山寨探案实录：旅行箧焗杀稚子 中日夫妇追悔莫及 配音：华语 字幕：繁简

朱荣汉在香港出生，读书至中三辍学，八十年代到东京学习日文，当上兼职导游，在香港修毕大学学位。

高桥香世在日本大坂出生，父亲在日本经营小生意，父母在她六岁时离异，她随父亲生活。

高桥香世在短期大学修读幼童教育课程，拥有幼儿教育大学学位。

1992年，朱荣汉带旅行团到日本，结识高桥香世，双方开始交往。

1994年，高桥香世由日本来香港，在一家老人中心工作。
1995年，与朱荣汉结为夫妇，高桥香世婚后移居香港，住在湾仔皇后大道东29至35A号乐满大厦。

两人的大儿子朱泰福于1995年7月出生，高桥香世之后没有工作，做全职家庭主妇，细儿子朱泰慈生于2000年。

朱荣汉和高桥香世是「廿四孝父母」，对两名儿子疼爱有加，从无体罚过儿子。

大儿子朱泰福就读的东华三院李赐豪小学，曾偷去家中金钱、不肯做家课等。
放学后经常在街头流连，在公园及巴士上遭陌生男子骚扰，五次被陌生男子跟踪回家，数度遭人非礼。
碍于朱荣汉不想把事情闹大，一直没有报警。

高桥香世非常紧张，每当朱泰福迟归及说谎，她便十分担心。

2005年，朱荣汉到日本公干，朱泰福迟了回家，向高桥香世说谎。
高桥香世忆起年幼时因顽皮被父亲锁在旅行箧，那次恐怖经历令她改过，她认为可用相同方法教导儿子。

高桥香世将朱泰福锁入一个旅行箧内一小时，朱泰福自始留下阴影，十分怕黑。

朱荣汉和高桥香世在管教儿子方面出现分歧，高桥香世每月只得三千元家用，两夫妇关係愈来愈差。

高桥香世对广东话的听与说都不好，不习惯香港生活，丈夫出差时她便会很紧张，虽然她每周会到日本佛教教会，但只有两名日籍朋友。

高桥香世不满经常有邻居乱抛垃圾到她家露台，楼下卡啦OK酒吧声浪扰人，曾报警但无效，一度打算带两名儿子返回日本，但担心两名儿子因父亲不是日本人，在日本会被歧视，因而迟疑未决。

