當代設計 11月號/2011 第228期

觀想　 About Thinking
名家專欄 Maestro Column
16 公路建設的破壞性
Highway Construchion Result in the Destruction 撰文／漢寶德
20 從安藤忠雄的見面談起 撰文／黃小石
24 長壽屋
Long-life House 撰文／王　健

空間短打 Comments on Space Use
26 英雄或無名
To be an Hero，or Nobody 撰文／謝國鐘
30 照亮旅程的火柴 把旅館搬回家的最快方式－四
Fire me Hotel－Light up your trip! 圖、文／陳岳夫
34 敘事 × 生活 × 空間的科技展現：2011 台北南港文創覽會觀後感
Technical Performance of “Narration × Space”：
A Reflection on 2011 Taiwan International Cultural and Creative Industry Expo 撰文／蕭百興
38 開窗‧空間趣意錯覺　延伸透視之三度空間
Illusion of Space in 3D Dimensional Perspective View 撰文／湯劍台
40 潮‧生活
42 潮‧時尚
44 潮‧賽事
46 潮‧設計

空間 About Space
名師特寫 Focus on Master
52 名師特寫——Piero Lissoni
Focus on Master——Piero Lissoni 撰文／熊婷

Bar Design 專輯
72 Vanity Night Club,Las Vegas
82 CLUB CUBIC,Macao
88 The Connaught Bar,London
90 The Blue Bar,London
92 Ozone,Hong Kong
96Dazzling Champagne Dinning Bar,Taiwan

酒店空間 Hotel Space
100 蘇活蒙德里安酒店
Mondrian SoHO 設計／Benjamin Noriega-Ortiz
108 香水灣君瀾海景別墅酒店 設計／梁景華
Narada Villa & Spa Resort
116 日月潭 雲品酒店
Fleur de Chin Hotel 建築設計／潘冀 Sky Lounge 設計／龔書章

商辦空間 Commercial Space
124 上海琉璃藝術博物館
LIULI CHINA MUSEUN

住宅空間 Residence Space
130 山水風華住宅
Lines Solo Dance. Shanshui Fenghua House in Nanjing 設計／陶勝
136 台北陳公館
Chen’s House,Taipei 設計／陳泓宇
144 台北陳宅
Chen’s House,Taipei 設計／楊尚武、林士逸

資訊 Information Flow
特別報導 Special Focus
150 佛羅倫斯GUCCI博物館
GUCCI MUSEO,Florence
156 阿爾瓦羅‧西薩：機能的美學
ALVARO SIZA：The Beauty of Function
160 新型態的都市學｜垂直村落
The Vertical Village
162 品味國際盛事的創意饗宴
London Design Festival｜The Perspectives
164 官窯的浪漫 美學的實現
Aesthetic New Chi
166 LED空間魔法師座談會
172 跟著我去旅行吧!一美術館裡的遊山玩水
173 2011青島裝飾協會高峰會
174 實現您夢寐以求的居住空間
比利時 QUICK STEP 超強化環保木地板
QUICK STEP Floors Discover a World You’d Love In

時尚 About Fashion
精品走廊 Fashion Guide
178 新空間價值，廚房設計革命
Kitchen Design Revolution
180 頂級廚具代名詞－伊萊克斯
Top-class kitchenware－Electrolux
182 先施傢飾
JAB ANSTOETZ 2011 秋冬新品
186 砌經典 築美學
跨越衛廚象限的生活空間
Unique New Combination beyond Life Collection
188 雋永再現－Arteriors Home
190 揉和新時尚及新古典藝術風格
詮譯「義大利極品美學」－馬可貝甲磁磚
192 Roca 百年品牌 歐洲衛浴精粹
194 台灣卓越精品－用心做好每一片磁磚
Taiwan Excellence － Red Ant
196 「爵陽衛浴」，讓高品質更有價值
High Quality, High Value
198 《越限》跨越古今 虛實形意
199 2011美國闊葉木外銷委員會大中華區家具設計大賽
Greater China Furniture Design Competition
201 流行櫥窗 Window Shopping