典藏投資109期 / 2016年11月號

◎ EDITORIAL 編輯手記
62 林中路｜林亞偉

◎ COLUMNS 名家專欄
64 古物今說 故宮二三事｜洪三雄
66 冷眼熱筆 才下眉頭，卻上心頭──細數香格納20年｜簡秀枝
70 我的美術史 看人的藝術｜姚謙
72 魯迪之眼 首爾藝術週記行｜Rudy
74 上海觀察 遠去的文人收藏｜祝君波

◎ FROM A SCHOLAR 王德育．藝想
76 凱特．柯爾維茲的版畫 反壓迫與反戰的沉痛控訴｜王德育

◎ DOMUS COLLECTION 多姆斯收藏
82 岡薩雷斯的精神遺旨｜吳華

◎ FLASH 藝市鎂光燈
84 那些美好的，醜惡的…… 王亮尹個展新思維｜陳意華
85 2017年新春新氣象 白石畫廊台北新空間｜游如伶
86 Life in Color在大雋藝術 彭雄渾首次畫廊個展｜巫敏瑄
87 微量裂解的總和 林宏信睽違四年尊彩個展｜游如伶
88 藝術「回潮」無所不在 House Art定址中壢｜陳意華
89 應物邪？會影邪？ 姜吉安在北京亞洲藝術中心｜萬永婷
90 項羽作為一個形容詞 蔡士弘轉換虛實的生命情狀｜陳芳玲
91 水和火的幻獸一隻跟著一隻 石黑亞矢子台灣首展｜游如伶

◎ SCANNER 市場掃描
92 一場別開生面的研討會 聚焦「現當代中國藝術辦論」｜林逸欣
98 英倫畫廊中國風 埃斯卡納齊的經營秘訣｜Pierre Naquin
100 樂山樂水樂市場 再談台灣膠彩畫旗手郭雪湖｜陳芳玲
104 華麗的轉身 家畫廊轉型美源美術館｜游如伶
110 重新定位市場價值！ Spotlight下的李元佳｜翁浩原

◎ PREVIEWS 拍賣預告
112 北京保利｜編輯部
114 羅芙奧台北 亞洲現代與當代藝術｜編輯部
116 羅芙奧台北 國際現代與當代藝術｜編輯部
118 中誠 亞洲當代與現代藝術｜編輯部
120 中國嘉德香港 2016秋季拍賣｜編輯部
122 廣州華藝國際 2016秋季拍賣會｜編輯部
124 富藝斯 2016秋季拍賣會｜編輯部
126 香港邦瀚斯 現代及當代藝術｜編輯部

◎ RESULTS 拍賣結果
128 保利香港 破億巨作──秋風搖翠｜編輯部
130 艾德拍賣 進軍漫畫與街頭藝術有成！｜林琬娸

◎ COVER STORY 封面故事
132 大時代下的「起承轉合」專訪佳士得亞洲區副主席暨亞洲現當代藝術部主管張丁元｜林亞偉
140 東西輝映秋拍三大亮點 專訪佳士得亞洲區總裁魏蔚｜林亞偉

◎ FEATURE
144 亞洲現代藝術市場 景氣寒冬在理性保守中求進｜陳意華
154 亞洲當代藝術市場 微幅成長的新可能｜陳意華
162 東南亞現當代藝術市場 理性回穩的健全發展｜林琬娸
166 #TTTOP專場 畫題T.O.P韓風吹進拍場｜林琬娸

◎ ART FAIR 藝博會直擊
174 直擊倫敦藝術盛事 Frieze London 2016｜藍文鈺 Aliza Lan
180 藝博會時代下的新面貌 ART TAIPEI 2016｜編輯部
183 青年藝術家的平台 6075澳門酒店藝術博覽會｜編輯部
184 精選．經典 典亞藝博 2016｜林琬娸
188 畫廊精選 ART TAIPEI 2016｜編輯部

◎ EXHIBITON 展覽大觀
230 華人的藝術博物學 大未來林舍「石匱夜航」展｜陳芳玲
236 瞬息永恆，似有若無的交融 江大海在法國吉美博物館｜黃九蓁
238 用科技召喚詩意的棲居 忠泰美術館首展「想家計畫」｜游如伶
240 中俄文化交流的新篇章 崔如琢俄羅斯巡迴展｜編輯部
242 靜穆永恆的半天堂 台北索卡譚軍個展｜游如伶
246 當代語境下的科技倫理 INFERNO人機共舞｜萬永婷

◎ ARTIST 藝術家
248 超脫俗世的隱逸之境 尹朝陽話「江湖」｜萬永婷．游如伶
254 從藏家到畫家 愛石，畫石的莫士撝｜林琬娸

◎ PEOPLE 藝流人物
258 收藏最後一哩路 果糖大王石允文的教育志業｜林亞偉

◎ CLASSIC & MUSIC 樂響園圃
262 激發對音樂的想像力 訪鋼琴家列夫席茲｜焦元溥

◎ WINE & LIFE 聶飲釀
266 Syrah／Shiraz式的澳洲優雅 澳皮法骨老滋味｜聶汎勳

◎ LUXURY ART 精品藝術
268 Sotheby’s HK入秋市場遇冷｜林嘉瑞

◎ AUTO BOUTIQUE 車視界
270 為競速而生的超級跑車 The Ultimate Driving Machine－BMW M1｜Benson Chiu

◎ PHOTO STORY 攝影故事
272 伊斯坦堡的呼愁8｜阮義忠

◎ UNLIMITED 藝術不設限
276 藝術新生代｜黃子佼

「典藏藝術家庭」(Art & Collection Group) 以雜誌出版起家，1992年成立以來，對藝術理念的推廣不遺餘力，2000年後為因應多元社會的快速轉型，雜誌一分為五，即《典藏‧古美術》、《典藏‧今藝術》、《小典藏‧Artco Kids》、《典藏‧Style》、《典藏英文版Yishu─Journal of Chinese Contemporary Art》，加上《Artouch網站》、《典藏叢書部》及《憨憨泉設計》等，在在希望貼進社會脈動，讓藝術生根、發芽。

更豐富的藝術訊息請見

典藏藝術家庭官方網站
http://www.artouch.com/