2006年2月16日，朱泰福迟了一小时才回家，胡乱编藉口企图欺骗父母，之后自顾自地打游戏机，又不肯做功课。

高桥香世为惩罚朱泰福，晚上七时叫他自行躺进旅行箧，朱泰福起初不肯及请求给予机会，朱荣汉催促儿子就范。

朱泰福说不喜欢樟脑的气味及想吐，高桥香世给他一条毛巾，朱泰福最终躺入旅行箧，高桥香世将旅行箧锁上。

朱泰福被困在旅行箧后不久，用日语不断说：「快点，快点，打开它！」
朱荣汉和高桥香世没有理会，十分钟后，朱荣汉离家与朋友聚会。

晚上八时，朱泰福说想呕吐，高桥香世没有理会，继续做家务。
晚上八时半，朱泰福安静下来，高桥香世以为他睡着了。

晚上九时，高桥香世打开旅行箧，發现朱泰福已没有呼吸，身上满是呕吐物。
高桥香世立即致电丈夫，报警将朱泰福送到律敦治医院抢救。

两人在医院接受探员盘问时，承认案發前将儿子锁入行李箧内。

探员在案發现场，检走一个塑料旅行箧，發现旅行箧无法从入面打开，被困在内的人只能等别人打开旅行箧才能脱身。

朱泰福送到医院抢救，恢復脉搏后，转送至玛丽医院儿童深切治疗部，情况危殆，一直靠仪器维持呼吸。

医院派出一名医学教授及十多名医生全力抢救，医生认为朱泰福将不久于人世。
警方罕有地作出特别安排，让正被扣查的朱荣汉和高桥香世，下午四时到医院陪伴命悬一线的儿子。

两人跪在病榻旁紧握爱儿双手，满面泪水，不断用日语和广东话呼唤朱泰福，轻握朱泰福的手说他的儿时往事，喜欢的玩具和游戏，希望唤起他的求生意志。

朱泰福经医护人员全力抢救，与死神搏斗逾三十小时后，2006年2月17日凌晨三时二十八分，因脑干细胞死亡，留院两天后不治。

朱荣汉与高桥香世，被警方落案控以一项谋杀罪名。

2006年2月17日早上十一时，两人由湾仔警署押送至东区裁判法院提堂。

女传译员宣读控罪，朱荣汉与高桥香世被控于本月16日，在湾仔皇后大道东寓所谋杀亲儿朱泰福，两人点头并说明白控罪。

控方申请将案件押后，以待警方进一步调查及谘询律政司意见。
裁判官李唯治下令将两人还押监房看管，下月17日再提讯。

下午，法医在西环殓房为朱泰福验尸，男童身上无表面伤痕及被虐待情况，初步相信因缺氧引致脑干细胞死亡，身体各主要器官在缺乏大脑协调下严重衰竭。最终伤重死亡。

法医分析，男童被锁在箧内时，因旅行箧细小及黑暗导致情绪紧张，身体屈曲姿态有否压肺部令到吸入氧气减少，均会直接影响缺氧及身体受损程度。

涉案的旅行箧为新秀丽牌子，直身设计，两旁有塑胶不渗水硬壳，面积75乘26乘55厘米，皮箧极不透气。

死者身高1.48米，重37公斤，以男童体重计算，被困半小时后，箧内只会剩下14.9%氧气。
若被困一小时十五分钟，箧内将只剩6%氧气，吸入箧内的空气，可在四十秒内失去意识及于数分钟内死亡。

负责案件的湾仔重案组署理总督察司徒恒慧，形容命案为一宗悲剧。

社会福利署署长邓国威出席一项活动时表示，社署已联络死者家人，知悉死者幼弟暂时交由伯父照顾，社署会再跟进长远福利安排。

心理学家曾与朱泰慈会面，朱泰慈说兄长以往试过被父母以相同方式惩罚，他认为自己不顽皮，现在很想跟父母一起，心理学家认为朱泰慈此刻很需要父母照顾。

经过连串司法程序，朱荣汉与高桥香世，被控残暴行为以致儿童死亡及误杀两项罪名。

2006年9月26日，朱荣汉（50岁）与高桥香世（35岁），承认因非法行为及严重疏忽而误杀罪，控方申请将另一控罪记录在案，不予起诉。

代表朱荣汉的大律师求情时，援引朱荣汉上司、朋友，幼子学校校长等多封求情信。

他们都说朱荣汉品格良好，乐于助人，爱惜家人，以这种方式惩罚儿子并无恶意，没想过会导致死亡后果，现已深感后悔，愿意承担责任，两人仍有一名六岁幼子需要照顾，希望法官轻判。

高院暂委法官赖磐德表示，本案特殊，无案例可参考，暂对判刑无任何取向，将案件押后至下月18日，等候感化报告再判刑。

两人过往无刑事记录，各准以五万元现金及人事保释外出。
朱荣汉获知可以保释外出，轻抹眼角泪痕，他以案件仍在处理为由，拒绝回应记者提问，问及是否同情太太处境时，他显得眼红红。

2006年10月18日，案件在高等法院宣判，辩方律师求情时说，案發前两夫妇关係差，高桥香世一度想离婚返回日本，悲剧發生后，为了照顾儿子朱泰慈，两人关係反而有改善。

