ELLE她 10月號/2011 第241期

COVER STORY
Sexy、Stylish,、Spirited、Sense of Humor、Sharing這五個重要的特質，造就了ELLE女人魅力。於是我們邀請了五位精彩的封面人物，分別代表著屬於ELLE女人的一個迷人元素，她們令人瘋狂都是因為她們呈現了最完美的自己。

隋棠　無法掌控的女人最性感MORE THAN JUST SEXY
演完一齣轟動的電視劇，再演完演技更受好評的第一部電影，隋棠最近在不少性感女人的票選中，性感指數又更飆高了。

孫芸芸　風格，讓妳成為ICON STYLISH!
採訪的當天，孫芸芸穿著白色坦克背心、綠色棉質短褲，外面罩一件黑白橫條針織外套，足蹬平底白色帆布鞋，簡單的穿著，卻剪裁合度、配色恰到好處，配上她比例超級好的身材，看起來就是那麼的stylish。

許芳宜　熱情與活力如恆星燃燒 BORN TO BE SPIRITED
原來在紐約有位台灣舞者許芳宜，她是當時最受矚目的舞明星，並被公認為是現代舞之母瑪莎．葛蘭姆的最佳傳人。

吳君如 一見她就笑 SENSE OF HUMOR IN LIFE184
娛樂圈少有像吳君如這般的女子，無懼在螢幕上搞笑扮醜，將一身喜劇幽默本領發揚光大，結果非但沒有愈扮愈醜，隨著年紀增長，反倒愈加散發智慧美麗神采，一步步邁向全方位的電影女主角。

郭采潔　分享，讓世界更溫暖 LOVE TO SHARING
青春甜美的郭采潔，對這個世界卻比一般同齡女孩多了幾分早熟的同理心。出道不過才短短幾年，已經陸續擔任過機車安全宣導、反毒、孝行等多項公益活動的慈善大使。在能力所及的範圍內，她還想要分享更多……。

SPECIAL REPORT
轉動世界的團隊力量 SUPER TEAM IN TAIWAN
在ELLE雜誌來到台灣20周年別具意義的時刻，我們記錄下我們心目中認為足稱台灣之光、也最具代表性的6組台灣團隊，作為為台灣獻上的記錄與禮物。

FASHION REPORT
跨越世代20風華 FASHION DECADES
上世紀90年代的時尚，百花爭艷百鳥齊鳴，躍過了2000年則是另一波改變時尚價值觀的新風潮開始醞釀。ELLE創刊二十年，陪伴著喜歡時尚的妳，一起經歷時尚的精彩進化！

fASHION WELL
ELLE二十歲了，想送她一份最特別的禮物。沒有什麼比孕育我們的這座島嶼——台灣，更彌足珍貴的了。於是，我們用快門與光圈、時間與空間、自然與人文，記錄了台灣的山、海、食、情、島與土地，將送給她也送給妳這份不可抹滅的心意。

山林光影 MOUNTAIN IN LIGHT
不是每個地方都像台灣，山的陪伴是如此唾手可得。大山安靜，小山鮮活嬌美。在高山密度世界第一的台灣，山，是每個人們的生活裡最溫厚的綠色記憶。

海洋子民 LOVING OCEAN
海，是島嶼人的幸運，許多國家的人要千里迢迢才能看到想望中的海，而我們，總是能夠輕易就回到海的面前，被海擁抱，生活和記憶中充滿了它陪伴。在海的平靜、澎湃、潮湧之下，一切憂愁都將褪下，而我們是一塊樂土。

食指美味 DELICIOUS FOOD
有著蕃薯造型般的台灣小島，從南到北，再小的村落都有令人感動的美食。這個島上的人民，人人懂吃。我們以台南為中心，描繪出整個國家都愛吃的本質。

土地情懷 FOLLOW OUR STEPS
台灣這塊土地，不只快速進步下的建設與產物。許多人辛勤守護農村、農民、土地以及最環保的生活，這不是口號，而是時尚，因為這就是愛鄉愛己的流行。

