ELLE她 4月號/2011 第235期

COVER STORY
150 孫燕姿 再綻美麗人生 BLOOMING LIFE
春分過後，驚蟄。久違的孫燕姿，現身了。
在時間的治癒下，逐漸找回內心的平靜與自在，重新滋長出她對生活、對音樂的熱情。一如盛開新綠的大好春光，是時候，再綻美麗人生。

SPECIAL REPORT
172 來去森林發現愛 GO GREEN WORLD
為了喚醒保育森林的意識，聯合國特別將2011年訂為「國際森林年」，呼籲每個人為森林盡一點心力。隨著城市步調愈來愈快，也愈來愈多人陶醉於森林之美，因為森林，擁有一種不可思議的魔力，讓人得以忘懷壓力沉澱心情。因此，跟著ELLE展開一趟綠色探險之旅，來去森林吧！

FEATURE TOPIC
196 女人幸福白皮書──幸福工作，妳可以！ GO FOR YOUR DREAM
21世紀的第一個10年過去了，我們早已進入職業婦女是主流、家庭主婦才另類的時代。女性求學獲得文憑，不再只是為了給嫁妝增加份量；離開學校後則理所當然進入職場；就算面對婚姻，也不再像以往必須面對放棄事業的巨大倫理壓力。

MONEY
218 犀利人妻要懂的理財三件事 FIRST WIVES MONEY CLUB
怎麼才稱得上是「犀利人妻」呢？當今會理財的才叫「犀利人妻」！

FASHION REPORT
254 2011-12秋冬時尚速報 2011-12 F/W TRENDS
2011-12巴黎秋冬發表的前夕，突發John Galliano因反猶太言論被捕事件，第一時間選擇立即終止合作關係止血的Dior，與天才設計師遭品牌撤換的無情命運，是偶然、還是陰謀？無疑成了這次時裝週最熱門的全民話題。

JEWELRY CLASSIC
296 簡單的，不簡單 LESS IS MORE
一個簡單好設計的背後，其實是絕對複雜的工序，還有一個絕對複雜的思考。

BEAUTY WELL
396 斑斕美色 FANTASY WORLD
ELLE專程奔赴日本，邀請攝影師蜷川實花和植村秀全球首席化妝師淺野裕司，共同創作以花為主題的春妝印象，搭配印花圖騰的服飾，演繹出絢麗迷幻的花花世界。

BEAUTY REPORT
414 愛地球的美麗方程式 LOVE PURE BEAUTY
回收空瓶、選擇使用公平交易的成分、挑不過度包裝的產品……要實踐綠色、無負擔的美妝生活，其實一點都不難。當然，妳也可以更深入地研究一下，每個品牌所合作的公益團體，把妳的美麗投資在妳想幫助的對象身上，在呵護肌膚的同時，也灌溉了心靈。

BEAUTY TOPIC
424 無敏輕保養 BALANCING ACT
溫差動輒超過15度的劇烈變化，讓肌膚在這個季節交替的時分，敏感問題蠢蠢欲動……

DECO
512 美味居家 TURNISHING THE HOME OF GOOD TASTE
美食，是理想生活的出口；旅行，是雕塑美好生活的幫手。當旅行、美食進入空間，生活便是多愛自己一些。走進Elaine的家，牆面上是她自己拍下的攝影作品，空間是她自我定義的鮮明色系，還積累了許多從出生老家、以及數度遷移的「國際」住所中帶回的誘人物件與傢俱。獨立女生的家，很精采，很美味。

TRAVEL
526 窺探歐洲跳蚤市場 TREASURE HUNT IN EUROPE
巴黎貴族的後花園、德意志民族的永續利用空間，每一個跳蚤市場都在訴說著不同國家的歷史文化故事，點點滴滴，喧鬧或安靜，這次要一次帶妳走進這古董世界。