 The Fleeting World
120 眾生相
Faces in the Crowd
圖／文‧紀國章

54 文摘
Potpourri