ALL+互動英語雜誌2025年5月號No.246

中高級、進階、應用
適用程度：具基礎能力想再提昇實力的高中生~成人，全民英檢中級以上、大學學測
學習目標：英語能力日趨成熟，應用領域擴大，聽說寫作無障礙，相當於大學非英語主修系所畢業

隨著夏天氣溫逐漸升高，許多人開始規劃一場難忘的暑假旅行。位於太平洋上的夏威夷群島以壯麗的自然景觀與多元文化傳統聞名，並提供豐富的戶外活動，因此成為許多人心目中理想的海島度假勝地。翻開「夏威夷：冒險與文化的樂園」 ，我們將帶你探索夏威夷獨具特色的火山步道健行與歐胡島賞鯨體驗，並深入了解當地的獨特美食文化。尤其是夏威夷刨冰，更是炎炎夏日中不可錯過的消暑甜點。如果你熱愛探險、美食或文化探索，夏威夷一定能帶給你驚喜連連的難忘旅程！

扭蛋遊戲（gacha games）起源於日本，以其隨機抽取的驚喜與刺激感深受玩家喜愛，這種隨機機制更廣泛應用於各類遊戲類型，包括設計精美的盲盒、集換式卡牌遊戲及抽卡遊戲，其中尤以抽卡遊戲最為盛行。這類遊戲讓玩家透過遊戲貨幣來抽取角色、道具或戰利品箱，以提升遊戲體驗。然而，由於其機制與賭博相似，也引發不少爭議。翻開「扭蛋遊戲：讓人心跳加速的驚喜」， 一起來了解這類遊戲的發展與魅力吧！

佛蘿倫絲．普伊（Florence Pugh）憑藉獨特魅力與精湛演技，迅速崛起為影壇最受矚目的新星之一。無論是在《仲夏魘》中飾演深陷恐懼的女性，或是在《她們》中詮釋層次豐富的艾美．馬區，她總能讓角色栩栩如生，並因此獲得奧斯卡提名。此外，她在漫威電影宇宙中飾演黑寡婦葉蓮娜．貝洛娃，不僅展現出色俐落的武打動作，更憑藉真誠與實力征服觀眾。普伊也勇敢挑戰好萊塢的審美標準，鼓勵人們接納真實的自己。翻開「佛蘿倫絲．普伊：嶄露頭角的影壇新星」，一同感受她的非凡魅力！

除了上述單元，本期還有更多精彩內容：混合題型單元「雙地標記——巴黎聖母院與首里城」 介紹巴黎聖母院與首里城歷經災難後的重建歷程，展現文化韌性與歷史傳承；綜合測驗單元「『蜂』奇蹟：大象對蜜蜂的恐懼為農民帶來希望」 帶你了解農民如何利用大象害怕蜜蜂的特性，有效保護農作物並創造額外收益；篇章結構單元「西班牙鬥牛：日漸凋零的藝術？」 探討西班牙鬥牛所面臨的爭議，並思考如何在傳統文化與動物權益間取得平衡；文意選填單元「認識聯覺：星期三是什麼顏色？」揭開聯覺這種特殊的感官交錯現象，體驗聲音、文字與顏色交織出的奇妙世界。

希望你會喜歡本期的內容，若在學習過程中有任何疑問或建議，都歡迎來信到allplus_editor@liveabc.com，或上我們的Facebook 粉絲專頁：LiveABC 互動英語留言。祝你學習愉快！

《ALL+ 互動英語》編輯部敬上