典藏投資113期 / 2017年3月號

◎ EDITORIAL 編輯手記
　　34　一代宗師｜林亞偉

◎ COLUMNS 名家專欄
　　36　古物今說　常玉的背後｜洪三雄
　　38　冷眼熱筆　歌神的藝術感動｜簡秀枝
　　42　我的美術史　另一個人的收藏｜姚謙
　　44　魯迪之眼　迷人的旅程｜Rudy
　　46　周彤談藝　中國審美精神食糧｜周彤
　　48　上海觀察　再會楊永德｜祝君波

◎ FROM A SCHOLAR 王德育．藝想
　　50　恩斯特．巴拉赫的藝術　宗教情懷與人文內涵｜王德育

◎ DOMUS COLLECTION 多姆斯收藏
　　56　重溫光與空間運動│吳華

◎ FLASH 藝市鎂光燈
　　58　觸動心靈的瞬間　進入霍奇金的粉紅世界｜林琬娸
　　59　一花一世界　薩璨如轉化內外在如絮｜陳芳玲
　　60　溫暖寒冬的熱情　黃柏仁歐洲巡訪｜紅野畫廊
　　61　與土地相親　走進鍾奕華的時光織錦｜陳意華
　　62　躍然紙上的工筆仕女　態濃意遠淑且真｜大觀藝術空間

◎ SCANNER 市場掃描
　　64　來自北歐的情人節獻禮　埃利亞松點亮中信｜林亞偉
　　68　跨越世紀的濃烈色彩　《世紀藏春》新書發表會｜陳芳玲
　　70　2017，為藝術而戰！　全球動盪，奮起的藝術界｜徐佳蕙
　　74　新興市場潛力　藝術品抵押貸款趨勢｜Silke Rochelois
　　76　敲開中國巡迴的大門　斯庫利武漢展覽最終章｜翁浩原
　　80　創造時代的品味　反映市場走勢的攝影作品｜artprice

◎ PREVIEWS 拍賣預告
　　84　日本iArt　2017春季拍賣會預展｜游如伶
　　86　香港蘇富比　2017春季拍賣會｜編輯部

◎ COVER STORY 封面故事
　　88　保利香港　五周年誌慶｜編輯部

◎ FEATURE 專題企畫
　　98　現代藝術天王誰與爭鋒　中國當代版塊誰能勝出？｜林亞偉
　　106　三強鼎立之外　席德進重返榮耀｜游如伶
　　110　穩住陣腳的一級戰將下　藤田嗣治黑馬突圍｜陳芳玲
　　114　單色畫制霸拍場　金煥基獨占鰲頭｜陳芳玲
　　116　成長趨緩之下　各國代表浮出檯面｜陳意華

◎ ART FAIR 博覽會直擊
　　120　具象之外的詩意空間　前進2017 Art Central｜編輯部
　　122　從初心出發　2017台北新藝術博覽會｜編輯部

◎ EXHIBITON 展覽大觀
　　126　串聯九十年歷史　日動畫廊「線性漫遊」｜陳芳玲
　　128　是靈、是美、是信仰　迎接James Turrell的萬丈光芒｜徐佳蕙
　　132　日不落的亡靈，你為何蘇醒？　在「殖民」與「後殖民」間的藝術轉向｜李素超
　　138　對未來歐洲的想像　12組藝術家英國聯展｜林逸欣
　　140　梳理十年藝術脈絡　吳季璁談香港首次個展｜林琬娸
　　144　以社會議題入畫　艾爾米塔什眼中的非洲｜林琬娸
　　146　串珠織就藝術對話　麗莎．露香港首展｜林琬娸
　　148　視畫作為情感的傳送口　瑪雅．海薇2017蛻而新生｜陳芳玲

◎ SPECIAL REPORT I
　　150　19 galleries you must see　香港巴塞爾重磅來襲！｜編輯部

◎ SPECIAL REPORT II
　　172　按下快門，一切即已完結　中平卓馬Takuma Nakahira｜游如伶

◎ PEOPLE 藝流人物
　　184　打造世界級的Kukje Gallery！　韓國畫廊教母：李賢淑｜林亞偉
　　190　鍾經新，傳奇女子的藝術路　從台中走向世界｜陳意華

◎ CLASSIC & MUSIC 樂響園圃
　　194　與作品活在一起　專訪鋼琴家賀夫（上）｜焦元溥

◎ WINE & LIFE 聶飲釀
　　198　自然與否？　擁抱葡萄酒的原生風味｜聶汎勳

◎ AUTO BOUTIQUE 車世界
　　200　夢幻逸品　Porsche 901 & 993 Convertible｜Benson Chiu

◎ PHOTO STORY 攝影故事
　　202　伊斯坦堡的呼愁12｜阮義忠

◎ UNLIMITED 藝術不設限
　　206　意識沒有邊緣｜黃子佼

「典藏藝術家庭」(Art & Collection Group) 以雜誌出版起家，1992年成立以來，對藝術理念的推廣不遺餘力，2000年後為因應多元社會的快速轉型，雜誌一分為五，即《典藏‧古美術》、《典藏‧今藝術》、《小典藏‧Artco Kids》、《典藏‧Style》、《典藏英文版Yishu─Journal of Chinese Contemporary Art》，加上《Artouch網站》、《典藏叢書部》及《憨憨泉設計》等，在在希望貼進社會脈動，讓藝術生根、發芽。

更豐富的藝術訊息請見

典藏藝術家庭官方網站
http://www.artouch.com/