Living&Design住宅美學/ Jun. 2016 No.86

"質樸的力量
The Power of Simplicity

　　五月中旬，走訪了建築大師安藤忠雄位在大阪的峽山池博物館，這座擁有逾千年歷史、日本最古老的蓄水池水庫，在安藤擅長的清水模建築工法下，呈現出水、空間與光影的寂靜之美。「看起來就像還未完成的建築呢！」跟許多人的想法一樣，同行的友人也這麼說。但正是因為沒有多餘的裝飾與色彩，當自己處於如此純然的空間時，才真正感受到素樸的偉大。無獨有偶地，本期雜誌的特別企畫──越南，要訴說的也是這樣的主題。
　　因為政體及長期被殖民的緣故，越南開放腳步較慢，但這不代表她就是個落後國家。相反地，越南在許多方面已快速崛起，成長之勢亦指日可待。回歸設計面，編輯部所看到的是：無論是國際獎項中成果豐碩的當地建築團隊，或是越南的住宅、工藝等，皆蘊納了這個國家的傳統與柔韌本質，讓人嗅到濃烈卻不破舊的風土味兒，並且興起對質樸的嚮往。當然，她也有現代華麗的一面，以及歷經法國殖民歲月下優雅精緻的風貌，都值得我們一一探看。
　　此外，繼米蘭展落幕後，設計圈焦點展由ICFF紐約國際當代家具展接棒，有關國際家具趨勢、各類材質在設計上的運用，也請鎖定這一期的Exhibition單元；不容錯過的，還有眾多設計人持續創新展演的居家與生活美學。歡迎您，展開扉頁，進入唯有紙本閱讀才能體會的美好！"