當代設計 7月號/2011 第224期

觀想　 About Thinking
名家專欄 Maestro Column
12 回歸人性價值
Return to Human Value 撰文／漢寶德
16 所有的風格都是現代風格
All Styles are Modern Style 採訪／張瑋
24 有長遠的眼光，才能永續發展
Think into the Future 撰文／王健

空間短打 Comments on Space Use
26 沈思於寧靜的簡約中－巴塞隆納德國館
Meditation in the quiet Pavillion –German Pavilion in the Barcelona 撰文／謝國鐘
32 把旅館搬回家的最快方式
Take me home──Hotel 撰文／陳岳夫
36 塑化時代的致命美學（上）
The Deadly Aesthetics of Plastic Era 撰文／吳鄭重
40 枯竭寶瓶？：
廣州“花城廣場”現代化公眾形象打造的反思
Dried-up Treasured Vase: Reflecting on the Making of Modern Public Image of Guangzhou Huacheng Square 撰文／蕭百興
42 陽光燦爛的南太平洋海島天堂
Splendid South Pacific Island Paradise 撰文／湯劍台

空間 About Space
名師特寫 Focus on Master
46 名師特寫—— 周七月
Focus on Master—— July-Chow 撰文／熊婷

教堂建築專輯Modern Church
66 芬蘭聖勞倫斯小教堂
Chapel of St.Lawrence
74 高雄基督教會
Christian Church of Kaohsiung
82 St. Paolo Church
88 石之教堂
Stone Church

酒店空間 Hotel Space
92 Nowhere but Sajima
98 江差旅庭
106 Ritz Carlton, Hong Kong
112 天津利順德大飯店
The Astor Hotel, a Luxury Collection Hotel
120 W Bali

樣品空間 Housing Sample
128 英倫古典
British Classical 設計／杜康生
134 隱私宅居
Occult House 設計／張景堯

住宅空間 Residence Space
138 宜蘭張宅
Chang’s House,Yilan 設計／林大張
144 台北劉公館
Liu’s House , Taipei 設計／李中霖、鄭欣怡
150 惠宇天青樣品屋
Hui Yu Tian Qing Model House 設計／張立人
156 藏風聚氣之風水豪宅
Feng Shui & Comfortable Home 設計／童信和(八木)
162 碧潭劉宅
Liu’s House, Bitan 設計／Leo Wu

資訊 Information Flow
特別報導 Special Focus
168 Lantern Pavilion
176 「如何巧妙地運用磁磚」座談會
The Symposium of Tile
180 森聯深耕林口　建設榮耀新市鎮
Sunland Builds up Glorious Linkou
182 《2011輕透亮白—— 輕盈工藝特展Light, ECO, Free》
Light aesthetics
186 藝術在風左右—— 地景裝置藝術展
Art with Wind
188 2011上海國際室內設計節

時尚 About Fashion
精品走廊 Fashion Guide
190 聲東擊西　藝術饗宴
Bring You to the Charm of JC PASSION
192 細品，生活之夢　傳遞指尖的溫度
Your Dream Life Space is just around the Corner
194 安心居高級生活名品館
196 藏身繁華中的純粹瓷尚
Graceful Purity of Porcelain Emotion
198 Noritake瓷繪雅集饗宴
Imperial Family Exclusive Chinaware—— Noritake
200 以前衛造型機能演繹新生活享受
Pure but filled with Function & Aesthetics for your Enjoyment
201 流行櫥窗 Window Shopping