離島之美 MEET LANYU AND MATSU
蘭嶼和馬祖，一個在東南，一個在西北。一個是達悟族的碧藍故鄉，一個是封閉多年的神祕戰地。相隔遙遠的兩座島嶼，雖然遺世獨立，卻保留最原始的風貌，自成一格離島之美，彷彿遇見海上桃花源。

有情，就是台灣味TAIWAN TOUCH MY HEART
台灣最美的地方，不在於風景，而是台灣人充滿溫暖、善良、熱情好客的人情味，以及背後說不完的在地故事。

溫暖的祝福 BIRTHDAY WISHES
這宛如是一場紙上生日派對！謝謝來自時尚精品好友們的祝福，ELLE二十歲的生日因為你們的祝福，而更顯光彩。

BEAUTY REPORT
美麗歡慶20年BIRTHDAY BEAUTY
民國100年對ELLE來說，別具意義，「她」20歲了！因此，我們特別邀請也熱賣超過20年的美妝單品一起吹蠟燭，畢竟，它們都是陪伴著台灣女性共同成長、蛻變美麗的ELLE好夥伴！

BEAUTY TOPIC
20年美妝大件事 THE PRETTY 20 YEARS
20年來美容界的好事連連，足以改變全世界對香水、彩妝與保養概念的美麗重點在此一次公開！

EDITORS NOTE
生日快樂！謝謝大家！
　　這個月是ELLE的二十週年，在這個特別的時刻，我們想帶給妳的東西實在太多。經過了九個月的企畫，難以數計的聯絡電話、汽車＋飛機＋渡船……無數的交通時數、上百幕前幕後的工作人員……無數的失眠＋熬夜，還有無數被犧牲掉的週末時光，ELLE編輯團隊終於把這本「珍藏紀念刊」製作完成了！不只以總編輯的角度，我更想先以讀者的身份也謝謝編輯們，You are the best of ELLE!!!
　　編輯們的真實心情，在接下來幾頁的Contributor單元裡，妳就可以讀得到。不只是頁數驚人，也希望你可以收到我們「隆重」的心意！
　　
　　而台灣，是我們想給這個二十歲生日的重要主題之一。其實，經常會到巴黎、米蘭……時尚城市去拍攝、採訪，雖然台灣不是最前衛的，但是，確有著最真實溫暖的生活感！生活在這片土地上的人，造就了它的迷人可愛。謝謝！國內七位新生代的女演員包括林晨欷、林可彤、……辛苦地跟劇組ㄍㄚ出時間來跟著我們上山下海，以長達五十頁的篇幅，展現充滿台灣魅力的山、海、土、島、情；至於，台灣美食、科技、表演藝術、電影……在國際上的能見度以及成績，其實背後都是由一群一群堅強的團隊，所打造經營出來的。這次ELLE把他們邀到幕前，與大家分享幕後不為人知的辛苦歷程。

　　二十年的時光，ELLE與許多的精品結成好友，謝謝十六個國際品牌送了我們貴重的生日禮，而這些禮物祝福，都將會轉化為慈善力量！在下個月就將由「聯合勸募」機構公開進行義賣，所有所得都將捐助給需要幫助的婦女團體。Guuci設計總監Frida 甚至還親筆簽名了一張卡片，謝謝最後得標人付出善心！
　　也謝謝前輩級的時尚觀察家蘇蘇，幫我們寫出超過萬字的時尚回顧！還有很少與時尚雜誌合作的攝影家劉振祥，以及大師林炳存，為我們記錄下幾支為台灣開拓先鋒、打造記錄的台灣團隊……。還有過去二十年曾經為ELLE寫過專欄的知名作家吳淡如、張國立、成英姝……又重新為ELLE再寫文章。

　　最後，回到ELLE的本質，Sexy, Stylish、Spirited、Sense of Humor、Sharing這五個重要的特質，造就了ELLE女人魅力。
　　於是我們為這個二十週年刊，邀請了這期的五位精彩的封面人物，五個封面故事。