風靡全球95年，全世界最受歡迎的童話故事。
「維尼，答應我，永遠不要忘記我，就算我一百歲的時候也一樣。」

最愛北極熊的小男孩羅賓在逛動物園時，意外遇到一隻褐色毛茸茸的小熊，
羅賓快快樂樂喊一聲「哦，熊啊！」衝進他懷抱中。
羅賓將小熊命名為「維尼」，他說了一個故事給維尼聽，一個關於小熊維尼住在森林裡的故事。
維尼最愛吃蜂蜜，他的頭腦不大好，天真可愛又傻氣，
他愛朋友、有同情心卻頻頻出錯鬧笑話，使人又憐又愛。

羅賓要長大了，長大意味著什麼呢？

他會離開他所愛的森林朋友們，到寄宿學校去上學，但羅賓在離開前仍惦記著維尼，他說「維尼，答應我，永遠不要忘記我，就算我一百歲的時候也一樣。」而維尼也點點頭。「我答應。」

不論他們到什麼地方，不論他們在路上遇到什麼事，在森林高處的那塊魔地，
永遠都會有一個小男孩和他的熊在一塊兒玩。

英國兒童文學家米恩，為自己兒子所寫的這個系列故事，一出版就被全世界的家長和兒童深深喜愛。故事取材自兒童身邊的布偶和以小熊維尼為主的周圍各種動物，他們彼此間的友情、愛、勇氣，以及充滿樂趣的生活。真摯感人，一代一代不斷傳誦在兒童之間。

而在今年，聯經邀請了響亮亮的配音員創辦人冠頭老師，為《小熊維尼與老灰驢的家》獻聲，帶著如作者米恩般向孩子講睡前故事的溫柔聲線，陪我們再經歷一次小熊維尼。



〈維尼角的屹耳家〉，頂著冰冷的下雪天，維尼替可憐的屹耳蓋房子，結果越幫越忙，竟和小豬二人和力誤把原來屹耳的家給拆了……；
〈跳跳虎的早餐〉中熱心替新朋友跳跳虎找早餐的維尼，總是數不清家裡還剩下多少罐蜂蜜，可以在早上十一點的點心時間好好嘗嘗；
〈了不起的小豬〉有次為了趕到貓頭鷹家吃頓豐盛的點心，卻不巧遇上暴風，將貓頭鷹家吹得七橫八豎而差點出不來；
〈羅賓和維尼走了〉總有一天，主人翁羅賓和維尼會離開這些可愛的動物朋友，但是這個森林中的小天地永遠是屬於他們的……。



＊登場角色

克里斯多福．羅賓：
根據米恩的兒子所創造出來的小男孩角色，是故事中唯一出現的人類，比維尼年長一歲，深愛著維尼以及森林裡的動物夥伴們，常為他們解決難題。

小熊維尼：
個性純真可愛，最愛大口吃蜂蜜，雖然圓滾滾的體型有點笨拙，腦筋也不太靈光，經常因此而幫倒忙，但他心地善良，對朋友很講義氣，是「百畝森林」裡的開心果。

小豬：
一隻體型嬌小、膽子也小的粉紅色小豬，是維尼的好朋友，總是和他形影不離。

瑞比：
一隻勤勞的兔子，做事井井有條，努力的打理牠的紅蘿蔔園，家中儲存著大量食物，急性子，總忍不住把每件事整理好，但常常白忙一場。

袋鼠媽媽：
小荳的媽媽，常將小荳隨身裝在口袋裡。

小荳：
袋鼠媽媽的兒子，是一隻六歲的調皮小袋鼠，性格活潑開朗，跟跳跳虎最要好，也喜歡和大夥一起玩拋樹枝大賽。

貓頭鷹：
十分喜歡說話，常常滔滔不絕地說個不停，被認為是森林中最聰明的動物，但常常鬧笑話、拼錯字，常常提供錯誤的解決辦法。

跳跳虎：
《小熊維尼和老灰驢的家》中加入的角色，是一隻喜歡活蹦亂跳的老虎，和袋鼠媽媽及小荳住在一起，最愛吃小荳的強壯藥。





作者簡介

艾倫．亞歷山大．米恩（A. A. Milne，1882－1956）

是一位劇作家、新聞記者、也是一位詩人及說故事的人。受到兒子克里斯多福‧羅賓的啟發，米恩在1926年首次出版小熊維尼的故事系列。一舉成功後，米恩創作的童書自那時起已售出好幾百萬本，也翻譯成50種語言。



朗讀者簡介

王冠蓉

專職配音員，執業逾20年，現為「響亮亮的配音員」負責人。廣告配音作品累計近萬支，代表作為戴森Dyson及巴黎萊雅系列廣告、「Animax動漫台」頻道台呼預吿、「Line旅遊大亨」主述、華視「小紅豆」「遊戲王」男主角配音。為多款遊戲專案之聲音導演，亦曾以演員、模特兒身分跨界演出，並於各級機關團體及慈善單位擔任聲音表演講師十逾年。





目次

ep00_書籍簡介
ep01_獻詞
ep02_引言
ep03_第一章：維尼角的屹耳家
ep04_第二章：跳跳虎的早餐
ep05_第三章：維尼和小豬失蹤記
ep06_第四章：跳跳虎爬樹記
ep07_第五章：羅賓早上做什麼
ep08_第六章：維尼的新遊戲
ep09_第七章：瑞比迷路記
ep10_第八章：了不起的小豬
ep11_第九章：貓頭鷹搬家記
ep12_第十章：羅賓和維尼走了