men’s uno 1月號/2016 第197期

228
北國極光雪旅Arctic aurora
大自然奇妙的力量，讓我們體驗關於天賦這些事，人類只該取其維生所需，其餘還給地球。

230 八○姐妹幫Heathers
1988年上映的校園電影《希德姐妹幫》，講述高中校園裡三個富裕美麗的女孩在學校裡自成小團體，她們意氣風發、呼風喚雨。

240
瑞德曼挑戰變性演出Painter's progress
Tom Hooper的新片《丹麥女孩》裡，艾迪．瑞德曼與艾莉西亞．薇坎德搭檔，詮釋由藝術家轉換為變性人的Lili Elbe。

248
Masterpiece
Avedon的影像是世紀經典，更開創了許多記錄。《Dior by AVEDON》收錄從1947年Dior席捲時裝界開始的珍貴影像，包含從未曝光出版過的照片。

254
玫瑰不帶刺A rose without thorns
凱特布蘭琪，同時手握奧斯卡最佳女主角和最佳女配角獎，容貌美麗、氣質出眾，有良好的服裝品味，還有一個熱鬧的大家庭……她說自己一點都不完美，但我們可不這麼覺得。

258
乘夢旅行Voyage through time
這要從一棵樹開始說起。大家認知的路易威登品牌根基是旅行，策展人Olivier Saillard說根基來自於木料。

260 鄧紫棋 擁抱真實自己Flying high
每個人都需要一個出口，而音樂是我的出口，「生活不只是開心，還有懷念的過去，每個人都有矛盾之處，往下走，結自然會打開。」

264
情迷羅馬Paris in rome
香奈兒是唯一推出工坊系列、力圖延續高級製衣工藝的品牌。今年，巴黎在羅馬系列將重現義大利片廠裡的巨星風采。

266
春降巴黎A new leaf
陽光灑落在城市裡，讓巴黎的街道充滿朝氣生機！冬天的腳步逐漸遠離，而巴黎的春天，才正要開始！


fashion

51 In vogue Down to earth
2016年早春系列替我們指引了一條通往舒適的方向，那就是時尚界開始追求一種不做作、不張揚的美感。

70 In vogue 睡衣派對女郎 羅雯
亮麗的羅雯對服裝造型很有想法，目前也是很多明星指定造型師！來看看她對時尚的見解。

79 Vogue view 2016時尚前哨戰
從街頭時尚最能嗅出下個季度的流行脈動，一起來看看哪些趨勢即將引爆春夏風潮？

88 Vogue view 粉色佳人、金馬嬌點、盛放繁花

101 Mode news 時尚愛地球
全球氣候綱要公約大會COP21在巴黎舉辦，時尚人也參與其中，讓這場世紀盛會更增大了媒體能見度。由名人加持的影響力散播更廣，現在，做一個愛地球的人，才是生活顯學。



beauty

151 Punk culture龐克新文化
YSL全球彩妝創意總監Lloyd Simmonds顛覆傳統彩妝手法，以當代妝彩重新詮釋龐克精神。爆炸性的藝術創意，釋放了超模Edie Campbell的叛逆靈魂。

164 Beauty 氣墊彩妝怎麼玩
紅翻天的氣墊彩妝，衍生出的龐大家族，從氣墊遮瑕、氣墊口紅、氣墊腮紅至氣墊眼影，到底厲害在哪裡？

170 Vogue×Chanel綠色青春奇蹟
要相信一株植物到底有多強大力量，那就非得聽聽Chanel實驗室研究員的現身說法。

178 Beauty 李佳穎的內心獨白
從23歲開始就享受著一個人旅行的李佳穎，沒有計畫、不做太多功課，說走就久、想留就留。

181 Beauty 蓬鬆俏麗短髮捲
短髮當道，女星們紛紛投向短髮懷抱，好吹整又方便，但要如何讓短髮也散發著性感的女人味呢？離子夾就能做到。

184 Beauty 妝容解密 找到適合妳的粗平眉
眉毛的寬細與位置不易掌握，跟著彩妝師找出眉峰與眉尾，與適合的眉色，五官立體感立即顯現。

186 Beauty news
光澤，肌膚的最高境界、地心引力是老化幫手、瞬間成永恆的祕密、
類醫美的美白新系列



feature

GIOIELLO

199 Vogue gioiello Vogue×Tiffany & Co.持續滾動
在2013年9月Francesca Amfitheatrof 以品牌首位女性藝術總監之姿接掌了設計兵符，持續「淘洗」品牌178年歷史中經典創作的方針大勢已定。

203
Vogue gioiello 地中海的感性縮影
繼Extremely Piaget系列對60、70年代創作風格的緬懷，地中海花園系列續談此金色年代的意氣風發。

204 Vogue gioiello 時尚〝IT〞潮品
Let's Party！派對熱潮將一路狂襲至農曆年，還不快抓緊「閃亮亮」扮裝重點！