朱荣汉事發后感到极度悲痛及沮丧，朱泰慈成为支持他面对人生的重要力量，希望能协助朱泰慈接受哥哥朱泰福已离世事实。

高等法院暂委法官赖磐德判刑时说：「我明白令泰福受苦，是他们最不想發生的事，无论法庭判以任何刑罚，均无法与两人馀生所受的愧疚相比。」

朱荣汉曾一度将责任揽上身，希望法庭对他的妻子高桥香世从轻發落，让她照顾六岁幼子朱泰慈。

法官坦言考虑判刑时十分困难，两夫妇事前无协议朱泰福要上锁多少时间，惨剧發生也在两人预料之外，两人行为不能称为恶意或残忍。

法官虽然接纳两人疼爱儿子，但将朱泰福幽禁在狭小的旅行箧内，实在是十分可怕的事，鑑于案情严重，必须判两人即时入狱。

法官认为两人虽然均承认误杀罪，但十岁的朱泰福被困旅行箧后不久，朱荣汉便离家外出，决定要惩罚朱泰福多久，完全控制在高桥香世手上，高桥香世负的刑责较朱荣汉大，刑期较重。

社署和心理医生报告确认，高桥香世和朱荣汉是一对尽责爱儿子好父母，亲友亦给予高度评价，夫妇现时仍有一名六岁幼子需要亲人照顾，法官判高桥香世入狱两年，朱荣汉判监一年半。

两人有被判监心理准备，闻判时反应平静，代表高桥香世的女大律师感触落泪。

社署自惨剧發生后已派社工跟进个案，六岁的朱泰慈由社署發出监护令，安排由大伯照顾，至明年2月中再评估。

朱荣汉家人听取判刑后表示「个心好烦」，未决定是否就判刑上诉，为未来照顾朱泰慈的事感到头痛。

2006年9月，律政司司长和终审法院首席法官，对法律改革委员会（法改会）作出以下指示：检讨在儿童或易受伤害成年人受父母或照顾者照顾期间，因非法作为而死亡或受到严重损伤的个案中，关乎父母或照顾者刑事法律责任的法律（包括实体法及程序法），在检讨时特别参考其他司法管辖区的改革，并就相关法律提出相信是适当的改革建议。

法改会成立「导致或任由儿童或易受伤害成年人死亡个案小组委员会」，由资深大律师金力生出任主席，以研究相关法律的现况并提出建议。

2019年5月，小组委员会發表谘询文件，其中提及朱荣汉与高桥香世一案。

两名被控人在十岁儿子顽皮时决定要管教他，把他锁于硬壳行李箱内近两小时，结果他缺氧而死。
男童的父母均承认误杀罪，父亲在男童被锁入行李箱后不久便离开该处所，结果被判监禁十八个月，母亲虽留在家中，但对男童央求获释却不加理会达两小时之久。结果被判监禁两年。

法官表示，这是因为禁闭多久由她直接控制，故她的疏忽程度更甚。

儘管辩方提出强而有力求情，请求判处非扣押刑罚，但法庭予以拒绝，这些求情包括：
(1)案中尚存的六岁儿童需要父母。
(2)父母并无恶意，因为有关行为的动机是管教男童。
(3)父母已受到最惨痛的惩罚，就是馀生每天都为丧子而自感愧疚和悲痛。
(4)父母有深切真正的悔意。
(5)父母是良善的人。
(6)由于与死亡有关的行为，本身是基于两人没有预见后果，而非故意作此行为，因此无须判处监禁以收阻吓作用。

虽然心理学家请求轻判，但法庭表示不能只把焦点放在案中私人层面上，因为涉及刑事行为导致死亡的案件，牵涉到重要的公众层面。
法庭指出，儘管父母并无恶意，但鑑于行李箱空间小，受困时间长，而男童显然恐惧被禁闭，作出这样的行为非常可怕。

法官承认这两项判刑，与误杀罪的其他判刑相比似乎较轻，但表示这是希望反映。
案中父母所受到的真正惩罚，是这宗被贴切形容为家庭惨剧的事件，所带来的恒久伤痛。

作者需要读者支持　你的支持　我的动力

山寨广播
https://frogwong.com

订阅patreon
https://www.patreon.com/frogwong

mewe专页
https://mewe.com/p/frogwong1

影音电子书
https://readmoo.com/
请在搜寻栏键入frogwong

製作：山寨广播　配音：王sir
音乐：Mystery/Sorrow（元方）
图片：部份来自互联网